原文：

建城大街中,，旁有一巷,，路透后街。巷口為亭,，旁列兩凳,，與人坐息，似人家門下一樣,。亭旁兩邊,，俱土城，似入人家之門路,，稍轉(zhuǎn),，則見(jiàn)前大路矣。

忽日,，有一棍在亭坐,，見(jiàn)客負(fù)布而來(lái)，認(rèn)非本城之人，心知其可哄,，即叫曰：“買布,！客人入亭來(lái)?！惫魅∑洳?，反復(fù)揀擇，拿六匹在手,，曰：“要買三匹,，我拿六匹入內(nèi)去揀?！?/p>

即轉(zhuǎn)入巷路,，從后大街逃矣。布客在巷凳坐許久,，時(shí)有一二行路者過(guò)此,，心疑之，因隨其后而入,。轉(zhuǎn)一曲墻路,，見(jiàn)兩旁并無(wú)人家，直前則出大路,，心方知是被棍脫出,。只問(wèn)街兩旁人曰：“方才有一人拿布六匹而來(lái)，兄曾見(jiàn)否,？”旁人曰：“此巷往來(lái)極多,，哪知甚人拿布？”布客道其哄買之由,，旁人曰：“此是棍明騙去矣,。”布客只得大罵,，懊恨而去,。

按：賣物者雖入人門下,，亦必跟至其家,，見(jiàn)其人居止實(shí)落，方可以物付與,。不然,，雖公共之門，里面人煙叢雜,，亦未可輕易信也,。商者可以鑒此。

翻譯：

建城大街上，有條小胡同,，通往另一條街,。胡同門口，有個(gè)亭子,，亭子里放著兩張凳子,，供來(lái)往行人坐著休息，看上去就像是一戶人家的大門似的,。亭子兩旁都是土城,，看上去又像是到一戶人家的路徑似的，過(guò)了土城稍一轉(zhuǎn)彎,，就看到前面的大路了,。 

一天，有個(gè)混混坐在亭里,，瞧見(jiàn)有個(gè)小販背著布走過(guò)來(lái),，他看出這小販不是本城人，心想可以騙上一騙,，便叫道：“我要買布,！請(qǐng)到亭子里來(lái)?！边@混混拿了小販背來(lái)的布,，左挑右挑，最后選定六匹,，拿在手里,，說(shuō)：“我要三匹，拿這六匹回家挑挑,?！?nbsp;

說(shuō)完轉(zhuǎn)身入內(nèi)，從胡同里一轉(zhuǎn),，從后面的大街上跑了,。賣布的小販在巷口亭子里坐著，等了半天也不見(jiàn)人影,，又見(jiàn)有一,、二個(gè)過(guò)路人模樣的人，也從眼前走過(guò),，走入胡同中,，心里懷疑這不是個(gè)人家，便跟著走了進(jìn)去,，轉(zhuǎn)過(guò)一道墻,，見(jiàn)兩邊并無(wú)人家，再往前走，便是又一條大道了,。心里不免著慌,，知道是被那混混騙了。急得直問(wèn)街兩旁的人：“剛才有個(gè)人拿著六匹布從這過(guò),，老兄您看見(jiàn)了嗎,？”人家說(shuō)：“這巷子一天到晚人來(lái)人往，誰(shuí)知道什么人拿了布,？”賣布的小販?zhǔn)稣f(shuō)了剛才的事情,，眾人都說(shuō)：“這是被騙子明目張膽給騙去了?！毙∝湚獾么罅R,，可也無(wú)計(jì)可施，只有悔恨而去,。 

評(píng)說(shuō)： 

賣東西的人就是到了別人家門口,，也必須要跟到家里，家里主人居住院落都落到實(shí)處,，才可把貨物交給他,。要不然，公共出入的大門,，里頭人員混雜,，是不好輕易就信任的。經(jīng)商的人應(yīng)當(dāng)以此為鑒,。