大有國(guó)高等音樂(lè)學(xué)府的練歌房里,,一群享譽(yù)海內(nèi)外的音樂(lè)教授正在教一只瀕臨滅絕的稀有鸚鵡唱歌,。但見(jiàn)這鳥(niǎo)兒抖擻精神,拍打拍打色彩艷麗的羽毛,,一遍一遍地吊嗓子,。鸚鵡震顫翅膀,是一種進(jìn)行放松的方式,,和人伸懶腰打哈欠一樣,,因?yàn)檎n時(shí)排得太滿(mǎn),使得它有點(diǎn)疲于應(yīng)付,。 這是一期十分獨(dú)特的“高級(jí)研修班”,,唯一的學(xué)員便是這只折嘴鸚鵡。這鳥(niǎo)兒之所以得了這么個(gè)諢號(hào),,主要是緣于它那張角質(zhì)化的鳥(niǎo)喙向內(nèi)彎回來(lái)形成一個(gè)夸張的折鉤,,民間把這種鳥(niǎo)兒稱(chēng)作折嘴鸚鵡。折嘴鸚鵡的全身披掛著一襲閃閃發(fā)光的綠色羽毛,,雙脅如殘陽(yáng)般殷紅殷紅的,;它的嘴巴長(zhǎng)成彎鉤,不僅可以輕松撕扯生肉吞食,,還能說(shuō)會(huì)道,,尤擅長(zhǎng)飆歌。 此刻,,鸚鵡正驕傲地站立在“高研班”的講桌上,從吊嗓子已經(jīng)慢慢過(guò)渡到聲情并茂地演唱了,。教授們緊緊圍著折嘴鸚鵡,,靜靜地傾聽(tīng)它一天天進(jìn)步的歌聲。 這只鸚鵡是音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)王大江的掌上明珠,,因此受到了教授們的集體重視,,但同時(shí)又不得不嚴(yán)格執(zhí)行院長(zhǎng)交付的教學(xué)任務(wù)。折嘴鸚鵡抑揚(yáng)頓挫地唱著剛剛學(xué)會(huì)的一首蕩氣回腸的曲子,,叫《梅花十弄》,,這曲子比《梅花三弄》還多了七弄,但聽(tīng)得這鳥(niǎo)兒唱道:“燕癡情來(lái),,梅癡情,,風(fēng)雨泥濘碾紅塵,。人鬼神,莫相問(wèn),,眾生緘默,,鳥(niǎo)兒在打鳴!”它那質(zhì)樸的音色和跌宕的節(jié)奏將梅花的清新,、婉約,、活潑、剛?cè)嵯酀?jì),,以及蒼??侦`等特點(diǎn)釋放了出來(lái)。 折嘴鸚鵡現(xiàn)在可是本院院長(zhǎng)王大江選中的重點(diǎn)培養(yǎng)對(duì)象,,也是當(dāng)前全院的中心工作,,院長(zhǎng)就是要大家集全院之力把這只鳥(niǎo)兒打造成全國(guó)最好的花腔女高音。 院里的那些教授們聽(tīng)完剛才折嘴鸚鵡的《梅花十弄》之后,,小心謹(jǐn)慎地指出它應(yīng)當(dāng)如何舌頂上顎,,以丹田運(yùn)氣并發(fā)音,這樣就更完美了,。 鸚鵡不耐煩地聽(tīng)著,,一邊搔首弄姿,一邊自顧自地唱著,,對(duì)大家一副視而不見(jiàn)的態(tài)度,,它確實(shí)有些勞累,嗓子燒烘烘的,。 記得那天,,院長(zhǎng)王大江用金絲楠木的鳥(niǎo)籠提著折嘴鸚鵡來(lái)到學(xué)院里,他苦口婆心地動(dòng)員大家要為這只鳥(niǎo)兒舉辦一期高研班,。大家聽(tīng)了都集體沉默了,。教授們面面相覷,覺(jué)得院長(zhǎng)是不是精神出了什么問(wèn)題,。院長(zhǎng)卻詭秘地一笑,,說(shuō):“請(qǐng)大家放心,我很正常,。我之所以冒天下之大不韙,,是因?yàn)檫@是一只跟人類(lèi)一樣聰明的鳥(niǎo)兒?!贝蠹疫€是很費(fèi)解,,主要是擔(dān)心這只鸚鵡的發(fā)音會(huì)跟人類(lèi)有很大的差別,畢竟一只鳥(niǎo)兒要跟人一樣準(zhǔn)確發(fā)音,,是值得商榷的,,這也是大家要讓院長(zhǎng)謹(jǐn)慎從事的原因,。院長(zhǎng)笑嘻嘻地說(shuō):“我知道你們想說(shuō)什么,但大家的擔(dān)心完全是多余的,,你們聽(tīng)聽(tīng)就知道了,。” 全院的人還是替鸚鵡暗暗捏了一把汗,。 然而出乎所有人的預(yù)料,,折嘴鸚鵡一張嘴,竟跟年輕曼妙的少女發(fā)出來(lái)的聲音一模一樣,,且表現(xiàn)出一副女高音歌唱家所具有的全部天分和好嗓子,。 這下,大家那顆久久懸空的心才算落了地,。一位年過(guò)半百的女教授嘀咕說(shuō):“這鳥(niǎo)兒的聲音和它喙上泛的顏色是吻合的,。” 院長(zhǎng)的女助手,,立刻贊嘆不已:“它的聲音充滿(mǎn)了純正的高難度氣質(zhì),。” 教授們大部分都對(duì)折嘴鸚鵡非常滿(mǎn)意,,一個(gè)個(gè)向院長(zhǎng)稱(chēng)喜道賀,,并保證一定要把這只羽毛光鮮靚麗,嘴巴和聲音都很能說(shuō)明問(wèn)題的鳥(niǎo)兒,,培養(yǎng)成跟當(dāng)紅歌星一比高下的歌唱藝術(shù)家,。 不必說(shuō),院長(zhǎng)王大江早就成竹在胸,,對(duì)折嘴鸚鵡信心滿(mǎn)滿(mǎn),,他的腦海里不時(shí)浮現(xiàn)出這鳥(niǎo)兒獲獎(jiǎng)后的情景:折嘴鸚鵡站立在他的肩膀上,正接受娛記們的專(zhuān)訪(fǎng),,有人害怕這鳥(niǎo)兒倘要使起性子,,突然尾巴一抖,屙出一股子腌臜污穢的東西到院長(zhǎng)的頭上如何是好,?院長(zhǎng)一點(diǎn)都不以為然,,他和鸚鵡被鮮花以及掌聲緊緊包圍著,鎂光燈和各式相機(jī)的鏡頭晃得他和折嘴鸚鵡的眼睛都有些睜不開(kāi),,但每次他回過(guò)頭來(lái),都能看見(jiàn)肩頭鸚鵡的羽毛在燈光中顯得那么輝煌和燦爛,,仿佛鍍了一道瑩瑩綠光似的,。大家議論紛紛,有人突然喃喃細(xì)語(yǔ)說(shuō):“沒(méi)想到,,真沒(méi)想到能取得這么大的成就,!”王大江不知道這句意味深長(zhǎng)的話(huà)究竟是在夸獎(jiǎng)評(píng)價(jià)鳥(niǎo)兒呢,,還是在對(duì)他所做的巨大貢獻(xiàn)進(jìn)行蓋棺論定。 想象使大江先生有些按捺不住地激動(dòng)和狂喜,,心跳怦怦怦地加速了,,那跳蕩著的心,使大江先生不敢深想,,他怕自己的心臟因?yàn)槌惺懿涣顺晒Φ南矏?,?huì)一下子飛出胸腔來(lái),再也回不去了,。他想,,等折嘴鸚鵡在音樂(lè)領(lǐng)域一項(xiàng)一項(xiàng)打破紀(jì)錄,獲得大獎(jiǎng),,創(chuàng)下奇跡,,功成名就的那一天,自然就是他這個(gè)主人的人生第二次高峰了,。記得在大江先生當(dāng)上院長(zhǎng)后,,僅僅在短短的一兩年時(shí)間,他就在音樂(lè)界取得了各種桂冠,,誰(shuí)都沒(méi)有他獲得的獎(jiǎng)項(xiàng)多,。他的榮譽(yù)多如牛毛,如果寫(xiě)在紙上,,有一大長(zhǎng)串,,長(zhǎng)得讓人讀著讀著就失去閱讀的耐性了。達(dá)到這樣效果的人,,放眼整個(gè)大有國(guó)也寥若星辰,,加上他的職位和得天獨(dú)厚的資源,在音樂(lè)界好似如魚(yú)得水,。 現(xiàn)在,,大江先生即將要攀登一座新的藝術(shù)高峰了,無(wú)疑,,這是一般人想都不敢想的,,因?yàn)橐幌刖陀X(jué)得荒唐得自己都能把自己給逗樂(lè)了。在常人,,這純粹是荒誕不經(jīng)的無(wú)稽之談,,似在胡扯,有如天大的笑話(huà),。然而在王大江卻能夢(mèng)幻成真,,他一直有一個(gè)逆向思維的好習(xí)慣,認(rèn)為自己總能把常人眼里的笑話(huà),,還有看著極其不真實(shí),、不切實(shí)際,、異想天開(kāi)的事情,一件一件都變成現(xiàn)實(shí),。王大江一想到他那弄假成真的本領(lǐng),,就再也克制不住內(nèi)心的喜悅和感動(dòng),高興得用他那習(xí)慣性的招牌動(dòng)作,,即拿最長(zhǎng)的一根中指捅進(jìn)另一個(gè)拳頭的拳眼,,猛地來(lái)回運(yùn)動(dòng)幾下,說(shuō):“等這只鳥(niǎo)兒學(xué)成以后,,屆時(shí)將代表咱大有國(guó)的歌唱家出國(guó)訪(fǎng)問(wèn)和交流演出,。” 教授們一個(gè)個(gè)都神情嚴(yán)肅,,認(rèn)真聽(tīng)著院長(zhǎng)講話(huà),,紛紛頷首,在適當(dāng)?shù)胤?,掌聲不知不覺(jué)便響起來(lái),,贊嘆道:“總能夠一次次創(chuàng)造奇跡哇!”大家都覺(jué)得對(duì)王大江這樣的人不能有一絲一毫的懷疑,,因?yàn)樗延秀3@淼氖虑樽優(yōu)楝F(xiàn)實(shí)是經(jīng)常性的,,就拿院里誰(shuí)上誰(shuí)下來(lái)說(shuō),也都是由著他的性子小孩子玩過(guò)家家似的提在手上耍,。 所以,,為一只折嘴鸚鵡辦一期研修班就一點(diǎn)都不足為奇了。 盡管學(xué)院內(nèi)的教授們從法律的層面上了解過(guò)動(dòng)物們的表演好像在全世界都是不受任何著作權(quán)法保護(hù)的,,但這并不影響大家如火如荼的教學(xué)實(shí)驗(yàn),,教授們輪番給鸚鵡上課,課程給這只靈性的鳥(niǎo)兒安排得滿(mǎn)滿(mǎn)的,,不讓它有一丁點(diǎn)松懈和休息的時(shí)間,。 一位老教授對(duì)這只累得羽毛一天天變得亂蓬蓬和邋遢起來(lái)的鸚鵡心生了一絲憐憫,提議道:“我們對(duì)動(dòng)物不能虐待,,要?jiǎng)谝萁Y(jié)合,。大家最好給這只可憐的鳥(niǎo)兒以短暫的休息和放松的時(shí)間,這樣才能使它在學(xué)習(xí)和休息之余保持良好的平衡狀態(tài),,最好課間休息時(shí)能找一只公鳥(niǎo)來(lái),,讓它們隔三岔五踩一次蛋,好減輕它身體和心理上的壓力,,以增強(qiáng)它學(xué)習(xí)的注意力和專(zhuān)注力,,從而提高鳥(niǎo)兒歌唱的效率和水平?!?/p> 但是,,判定這只折嘴鸚鵡是一只母鳥(niǎo)無(wú)疑的王大江院長(zhǎng)立刻否決了這一建議,他說(shuō):“在學(xué)術(shù)專(zhuān)業(yè)這一塊,,我是最有經(jīng)驗(yàn)的,。”大江先生每次聽(tīng)見(jiàn)跟他相反意見(jiàn)的話(huà),,就會(huì)莫名生氣和不舒服,,他感到這個(gè)人的話(huà)有點(diǎn)多,乃至幼稚可笑,,他堅(jiān)持己見(jiàn),,認(rèn)為必須按照他提出的:除了鳥(niǎo)兒吃食飲水之外,要一刻也不停地進(jìn)行滿(mǎn)堂灌的教學(xué)模式,?!斑@才是最有把握最有效的?!彼f(shuō),。當(dāng)然,課堂氣氛還是可圈可點(diǎn)的:既嚴(yán)肅活潑,,又妙趣橫生,。 把一只鳥(niǎo)兒培養(yǎng)成國(guó)家頂級(jí)歌唱藝術(shù)家,這件事本身的意義完全超乎了人們的想象,,大家不再去計(jì)較相互之間的恩怨,,而是摒棄前嫌,撇下門(mén)戶(hù)之爭(zhēng),,心往一處想,,勁兒往一處使。教授們達(dá)成共識(shí),,認(rèn)為實(shí)驗(yàn)一旦成功,,全世界都將為之刮目和震動(dòng),到時(shí)候,,這只地球上具有最高歌唱水準(zhǔn)的鳥(niǎo)兒,,就要去往人類(lèi)的任何城市進(jìn)行巡回演出,王大江提前預(yù)判:“到時(shí),,大約會(huì)經(jīng)停一百多個(gè)國(guó)家的主要城市和港口,。” 大江先生非??簥^和揚(yáng)揚(yáng)自得地說(shuō):“演出會(huì)火得一塌糊涂的,。我親愛(ài)的同仁們、我的好搭檔們,大家一定要秉持一個(gè)原則,,那就是不論國(guó)家大小,,凡是鳥(niǎo)兒要去演出的國(guó)度都要一視同仁,不得因該國(guó)的國(guó)土面積大小,,抑或貧富懸殊差距和國(guó)際地位高低而厚此薄彼,。也不能因?yàn)闃I(yè)務(wù)上,或者有相同的文化背景,,或一起有過(guò)頻繁的拉拉扯扯和吃吃喝喝而認(rèn)真對(duì)待演出,;反之,對(duì)于那些平時(shí)來(lái)往較少,,彼此關(guān)系不夠密切的國(guó)度則抱著敷衍了事,,漠然視之的態(tài)度,這都是狹隘的表現(xiàn),?!彼械阶约菏悄敲锤呱泻蜔o(wú)私,突然提高了音量:“大家別忘了,,畢竟,,藝術(shù)是屬于全人類(lèi)的。也只有藝術(shù),,才可以跨越民族和國(guó)家的界限啊,。”他說(shuō)的時(shí)候語(yǔ)重心長(zhǎng),,一副慈悲為懷的大格局大造化,,表現(xiàn)出令人高山仰止般的高尚情操。他的這種大愛(ài),,必然是當(dāng)院長(zhǎng)的材料才具備的從靈魂深處自然涌溢出的修養(yǎng)和情懷,。他停頓了片刻,繼續(xù)口若懸河地演說(shuō):“在音樂(lè)這一高尚和凈化人靈魂的領(lǐng)域,,我們要讓每一個(gè)國(guó)家都能夠平等享受這一待遇,,感受天才的鳥(niǎo)兒空前絕后的表演?!痹洪L(zhǎng)王大江的聲音剛勁有力,,錚錚悅耳,畢竟這一切都離不開(kāi)他的功勞,。王院長(zhǎng)發(fā)自肺腑地說(shuō):“要讓那些傾聽(tīng)了歌聲的國(guó)度,,遏制不住地來(lái)贊美世界歌壇上又誕生了一位不可或缺的歌后。要知道,,這可是我們學(xué)院通過(guò)大膽創(chuàng)新,,培養(yǎng)出來(lái)的天才的鳥(niǎo)兒呀。大家要有集體榮譽(yù)感,千萬(wàn)別一天只顧自己的創(chuàng)作,,而忘了你們的本職工作是培養(yǎng)人才和教學(xué)育人,!” 一位正直和有點(diǎn)率真的老教授在下面嘀咕說(shuō):“格局和胸懷不能再大一些嗎?對(duì)于已經(jīng)成熟的本院音樂(lè)家只需稍稍鼓勵(lì)支持一下便可出成績(jī),,為大有國(guó)爭(zhēng)光,,干嗎偏偏要舍近求遠(yuǎn),讓這些辛苦了一輩子的音樂(lè)人犧牲掉自己,,去搞一件沒(méi)影兒的事情呢?”他還比喻說(shuō):“就像種樹(shù)一樣,,一年一年種,,但沒(méi)有一棵澆灌成材的,全成了小草,,風(fēng)一吹,,都趴下了,只有院長(zhǎng)看上去還像棵樹(shù)苗,?!币馑际窃洪L(zhǎng)把自己打造成音樂(lè)界唯一的一棵小樹(shù)苗,把別人全弄成小草,,這樣他就永遠(yuǎn)能夠凌駕于大家之上,,始終保持一種自我陶醉的優(yōu)越感了。 王院長(zhǎng)沒(méi)聽(tīng)見(jiàn),,如果聽(tīng)見(jiàn)了,,按照他一觸即炸的性格和為人,非指著老先生的鼻子教訓(xùn)他一通不可,。他瞥了一眼那個(gè)站在后面已經(jīng)快熬干的老人,。他認(rèn)為,在他這里,,誰(shuí)也不要給他擺什么老資格,,大家應(yīng)該清醒地認(rèn)識(shí)到,這次高研班,,他的功勞最大,,這個(gè)光環(huán)任誰(shuí)搶也是搶不走的。院長(zhǎng)腆著酒囊般的大肚子,,懶洋洋地閉上鱷魚(yú)眼睛,,沉入深深的自我迷戀,在心里說(shuō):“全世界一定不敢相信,,我們大有國(guó)音樂(lè)學(xué)院能夠把一只鳥(niǎo)兒培養(yǎng)成歌唱大師,。” 音樂(lè)學(xué)院的教授們領(lǐng)會(huì)了院長(zhǎng)的精神,尤其是對(duì)院長(zhǎng)提出的幾點(diǎn)要求十分重視,,至于對(duì)不對(duì)是另外一回事,,關(guān)鍵先落實(shí)好再說(shuō)。大家對(duì)大江先生的指示已經(jīng)習(xí)以為常了,,但是這次不同于往常,,主要需要落實(shí)的有這么些個(gè):首先每個(gè)教授必須要不遺余力、嘔心瀝血,,個(gè)個(gè)都需全力來(lái)培訓(xùn)這只鳥(niǎo)兒,,要不厭其煩地教這只能說(shuō)人話(huà)神乎其神的鳥(niǎo)兒唱各種各樣的歌,,尤其是獨(dú)特的歌,,別人沒(méi)有聽(tīng)過(guò)的那種,。但不是民族唱法,,大江院長(zhǎng)看不上民族唱法,,多次批判“民族的就是世界的”這句話(huà),,認(rèn)為不符合哲學(xué)原理,,他著力強(qiáng)調(diào)要讓折嘴鸚鵡唱得比人還要高明,,要讓它成為最偉大的花腔女高音歌唱藝術(shù)家,?!斑@是一項(xiàng)硬杠杠的事!”他說(shuō),。大江先生越來(lái)越厭倦人跟人之間的鉤心斗角了,。“這些小人,,動(dòng)不動(dòng)就造謠毀謗,,無(wú)事生非,無(wú)中生有,,動(dòng)不動(dòng)就告狀,。什么玩意兒,還正義的使者,。狗屁,,地地道道的垃圾人?!痹洪L(zhǎng)實(shí)際上很喜歡別人在他跟前毀謗和說(shuō)另外一個(gè)人的壞話(huà),,聽(tīng)著造謠他人的壞話(huà)就特別快樂(lè),會(huì)不自持地發(fā)出“吱吱吱”老鼠一般的笑聲,,同時(shí)做出各種各樣快樂(lè)的小動(dòng)作,,比如拿中指快速地來(lái)回捅拳眼。當(dāng)某個(gè)投其所好的人把另一個(gè)無(wú)辜的老實(shí)人描述成一個(gè)丑陋而詼諧滑稽的什么小動(dòng)物的時(shí)候,,他們就一起笑得嘴都合不攏了,。但大江自己卻極其反感有人在背后說(shuō)他本人的壞話(huà),,他會(huì)咬牙切齒地說(shuō):“這種人本身就不是什么好鳥(niǎo)兒!”當(dāng)別人倒霉了的時(shí)候,,大江一準(zhǔn)兒會(huì)高興得偷偷從辦公室柜子里拿出茅臺(tái)酒品一杯,,表面上還要裝作惋惜的樣子,說(shuō):“可要當(dāng)心哇,,人心不太平哦,!”當(dāng)同行取得了成績(jī)時(shí),大江就難受得一整天都不愿跟人說(shuō)話(huà),,一副冷冰冰沒(méi)好氣的臉色,,總認(rèn)為這個(gè)人取得的成績(jī)就是因?yàn)椴粍?wù)正業(yè)。他所謂的正業(yè)就是所有的人都必須圍繞他的政績(jī)服務(wù),,就仿佛這世界容忍不了任何一個(gè)健康正常的人,。真的,生活中的大江院長(zhǎng)跟在大庭廣眾之下,,包括演出的臺(tái)子上、會(huì)場(chǎng)上,,完全判若兩人,,看來(lái)那些在公眾場(chǎng)合的一本正經(jīng)、大師風(fēng)度以及道貌岸然全都是裝扮出來(lái)的,。只有在私下里,,摘下畫(huà)皮后,才會(huì)露出他真實(shí)的狐貍的大尾巴,。許多社會(huì)上的人對(duì)王大江創(chuàng)辦的大有國(guó)音樂(lè)大獎(jiǎng)賽嗤之以鼻,,認(rèn)為只是游戲而已,但人家自己卻玩得興高采烈,,用現(xiàn)在碎娃娃們的一句口頭禪來(lái)講,,叫玩得很嗨皮! 罵歸罵,,但王大江卻滿(mǎn)不在乎,,跟他關(guān)系要好的那位女助手陰陽(yáng)怪氣地說(shuō):“蝲蝲蛄叫歸叫,莊稼還是要種的,。高雅的藝術(shù),,哪能都讓他們這幫蝲蝲蛄聽(tīng)懂了,蝲蝲蛄們都能聽(tīng)懂的,,那還叫藝術(shù)嗎,?勾欄瓦舍市井里的下三爛東西,永遠(yuǎn)登不了大雅之堂,?!?/p> 然而,,那些每次都積極參與卻屢遭慘敗的歌手們也一改往日的遷就,變得非常排斥,,他們渴望被一種陌生化的新鮮的歌聲所代替,。當(dāng)然,這些來(lái)自民間的批評(píng)也終于傳到了王大江院長(zhǎng)的耳朵里去了,。王大江畢竟是音樂(lè)界的大拿,、掌舵者,基本的胸襟還是要有的,。于是他就開(kāi)始苦思冥想,,認(rèn)真琢磨,想著要盡快創(chuàng)造個(gè)奇跡出來(lái),,讓大家再次見(jiàn)證他藝術(shù)之樹(shù)長(zhǎng)青的不朽神話(huà)?,F(xiàn)在他終于找到了一個(gè)切入口,因?yàn)樯咸旖o他派來(lái)了一只神鳥(niǎo)兒,,就是這只即將被培養(yǎng)成超越全人類(lèi)歌唱能力的折嘴鸚鵡,。這下好了,一旦這只鳥(niǎo)兒被培養(yǎng)成天才歌后的話(huà),,那么當(dāng)前那些棘手的矛盾就會(huì)煙消云散,,被巧妙化解了。當(dāng)然世界各國(guó)的音樂(lè)圣殿的大門(mén)也都將向他的這只可愛(ài)的鳥(niǎo)兒敞開(kāi),,并熱烈歡迎這只鳥(niǎo)兒帶著大有國(guó)音樂(lè)代表團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)和交流演出,。同時(shí),這也必然會(huì)給國(guó)際樂(lè)壇吹去一股清風(fēng),,提供學(xué)習(xí)借鑒和有益的音樂(lè)養(yǎng)分,。這畢竟是一只前無(wú)古人后無(wú)來(lái)者的折嘴鸚鵡。這一科學(xué)的探索,,這一震撼人心的交流,,說(shuō)到底,彰顯的還是人類(lèi)偉大文明的創(chuàng)舉和不凡精神,。鸚鵡的成就,,說(shuō)白了也就是王大江院長(zhǎng)的成就,是他的政績(jī),,這是相輔相成的,。王大江激動(dòng)得心不由得又一次劇烈地抖動(dòng)起來(lái),心臟都快有些受不了了,。最近他整夜整夜地失眠,,連覺(jué)都睡不好了,要靠安眠藥才能睡一小會(huì)兒,,這使得比他年輕二三十歲,,人又美麗得不可方物,,曾經(jīng)是他的學(xué)生,如今也是大有國(guó)音樂(lè)學(xué)院的教授,,同時(shí)也是他的夫人的米希爾教授有些擔(dān)心他會(huì)心梗,。 王大江擺擺手,讓妻子米希爾不必?fù)?dān)憂(yōu),,說(shuō)他的心臟跳得跟二十歲的小伙子一樣有力,,因?yàn)樗男乃既纪度胨镍B(niǎo)兒那里了,對(duì)妻子勝券在握地說(shuō)道:“到時(shí)候,,大家一定會(huì)承認(rèn)這只折嘴鸚鵡將是絕無(wú)僅有的歌后,。” 米希爾也受到感染,,說(shuō):“也許寫(xiě)音樂(lè)史的人會(huì)鄭重其事地寫(xiě)下,,這是音樂(lè)史上的一次新的里程碑,具有劃時(shí)代的意義,?!狈虺獘D隨,他的心都快酥成稀巴爛了,。 事情還得從今年那個(gè)炎熱的六七月的夏季的周末說(shuō)起,,這座國(guó)際大都市里,已經(jīng)被盛夏的燠熱煎熬了很長(zhǎng)一段時(shí)間,,人們盼望著能夠快快下一場(chǎng)大雨,好給這個(gè)熱得讓人透不過(guò)氣來(lái)的城市降一降溫,。 當(dāng)時(shí),,音樂(lè)學(xué)院的院長(zhǎng)王大江和夫人米希爾正在午后的家里閑聊,他們熱得無(wú)法午休,,便討論起音樂(lè)方面的一些深?yuàn)W的問(wèn)題,。 院長(zhǎng)兩口子盡管家里都裝著空調(diào),溫度調(diào)到了他們感到最適宜的度數(shù)了,,但是整個(gè)城市的大氣候就是一個(gè)熱,,這種熱浪把每一個(gè)城市的角落都灌滿(mǎn)了,火爐炙烤的感覺(jué)籠罩著整個(gè)城市,,熱浪好像是通過(guò)各個(gè)縫隙,,透過(guò)鋼筋混凝土的墻壁進(jìn)入樓房里面的,因?yàn)樵洪L(zhǎng)這位大教授的家里還養(yǎng)了一條名貴的白色的小狗,,在呼扇呼扇地吐著小巧玲瓏的舌頭,。這是他年輕有為的夫人米希爾教授喜歡的那種類(lèi)型的洋狗狗。他們兩口子都一致認(rèn)為音樂(lè)和藝術(shù)的根在西方,?!耙魳?lè)的源頭在人家那里,。”夫人說(shuō),。他們認(rèn)為,,在這個(gè)信息爆炸的時(shí)代,那種野生的未被開(kāi)墾的音樂(lè)處女地早被人挖掘了無(wú)數(shù)遍了,,現(xiàn)在還哪有陌生化的音樂(lè),,不可能。所有的音樂(lè)資源都已經(jīng)成為了公共的資源,,那些新鮮稀有的資源都通通被公共化了,。所以,他們兩口子認(rèn)為從創(chuàng)新的角度而言,,好東西還是在國(guó)外,,認(rèn)為一切還是洋的好,女人用手指梳著洗得香噴噴的狗毛,,說(shuō):“要洋就洋得透透的,,大型交響樂(lè)、歌劇,,咦咦咦,、啊啊啊,那種美聲唱法,,多高雅?。〉孟蛉思液煤脤W(xué),,可大家就是不好好學(xué),,尤其是那些從古老的教會(huì)里唱出來(lái)的,多有靈魂有信仰??!看看現(xiàn)在這些浮躁的人,學(xué)一輩子都學(xué)不到人家的高雅,?!蹦腥苏f(shuō):“您還別說(shuō),絕了,,那感覺(jué)就是有貴族氣,。”女人說(shuō):“你瞧瞧,,只要是洋過(guò)的就感覺(jué)舒服,,比如一件衣服,經(jīng)過(guò)咱們大有國(guó)的工人制造,,廉價(jià)售給洋人,,等在國(guó)外轉(zhuǎn)一圈洋過(guò)以后再轉(zhuǎn)手高價(jià)買(mǎi)回來(lái),,那就成了上檔次的東西了,穿在身上明顯感覺(jué)就不一樣了,,為什么,?”她自問(wèn)自答,“關(guān)鍵是經(jīng)人家一貼標(biāo)簽就變成名牌子的了,。品牌很重要呀,,現(xiàn)在穿衣服就要穿牌子的,耍的就是個(gè)牌子,,就像不論任何人還是畜生,,只要給一頂官帽子戴上,就會(huì)立馬受人尊敬,,檔次一下子就跟普通人拉開(kāi)了,。”因此,,大江和米希爾兩口子認(rèn)為頭銜和牌子不可或缺,,家里裝潢也好,用的每一樣?xùn)|西也罷,,全是牌子的,。這樣一來(lái),他們感覺(jué)能夠找到一種說(shuō)不清楚的優(yōu)越感和高人一等的滿(mǎn)足感,。就拿院長(zhǎng)來(lái)說(shuō),,他的臉又黑又粗糙,長(zhǎng)了一雙暴凸的鱷魚(yú)眼睛,,原本是從南部山區(qū)的鄉(xiāng)下禿尾巴梁來(lái)的,,但他拒絕承認(rèn)自己是鄉(xiāng)下人,想盡辦法把自己包裝成國(guó)際大都市膚美白市區(qū)里長(zhǎng)大的孩子,,他那張又黑又紅定型了的倭瓜臉,盡管應(yīng)用了各種先進(jìn)技術(shù)也并沒(méi)有改良過(guò)來(lái),,他跟前妻總是說(shuō)不到一起,,沒(méi)有共同語(yǔ)言,前妻責(zé)怪他:“你怎么這么虛偽,?虛榮心太強(qiáng)了不好,!”他說(shuō):“你懂什么呀,這是工作的需要,?!焙髞?lái),當(dāng)他遇到小自己二十八歲的學(xué)生白靈鳥(niǎo)時(shí),,看著她腴潤(rùn)的身姿,,聽(tīng)著她清脆婉轉(zhuǎn)的女高音,,還有她前衛(wèi)的思想理念,就決心離開(kāi)前妻,,接納新人,。那時(shí)候,他的這個(gè)優(yōu)秀的學(xué)生還不叫米希爾,,她姓白,,叫白靈鳥(niǎo),后來(lái)改成了米希爾,。當(dāng)他們終于排除萬(wàn)難,,走到一起后,他就斷然跟前妻分手了,。他的夫人米希爾不僅漂亮,,而且富態(tài),人人看了都會(huì)不由自主地垂涎三尺,,說(shuō)這必然是一位旺夫的女人,,有這樣的妻子,男人登上高峰是一定的,。果然,,沒(méi)有幾年,王大江從大有國(guó)音樂(lè)學(xué)院系主任變成了副院長(zhǎng),,很快又成了院長(zhǎng),,這不能不說(shuō)跟這個(gè)女人沒(méi)有一點(diǎn)關(guān)系。有同行比喻這種有關(guān)他發(fā)旺晉升的狀態(tài)時(shí)說(shuō):“院長(zhǎng)就像是一艘巨輪,,而院長(zhǎng)的妻子米希爾教授這位全國(guó)女高音歌唱家就是一片大海,,她能夠穩(wěn)穩(wěn)地載著自己的男人在一望無(wú)際的大海上揚(yáng)帆遠(yuǎn)航和乘風(fēng)破浪?!彼?,大家一致公認(rèn)女人的功勞是最大的,就像大有國(guó)的音樂(lè)之于王大江院長(zhǎng)一樣,,但正是因?yàn)檫@個(gè)女人,,院長(zhǎng)也飽受全國(guó)人民的輿論和各種毀謗,被人贊美著羨慕著嫉妒著,,同時(shí)也仇恨著,,尤其對(duì)他們?cè)谝魳?lè)領(lǐng)域取得的巨大成就更是耿耿于懷,干脆把教授說(shuō)成是個(gè)十惡不赦道德敗壞的家伙,。這讓王大江有些苦惱,,也讓米希爾擔(dān)憂(yōu)丈夫會(huì)氣壞了身體,忍不住吐槽大有國(guó)怎么能助長(zhǎng)見(jiàn)不得別人好的變態(tài)狂,說(shuō)著說(shuō)著,,他們開(kāi)始向往那些特別開(kāi)放自由的國(guó)度,。“人家那里至少對(duì)個(gè)人的私生活不加關(guān)注,。其實(shí)喜歡拿道德說(shuō)事的人,,往往最沒(méi)有道德?!泵紫柦淌谡f(shuō),,“一群沒(méi)素質(zhì)的東西?!?/p> “是,,要讓人像圣賢一樣完美,沒(méi)人性,?!贝蠼壬f(shuō),“好像一旦僭越了他們制定的那個(gè)道德的軟套子,,就會(huì)怒火中燒,,就要遭到討伐誅滅?!?/p> 米希爾說(shuō):“老是站在道德的制高點(diǎn)上給老娘打棍子,、扣帽子?!泵紫柨床粦T,,所以索性就把白靈鳥(niǎo)的名字棄置了,取了現(xiàn)在這個(gè)洋氣的藝名,,她渴望跟世界接軌,,后來(lái)又養(yǎng)了一條進(jìn)口的白色寵物狗,取名約翰,,看來(lái)是一條公狗狗,。 大江先生跟夫人米希爾雖然久負(fù)盛名,但從藝的巔峰期過(guò)后,,他們逐漸變得平淡無(wú)奇和沉寂了,,再?zèng)]有創(chuàng)作出什么新的感人歌曲,也沒(méi)有從已有的音樂(lè)窠臼里掙脫出來(lái),,也就是說(shuō)現(xiàn)在基本上是躺平了在吃老本。他們?nèi)绻俨慌鳇c(diǎn)聲響,,不創(chuàng)造點(diǎn)奇跡和神話(huà)故事,,在這個(gè)位置上就會(huì)難受死的。大江先生認(rèn)為他們就應(yīng)該一直生活在掌聲和鮮花的包圍中,他們的人生就應(yīng)該由無(wú)數(shù)驚嘆號(hào)組成,,所以他在退休前無(wú)論如何也要再弄出點(diǎn)響動(dòng)來(lái),。女人說(shuō):“現(xiàn)在的人都是勢(shì)利眼,你在位置上,,恨不得把你捧成神,,天天約你喝酒吃飯,你有天要是下來(lái)了,,他們看都不肯看你一眼,,又急著去巴結(jié)下屆院長(zhǎng)了,所以咱們趁著在位要再上新臺(tái)階,,創(chuàng)一個(gè)世界紀(jì)錄出來(lái),,一勞永逸,讓他們只能望洋興嘆,?!?/p> 院長(zhǎng)說(shuō):“人就像水中波浪,如海中大潮,,潮起潮落是自然規(guī)律,,咱們不可能一直成為弄潮兒的。他們現(xiàn)在把咱們吹成樂(lè)壇的神,,總有一天咱們會(huì)從神壇上掉落下來(lái)的,。當(dāng)然,如果咱們真能抓個(gè)絕的,,那就真要流芳百世了,。” 女人沉默了,,因?yàn)槌良藕推降纳顚?duì)于一個(gè)經(jīng)常被人仰望的人而言,,無(wú)疑是糟糕透頂?shù)模运麄冃挠胁桓?,靈魂在苦苦掙扎,。 不知道何時(shí),外面下起了大雨,,這是這座國(guó)際大都市即將入秋的第一場(chǎng)大雨,。窗戶(hù)很快被秋雨迷蒙了。 突然,,不知是誰(shuí)在喊叫:“喂,,好人家,外面雨太大了,,讓我避避雨吧,!”這個(gè)聲音在不停地叫喊。 院長(zhǎng)感到很意外,也有些詫異,,對(duì)女人說(shuō):“你聽(tīng)見(jiàn)有人說(shuō)話(huà)沒(méi)有?。俊迸苏f(shuō):“讓我再聽(tīng)聽(tīng),?!彼磷『粑駜A聽(tīng),,聲音又一次傳來(lái)了:“太太,,好太太,快開(kāi)開(kāi)窗戶(hù),,讓我在您家避避雨吧,,我飛越了森林、高山,,歷經(jīng)風(fēng)雨和千辛萬(wàn)苦,,才終于到達(dá)膚美白市區(qū)的,你們瞧瞧吧,,我都已經(jīng)被大雨淋透了,!”這一次,夫婦二人都聽(tīng)得真切,,說(shuō)是有人在陽(yáng)臺(tái)窗口說(shuō)話(huà),,開(kāi)始他們以為是小偷或者冒著生命危險(xiǎn)和誰(shuí)家哪位小姐或貴婦人幽會(huì)的某個(gè)情種爬到陽(yáng)臺(tái)的窗臺(tái)上來(lái)了,就雙雙跑過(guò)去看,,結(jié)果一個(gè)人影也沒(méi)發(fā)現(xiàn),。 可是聲音又出現(xiàn)了:“是我,是我,,我在這兒呢,,我在這兒呢,往窗臺(tái)上看,,我在這兒呢,!”明明是一個(gè)小姐的聲音。倒是米希爾眼尖,,看見(jiàn)了,,驚訝地白了丈夫一眼說(shuō):“喏,一只鳥(niǎo)兒,!”丈夫這才看見(jiàn)是一只傳說(shuō)中的折嘴鸚鵡,,激烈的雨點(diǎn)傾斜著砸在它那綢緞似的鳥(niǎo)毛上。二人依舊有些疑惑,,這說(shuō)話(huà)的聲音怎么也不該是這樣一只鳥(niǎo)兒發(fā)出來(lái)的吧,,但他們經(jīng)過(guò)仔細(xì)勘察,,才確認(rèn)就是這只鳥(niǎo)兒在說(shuō)人話(huà)無(wú)疑。 “它成精了,!”女人驚詫地說(shuō)。 院長(zhǎng)兩口子仿佛親眼看見(jiàn)了這只鳥(niǎo)兒越過(guò)高山,、河流,、湖泊、島嶼和森林,,從遙遠(yuǎn)的國(guó)度,,歷經(jīng)磨難才飛到大有國(guó)的膚美白市里的?!熬拖袷窃趬?mèng)里見(jiàn)到的一樣,。”院長(zhǎng)有些迷離恍惚和亦真亦幻的歡快,,“有如走進(jìn)了一個(gè)神話(huà)世界里,。”他百思不得其解,。 “你們別猜疑了,,就是我,就是我,,折嘴鸚鵡,、折嘴鸚鵡!” 兩個(gè)人驚得目瞪口呆,,他們是見(jiàn)過(guò)鸚鵡學(xué)舌,,那也只能是學(xué)說(shuō)一句半句的人話(huà),或者唱出一句半句歌詞,,也都是半半拉拉的,,沒(méi)一句完整的,且吐字也不清楚,,就像大舌頭,,頂不住勁兒,發(fā)音總是東倒西歪,,不會(huì)如此無(wú)懈可擊的,,有些甚至還得靠人意會(huì)和借助想象推導(dǎo)和猜測(cè)出意思來(lái)??墒沁@只鸚鵡簡(jiǎn)直和人說(shuō)的話(huà)一模一樣,,毫無(wú)二致,如果一個(gè)人隔著帳子和幕布跟它聊上一天,,絕不會(huì)懷疑它竟是一只鳥(niǎo)兒,,這一點(diǎn)是肯定的,。 院長(zhǎng)又激動(dòng)又喜悅,根據(jù)鳥(niǎo)兒說(shuō)話(huà)的聲音,,還有他對(duì)一切飛禽走獸的公母性別常識(shí)性的認(rèn)知和經(jīng)驗(yàn),,他初步判斷這是一只母鳥(niǎo)。他自言自語(yǔ)道:“這只母鳥(niǎo)天生就是唱歌的材料,!”“對(duì),,我就是一只母鸚鵡、一只母鸚鵡,,院長(zhǎng)大人真聰明,!”院長(zhǎng)高興得呵呵笑著,他擔(dān)心和害怕他們會(huì)把這只“天外來(lái)客”給嚇跑了,。當(dāng)然,,院長(zhǎng)盡管還沒(méi)想明白,且不能確定這究竟是福是禍,,還是一場(chǎng)空歡喜,,但把它牢牢控制在自己的手心里,是院長(zhǎng)一貫的作風(fēng),?!斑@將是一筆不可估量的財(cái)富?!爆F(xiàn)在他強(qiáng)烈地預(yù)感到自己將要再一次變得耀眼奪目和就要刷新全人類(lèi)的認(rèn)知了,。目前首要的問(wèn)題是得先讓這只鳥(niǎo)兒進(jìn)到屋子里來(lái)再說(shuō),不能讓它飛走了,,這種稀有資源不能讓它落入別人的手心里,,他認(rèn)為他生命的第二次高峰和飛黃騰達(dá)就要靠這只母鸚鵡了,因?yàn)閼{著他敏銳的天賦和觀(guān)察,,已經(jīng)完全感知到這只母鳥(niǎo)兒的用途和重要性了,。 兩口子趕緊打開(kāi)窗戶(hù),把折嘴鸚鵡抱進(jìn)屋里,,給它擦干了落湯雞似的羽毛,,很快就看見(jiàn)它變得燦爛起來(lái)了。大江試探性地逗鳥(niǎo)兒:“來(lái),,姑娘,,唱一句,《卡門(mén)》會(huì)唱嗎,?'卡門(mén),,我們兩個(gè)人的過(guò)去,那都是已經(jīng)結(jié)束了的,,請(qǐng)忘記吧,!’”這是《卡門(mén)》中的經(jīng)典唱段,。 但聽(tīng)得折嘴鸚鵡開(kāi)口唱了:“卡門(mén),我們兩個(gè)人的過(guò)去,,那都是已經(jīng)結(jié)束了的,,請(qǐng)忘記吧!”簡(jiǎn)直就跟原版似的,。 大江激動(dòng)得握緊拳頭,,用手指捅著拳眼,他和妻子互望著,,沉浸在一起拔蘿卜似的喜悅中。他們雙雙親吻了折嘴鸚鵡堅(jiān)硬的嘴巴,。于是,,大江開(kāi)始有了創(chuàng)辦折嘴鸚鵡“高研班”的靈感。 “你的天分特別好,,我想把你培養(yǎng)成世界級(jí)歌唱大師,,你愿意嗎?”大江先生問(wèn)折嘴鸚鵡,。 折嘴鸚鵡有些猶豫,。“我不喜歡被束縛,,我喜歡在全世界飛來(lái)飛去,。” “沒(méi)問(wèn)題,,等你成名了,,可以帶領(lǐng)大有國(guó)音樂(lè)界的演員們?nèi)?guó)際上巡回演出,那時(shí)你可以想飛哪兒就飛哪兒,。我還可以留你到這個(gè)最高音樂(lè)學(xué)府工作,,再給你安排到領(lǐng)導(dǎo)職位上去。獲獎(jiǎng)和各種榮譽(yù)會(huì)讓你應(yīng)接不暇的,?!?/p> 折嘴鸚鵡在名利的誘惑面前,終于低下頭顱妥協(xié)了,。 院長(zhǎng)把全部希望都寄托在這只鳥(niǎo)兒的身上,,這也是他退休前做的最后一件重要的事情了。說(shuō)干就干,,于是就有了集全院之力創(chuàng)辦的這個(gè)特殊的千古奇班:大有國(guó)音樂(lè)學(xué)院折嘴鸚鵡高研班,!王大江向折嘴鸚鵡允諾,只要它聽(tīng)他的話(huà),,他趕在退休前一定把它留到這個(gè)最高音樂(lè)學(xué)府,,還要給它提拔個(gè)職位,,這樣去外面參加活動(dòng)接待規(guī)格就會(huì)高?!叭⒓踊顒?dòng),,一般人家就是看你的職位和頭銜,不看學(xué)術(shù)水平的,,職位高就在臺(tái)上坐,,否則就在臺(tái)下,和下面的人在一起就容易被湮滅,,誰(shuí)也看不見(jiàn)你,。” 折嘴鸚鵡點(diǎn)點(diǎn)頭,,表示認(rèn)可,。 其中有一個(gè)中年教授并沒(méi)有覺(jué)得這件事情究竟能有多大的價(jià)值和意義,但是他是個(gè)十分清醒的人,,覺(jué)得這件事情很有意思,,能給人帶來(lái)說(shuō)不清楚的快活。因?yàn)樗趯W(xué)院里仿佛是個(gè)局外人,,好事壞事都輪不到他,,從來(lái)名利地位都沒(méi)有他的份兒,他對(duì)這件事情不反對(duì)也不積極,,就是隨大流,,感覺(jué)跟著大家就像玩耍的一樣,但卻能發(fā)現(xiàn)許多讓人笑破肚皮的事情,?!白屗麄儽M情地去表演吧?!彼睦镎f(shuō),。 誰(shuí)也沒(méi)有想到,高研班出人意料地順利,,經(jīng)過(guò)音樂(lè)學(xué)院的導(dǎo)師們持之以恒的不懈努力,,這只野鳥(niǎo)竟然真跟國(guó)內(nèi)最好的歌唱家的歌唱水平不相上下,甚至超越了,。就在培訓(xùn)快要大功告成,,即將進(jìn)入畢業(yè)環(huán)節(jié)時(shí),卻出事了:這只絢麗花巧的折嘴鸚鵡不小心竟從培訓(xùn)中心的教學(xué)樓窗戶(hù)里飛出去了,,先是蹲在教學(xué)樓對(duì)面一棟樓頂?shù)拇芭_(tái)上,,說(shuō)道:“日你媽媽的!這么辛苦,,老娘不干了,!”說(shuō)完就撲棱棱飛走了,。 這一下培訓(xùn)中心的教授們可都慌了手腳,紛紛叫嚷:“這可怎么辦呀,?”他們不知道如何向鱷魚(yú)眼睛的院長(zhǎng)交代啊,,一個(gè)個(gè)如喪考妣,哭哭啼啼地說(shuō):“我的個(gè)姑奶奶,,這可不得了了,,怎么辦啊,?這丟的可不是一只鳥(niǎo),,這可是國(guó)寶,是音樂(lè)學(xué)院培養(yǎng)出來(lái)的花腔女高音,,是院長(zhǎng)王大江的命根子哪,!”是的,折嘴鸚鵡的確出類(lèi)拔萃,,唱的《茶花女》等名曲可以說(shuō)好聽(tīng)極了,尤其是唱《美得不可方物》時(shí),,那可真是唱得出神入化,。 不行,得把它找回來(lái),。教授們發(fā)動(dòng)學(xué)院所有的專(zhuān)家教授,,以及全院職工出動(dòng),四處找鳥(niǎo),,功夫不負(fù)有心人,,幸好鳥(niǎo)兒沒(méi)有飛得太遠(yuǎn),就在音樂(lè)學(xué)院的樹(shù)林子中找到了,。這不,,有些消息靈通的記者們聽(tīng)說(shuō)以后,都拿著長(zhǎng)槍短炮的照相機(jī),,匆匆趕到了音樂(lè)學(xué)院的樹(shù)林子里,,想照下這會(huì)歌唱的花腔鳥(niǎo)那振聾發(fā)聵歌唱時(shí)的動(dòng)人一幕。 有人已經(jīng)報(bào)告給了院長(zhǎng),,院長(zhǎng)連鞋子都來(lái)不及穿,,精腳片子就失魂落魄狼狽地跑出來(lái)找鳥(niǎo)了,說(shuō):“這可是我最后的希望和命啊,,你們務(wù)必要給我找回來(lái),!”他變得聲嘶力竭,兩綹變白的稀疏的頭發(fā)在額前耷拉著,。 “也怪可憐的,!”那個(gè)經(jīng)常被排擠在外的局外人教授同情地說(shuō),。 正在這時(shí)候,折嘴鸚鵡唱起了《梅花十弄》,,它像是要把壓抑和郁積好久好久的東西全部?jī)A吐出來(lái),,要真正打開(kāi)苦悶和被壓迫的情感:“燕癡情來(lái),梅癡情,,風(fēng)雨泥濘碾紅塵,。人鬼神,莫相問(wèn),,眾生緘默,,鳥(niǎo)兒在打鳴!” 有人說(shuō):“這只鸚鵡已經(jīng)完全成精了,!” 折嘴鸚鵡唱完,,就張開(kāi)綠瑩瑩的翅膀,“簌”地一下子飛上了天空,,頭也不回地消失在鱗次櫛比的城市的樓叢里不見(jiàn)了,。 了一容,一級(jí)作家,,九十年代始發(fā)作品,。作品集曾入選“21世紀(jì)文學(xué)之星叢書(shū)”“中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)之星叢書(shū)”,曾獲第三屆春天文學(xué)獎(jiǎng),、駿馬獎(jiǎng),,小說(shuō)被多個(gè)選刊選載,收入多種選本,,并譯介到國(guó)外,。 |
|
來(lái)自: 儲(chǔ)氏藏書(shū) > 《短篇小說(shuō)》