作者:九歌 才子詞人,,白衣卿相柳永以一闕《雨霖鈴》告別情人后,回到了江南漫游,,此后近十年再未參加禮部的科舉考試,。人過中年功業(yè)無成,重游蘇杭等舊地時,,風(fēng)光依舊,,但詞人昔日豪情壯志早已不復(fù)存在,反而是暗暗滋生了流離漂泊感,,詞中也遍布愁緒,。 漫游了幾年柳永又返回了汴京,帝都給他的感受依然繁華不減,,卻物是人非,。昔日的故友、情人幾年間紛紛零落離散,,“人面桃花,,未知何處”。于是心情不佳的柳永,,很快就離開了汴京,,打馬往西邊去了。 夕陽西下,,長安古道暮草斜飛,,關(guān)外長空萬里,景物蕭條,,跟中原大不相同:“隴首云飛,,江邊日晚,煙波滿目憑闌久,,立望山河蕭條,,千里清秋”。這關(guān)外盤踞著由黨項(xiàng)人建立的西夏,,與遼,、宋并立,日后成為宋王朝一大威脅,。 井絡(luò)天開,劍嶺云橫控西夏,。地勝異,、錦里風(fēng)流,蠶市繁華,,簇簇歌臺舞榭。雅俗多游賞,,輕裘俊,、靚妝艷冶。當(dāng)春晝,,摸石江邊,,浣花溪畔景如畫。 夢應(yīng)三刀,,橋名萬里,,中和政多暇。仗漢節(jié),、攬轡澄清,,高掩武侯勛業(yè),文翁風(fēng)化,。臺鼎須賢久,,方鎮(zhèn)靜、又思命駕,??者z愛,兩蜀三川,,異日成嘉話,。 ——柳永《一寸金·井絡(luò)天開》 由于一生輾轉(zhuǎn)多地,所以在柳永的筆下一一描繪過當(dāng)時諸多城市的繁華景象,,成都,、杭州、汴京,、洛陽,、益州、揚(yáng)州,、會稽,、金陵等都曾留下過他的書寫。這些詞作以點(diǎn)帶面,,反映宋初廣闊的社會文化生活,,堪稱詞史上的“清明上河圖”,。 這一年春天,朝中還發(fā)生了一件大事:劉太后去世,,仁宗開始親政,,并且不久后獲悉了自己的身世之謎——他的生母并非劉氏,劉氏欺瞞了他,。事實(shí)上宋仁宗的身世在當(dāng)時并不算個秘密,,只是礙于劉娥的權(quán)勢,沒有知情人敢告訴仁宗真相,,導(dǎo)致他一直被蒙在鼓里,。而仁宗的生母是劉娥身邊的一個婢女李氏,李氏懷上孩子后,,多年不育的劉娥就將李氏所生的孩子據(jù)為己有,,并且一直軟禁控制著李氏,使得仁宗和李氏終身不能相見,。 知道真相后,,一生以謹(jǐn)慎克制聞名的宋仁宗一度崩潰大哭,下發(fā)罪己詔,,自責(zé)對生母不孝,,沒當(dāng)好皇帝,也沒做好兒子,。事后仁宗立馬疏遠(yuǎn)了劉太后的親信舊臣,,起用了曾奏請?zhí)筮€政而遭到排斥的名臣范仲淹、宋綬等人,。同時,,仁宗為了延攬聲譽(yù),籠絡(luò)士子,,擴(kuò)大親政影響,,決定增加開科取士的名額,又特開“恩科”,,對歷屆科場沉淪之士的錄取,,格外放寬了尺度。 東郊向曉星杓亞。報帝里,、春來也,。柳抬煙眼,花勻露臉,,漸覺綠嬌紅姹。妝點(diǎn)層臺芳榭,。運(yùn)神功,、丹青無價。 別有堯階試罷,。新郎君,、成行如畫。杏園風(fēng)細(xì),,柳花浪暖,,競喜羽遷鱗化。遍九陌,、相將游冶,。驟香塵、寶鞍驕馬,。 宋代士子考中進(jìn)士即標(biāo)志著進(jìn)入仕途,,不需要多久即可顯貴,不像唐代還得經(jīng)過嚴(yán)格的吏部考試才能授官,,拖上個十年二十年都不是新鮮事,。柳永登第后馬上就被授予睦州團(tuán)練使推官,再也不用頂著個自封的“白衣卿相”空銜,。 名宦拘檢,,減盡風(fēng)情睦州在浙西,在赴任前柳永特地繞路去蘇州拜訪了當(dāng)時的蘇州知州范仲淹,。范仲淹是北宋一代名臣,,但身世相當(dāng)坎坷。他兩歲喪父,,母親帶著他改嫁,,少年時期獨(dú)自到應(yīng)天府書院求學(xué),,生活清苦到只能每天喝粥,還得把一碗粥分成兩半,,早晚各一半就著咸菜吃,。柳永拜謁了范仲淹后,對他當(dāng)時的貶謫表達(dá)了同情,,作了一首《瑞鷓鴣》贈給他,。 柳永入職的推官主要負(fù)責(zé)掌理簿書,官不大,,但他一改從前的生活作風(fēng),,勤于職守,到官不過一個月就贏得了頂頭上司的賞識,。當(dāng)時的睦州知州是宰相呂端的第三個兒子呂蔚,,他是柳永歌詞的愛好者,很賞識柳永的才華,,就向朝廷破格舉薦了柳永,。可是呂蔚的舉薦卻遭到了朝臣的非議,,御史知雜事郭勸認(rèn)為,,柳永到官不久并無實(shí)績,呂蔚的推薦純粹出自私人關(guān)系,。本來呂蔚就算夾帶私心,,他的舉薦也是合乎規(guī)定的,當(dāng)時的薦舉法亦沒有規(guī)定地方官要上任多長時間才有被舉薦的資格,。只是柳永有點(diǎn)倒霉,,自他這一事后,仁宗就頒布了新規(guī):“幕職,、州,、縣官。初仕未成考者,,毋得舉奏”,。 柳永失去了一次升遷的機(jī)會,又寫了一首詞發(fā)牢騷: 暮雨初收,,長川靜,、征帆夜落。臨島嶼,、蓼煙疏淡,,葦風(fēng)蕭索。幾許漁人飛短艇,,盡載燈火歸村落,。遣行客,、當(dāng)此念回程,傷漂泊,。 桐江好,,煙漠漠。波似染,,山如削,。繞嚴(yán)陵灘畔,鷺飛魚躍,。游宦區(qū)區(qū)成底事,,平生況有云泉約。歸去來,、一曲仲宣吟,,從軍樂。 ——柳永《滿江紅·暮雨初收》 他不過方才及第,,卻已經(jīng)對游宦生涯產(chǎn)生了厭倦,,甚至想著不如就此歸隱,反正這離家鄉(xiāng)也不遠(yuǎn)了,。此外,從這首詞開始,,柳永的藝術(shù)風(fēng)格發(fā)生了明顯轉(zhuǎn)變,,跟前期相比,他的詞作更趨雅致了,。 又兩年,,柳永調(diào)任余杭縣令,因?yàn)殚L于詞賦,,為人風(fēng)雅不羈,,百姓相安無事,深受愛戴,。余杭地方志的名宦傳上也有他的名字,。但是柳永個人卻說:“又豈知、名宦拘檢,,年來減盡風(fēng)情”(《長相思》),。 柳永自入仕之后,幾乎就與煙花巷陌絕跡了,,不是不想,,而是不能。宋代地方官署有官伎侍宴歌舞,,但是朝廷規(guī)定官員不能用她們來私侍枕席,,否則就會受到彈劾處分,。至于政府官員私自到青樓坊曲,更屬嚴(yán)禁,。對于好不容易入仕的柳永來說,,更加不敢在違規(guī)的邊緣輕易試探,往日的風(fēng)流只能留存在記憶深處,。當(dāng)年向相好歌伎許下的諾言,,都成了負(fù)心的虛話。 此后,,柳永去努力做他的“名宦”,,不再需要為求得經(jīng)濟(jì)資助而為樂工歌伎作詞,也不會再去寫那些迎合市民群眾趣味的俗詞,,甚至開始追悔起過往生活的浪蕩風(fēng)情,。 任余杭縣令滿兩年后,柳永調(diào)任昌國縣(今浙江定海)曉峰鹽場鹽監(jiān),,在這里他目睹了海邊鹽民的悲慘生活,,寫下了著名的長篇七古《煮海歌》,詩下小序還有意模仿了《毛詩》小序以“憫亭戶也”四字點(diǎn)明題旨,。 宋代沿海生產(chǎn)海鹽的鹽民稱亭戶,,又或者叫灶戶。宋代的鹽稅很重,,鹽法苛刻,,鹽民常常受到嚴(yán)重的剝削而陷入貧窮境地。柳永在詩中發(fā)出疾呼:“鬻海之民何苦辛,,安得母富子不貧,。本朝一物不失所,愿廣皇仁到海濱,?!边@首詩產(chǎn)生了一定的影響,引起了當(dāng)局的重視,,柳永本人也再次被列入了地方志的名宦傳,。 柳永已經(jīng)擔(dān)任三任地方官,超過了九年,,按照宋制,,“三任六考”已經(jīng)期滿,況且他在余杭,、定海被譽(yù)為名宦,,有政績,理應(yīng)可以調(diào)任到京任官了,結(jié)果還是沒有成功,,他被調(diào)任泗州判官,,還是繼續(xù)在地方打轉(zhuǎn)。 有個姓史的內(nèi)都知見他“久困選調(diào)”,,又“愛其才而憐其潦倒”,,挑了個時機(jī)打算幫柳永一把。當(dāng)時司天臺奏報老人星現(xiàn)(老人星即南極星,,多見于秋天,,舊時以為昭示天下太平),仁宗心情很不錯,,教坊要進(jìn)呈新曲《醉蓬萊》,,于是就叫柳永寫了一篇慶賀祥瑞的詞。柳永欣然走筆,,信心滿滿,,自認(rèn)為寫得還不錯。結(jié)果詞作《醉蓬萊慢》呈上去之后,,仁宗才看了第一個字“漸”,,立馬有些不悅了。繼續(xù)往下看,,看到“宸游鳳輦何處”,,臉色黑到了實(shí)處,這跟從前仁宗為真宗寫的一首挽詞暗合,。讀到最后一句“太液波翻”,,仁宗已經(jīng)憋了一肚子的火,他把柳永的詞作擲在地上,,質(zhì)問:“為什么不說'波澄’呢,?”顯然,,仁宗大不高興,,柳永想要“改官”的事情泡湯了。 事實(shí)上,,柳永的這首詞寫得并不賴,,“波澄”用語也不見得比“波翻”好,至于觸犯了仁宗忌諱,,被視為不吉利之詞,,實(shí)屬要算柳永倒霉,畢竟柳永不一定背下仁宗寫給真宗的挽詞,,更重要的是柳永不可能為此專門忤逆仁宗,。所以,這件事過后,柳永內(nèi)心還是有些憤憤不平的,,他甚至都不知道自己的詞怎么就得罪仁宗了,,于是他決定去問宰相晏殊。 柳永是慶歷三年(1043)秋八月獻(xiàn)的詞,,就在這一年的春三月,,晏殊剛拜相。 與柳永的半生漂泊相比,,晏殊的人生簡直順利得如同坐了火箭升天,,像開掛了一樣。晏殊從小就絕頂聰明,,5歲就能創(chuàng)作被尊為神童,,14歲時以神童身份被宋真宗親自召見并嘉賞,賜同進(jìn)士出身,,30歲時拜翰林學(xué)士,,35歲做到了樞密副使,42歲當(dāng)上了參知政事(副宰相),,53歲成為宰相,,是歷史上有名的“太平宰相”。盡管中間也曾幾度浮沉,,但始終身居高位,,可說是宋代文人中的大富貴者。不過比起銳意進(jìn)取的范仲淹來說,,晏殊的一生都很懂得明哲保身,,避禍自得,面對很多軍國要政,,他都采取了保守觀望態(tài)度,。 一曲新詞酒一杯,。去年天氣舊亭臺,。夕陽西下幾時回。 無可奈何花落去,,似曾相識燕歸來,。小園香徑獨(dú)徘徊,。 ——晏殊《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》 自春來,、慘綠愁紅,芳心是事可可,。日上花梢,,鶯穿柳帶,猶壓香衾臥,。暖酥消,,膩云亸,終日厭厭倦梳裹,。無那,!恨薄情一去,音書無個,。 早知恁么,。悔當(dāng)初,、不把雕鞍鎖,。向雞窗、只與蠻箋象管,,拘束教吟課,。鎮(zhèn)相隨,,莫拋躲,。針線閑拈伴伊坐。和我,,免使年少,,光陰虛過。 ——柳永《定風(fēng)波·自春來》 晏殊的意思柳永自然聽明白了,這是在譏笑他的詞太俗,,不堪與他們的文人雅詞相提并論,。如此一來,柳永隱隱知道自己改官不成的“錯處”在哪了,。好在不久后,,“慶歷新政”開始了,柳永的機(jī)會也來了,。 范仲淹任參知政事后,,銳意改革,十月,,他向仁宗提出了“慶歷新政”的方案,,旨在改革吏治,提高行政效率,。其中有一條是希望重定磨勘法,,對京朝官選人的進(jìn)狀一一復(fù)審,作出公正處理,。這就給了柳永一個申雪過犯通過磨勘的機(jī)會,。經(jīng)過申雪投訴,這年冬天柳永改官著作佐郎,。雖非實(shí)際職務(wù),,好歹是個小京官了。 柳七風(fēng)味,,不幸之幸晏殊任職宰相兩年后被免,,當(dāng)時蔡襄上書彈劾,說他自從當(dāng)上樞密使和宰相后,,沒有什么奇謀大略,,面對國家憂患時,又在一邊恬然自樂,,實(shí)在是沒有作為,。而慶歷新政進(jìn)行了一年多,雖然取得了非常好的效果,,但是因?yàn)樾抡拗屏舜蠊倭糯蟮刂鞯奶貦?quán),,招致了反攻。結(jié)果就是新政失敗,,范仲淹被貶,。 不過,朝堂上這些風(fēng)起云涌不是柳永這種小京官能夠干預(yù)得了的,,他終官屯田員外郎,,隸屬工部,,“掌屯田、營田,、職田,、學(xué)田、官莊之政令,,及其租入,、種刈、興修,、給納之事”,。他的官階在京官中算很低的,屬從六品,,然而這卻是柳永一生中最高的仕歷了,。 做屯田員外郎不到一年,柳永就退休了,,據(jù)說不久后死在潤州(今江蘇鎮(zhèn)江),。他死的時候住在潤州的僧寺里,潤州州守王和甫(王安石的二弟)一時間聯(lián)系不到他的家人,,就出錢請人安葬了他,。 有趣的是,關(guān)于柳永之死民間的傳說卻花樣百出,,新奇古怪,。 最廣為人知的一個說法是,柳永老年窮困潦倒,,又沒有兒子送終,,他死的時候,以前京西的歌伎感念當(dāng)初的情誼,,于是集體湊錢安葬了他,。柳永出殯那日,“滿城名妓,,半城縞素,,一片哀聲”。每逢清明忌日,,有很多歌伎無論遠(yuǎn)近,,相約到他的墳地祭掃,漸漸地就形成了“吊柳會”,,又叫“吊柳七”,。這種風(fēng)俗一直持續(xù)到宋室南渡。民間形成節(jié)日祭悼民俗的只有兩個文人,,一位是屈原,,另一位就是柳永了。 吊柳七的傳聞還傳到了宮里,,仁宗大為訝異,,派大臣去察看虛實(shí)。大臣回來了,,肯定了這種風(fēng)俗的存在,,還帶回了民間流傳的一首詩:“樂游原上妓如云,盡上風(fēng)流柳七墳,??尚娂娍N紳輩,憐才不及眾紅裙,?!?/span>仁宗聽后有些慚愧。 當(dāng)然這只是民間故事中借以編排仁宗的,,現(xiàn)實(shí)里恐怕仁宗不可能會對柳永感到好奇,,更不可能為著沒有能夠賞識柳永而慚愧,畢竟宋朝官方從來就沒有認(rèn)可過柳永,。柳永名氣確實(shí)不小,,起碼“凡有井水飲處,即能歌柳詞”,,也做過兩任貨真價實(shí)的名宦,,但是《宋史》卻沒有為他立傳。他的名字唯一出現(xiàn)在封建正史里,,是那一回呂蔚舉薦柳永,,朝廷不同意,仁宗為此頒布了新規(guī),,這也說不上什么光榮事跡,。至于宋人筆記里偶有的零星記載,更大多是本著茶余飯后好有些談資而記錄的柳永八卦,,說是丑聞更恰當(dāng)些,。 所以,這樣一位開一代詞風(fēng)的宋詞名家,,曾經(jīng)為宋詞的發(fā)展作出重大貢獻(xiàn),,在文學(xué)史上產(chǎn)生過深遠(yuǎn)影響的文學(xué)家,他的生卒年不詳,,一生中許多重要活動也無具體的時間線索,,就連柳永有沒有結(jié)過婚,有沒有兒子等在宋朝時就已經(jīng)開始爭論了,,至于柳永為啥改名,,柳永之死,,真實(shí)歷史上有無吊柳會等全是一樁樁無頭公案??煽康氖妨蠈?shí)在太少了,。 種種不合理的現(xiàn)象都指向了一個合理的猜測,那就是柳詞“俚俗”,,俗得難為世俗所容,。 柳耆卿《樂章集》,世多愛賞該洽,,序事閑暇,,有首有尾,亦間出佳語,,又能擇聲律諧美者用之,。惟是淺近卑俗,自成一體,,不知書者尤好之,。予嘗以比都下富兒,雖脫村野,,而聲態(tài)可憎,。……長短句雖至本朝盛,,而前人自立,,與真情衰矣。東坡先生非心醉于音律者,,偶爾作歌,,指出向上一路,新天下耳目,,弄筆者始知自振,。今少年妄謂東坡移詩律作長短句,十有八九,,不學(xué)柳耆卿,,則學(xué)曹元寵(即曹組),雖可笑,亦毋用笑也,。 ——王灼《碧雞漫志》卷二 王灼的語言很犀利,,他說喜歡柳詞的人都是沒文化的人,因?yàn)榱~老愛講大白話,,格調(diào)不高,,俗得要命,不過就是唱起來比較好聽罷了,。借現(xiàn)代語言送給老先生一罵,,那就是爛大街的順口溜,,上不了臺面,! 王灼這個觀點(diǎn)很多人都無比贊同,李清照說柳詞“雖協(xié)音律,,而辭語塵下”,,陳振孫說“若其人則不足道也”,晏殊,、歐陽修,、蘇軾、秦觀等一眾宋詞名家無一不曾鄙棄過柳詞的俗,。 然而,,有一點(diǎn)王灼還真說對了,不想承認(rèn)也得承認(rèn),。就算是蘇軾,,學(xué)詞也得學(xué)柳永,連同蘇門四學(xué)士一并逃脫不了柳詞的深刻影響,,以及婉約詞集大成者,、寫詞雅到極致的周邦彥也受惠于柳永。更夸張一點(diǎn),,用現(xiàn)代文學(xué)史家鄭振鐸的話來說就是,,柳永的影響籠罩著整個北宋詞壇。 坊間有個蘇軾與柳永的故事,,很多人都耳熟能詳了,。有一天蘇軾出去玩,聽到對門又在唱柳永的詞,,蘇軾一下子來了興致,。剛好堂上有個幕士,擅長吟唱,,他就問那個幕士:“我詞比柳詞何如,?”幕士恭敬地回答:“柳郎中詞,,只好十七八女孩兒,,執(zhí)紅牙拍板,,唱'楊柳岸,、曉風(fēng)殘?jiān)隆粚W(xué)士詞,,須關(guān)西大漢,,執(zhí)鐵綽板唱'大江東去’?!?/span>蘇軾聽后哈哈大笑,。 誠然蘇軾一手創(chuàng)立了豪放派,跟柳永的風(fēng)格相去甚遠(yuǎn),,但蘇軾最愛的弟子秦觀所寫的詞,,明顯大有柳詞風(fēng)味。這也是蘇軾本人親口說的,。 蘇軾有一段時間沒有見秦觀了,,一日,二人碰了面,,蘇軾劈頭蓋臉就是一句:“不意別后,,公卻學(xué)柳七作詞?!?/span>這可把秦觀緊張壞了,,因?yàn)榭渌脑~作像柳詞在當(dāng)時可不是什么好話,他急忙撇清關(guān)系:“某雖無學(xué),,亦不如是,。”蘇軾見他不承認(rèn),,又補(bǔ)了一句:“'銷魂當(dāng)此際’非柳七語乎,?”蘇軾像這樣調(diào)侃秦觀的話還有一句:“山抹微云秦學(xué)士,露花倒影柳屯田,?!?/span> “山抹微云”是秦觀詞的名句,“露花倒影”是柳詞的名句,,二者的調(diào)調(diào)是很像的,,可見秦觀受柳詞影響之深。 其實(shí)就算是蘇軾本人,,嘴上說著,,“近卻頗作小詞,雖無柳七風(fēng)味,,亦自成一家”,,害怕跟柳詞的俚俗沾上半點(diǎn)關(guān)系,但是以他對柳詞如此的耳熟能詳,又凡作詞必舉柳詞作對比,,急急忙忙地撇清與柳詞的關(guān)系之姿態(tài)來看,,可謂是困擾不淺了。 晚天蕭索,,斷蓬蹤跡,乘興蘭棹東游,。三吳風(fēng)景,,姑蘇臺榭,牢落暮靄初收,。夫差舊國,,香徑?jīng)],、徒有荒丘,。繁華處,悄無睹,,惟聞麋鹿呦呦,。 想當(dāng)年,空運(yùn)籌決戰(zhàn),,圖王取霸無休,。江山如畫,云濤煙浪,,翻輸范蠡扁舟,。驗(yàn)前經(jīng)舊史,嗟漫載,、當(dāng)日風(fēng)流,。斜陽暮草茫茫,盡成萬古遺愁,。 ——柳永《雙聲子·晚天蕭索》 這是柳永游覽蘇州寫的懷古詞,,講了三吳地區(qū)的美好自然風(fēng)光,也追述了春秋時吳王夫差為越王勾踐所滅的歷史過往,,抒發(fā)了深沉的歷史興亡慨嘆,。柳永寫“想當(dāng)年,空運(yùn)籌決戰(zhàn)”,,蘇軾則寫“遙想公瑾當(dāng)年”,;柳永寫“江山如畫,云濤煙浪,翻輸范蠡扁舟”,,蘇軾則寫“江山如畫,,一時多少豪杰”;柳永寫“嗟漫載,、當(dāng)日風(fēng)流”,,蘇軾則寫“千古風(fēng)流人物”……如此這般,多少有些影響,。 事實(shí)上,,蘇軾倒也沒有對柳詞進(jìn)行全盤否定,他對柳永表達(dá)過贊美的:“世言柳耆卿曲俗,,非也,。如《八聲甘州》云:'霜風(fēng)凄緊,關(guān)河冷落,,殘照當(dāng)樓’,。此語于詩句,不減唐人高處,?!?/span> 對瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋,。漸霜風(fēng)凄緊,,關(guān)河冷落,殘照當(dāng)樓,。是處紅衰翠減,,苒苒物華休。惟有長江水,,無語東流,。 不忍登高臨遠(yuǎn),望故鄉(xiāng)渺邈,,歸思難收,。嘆年來蹤跡,何事苦淹留,?想佳人,,妝樓顒望,誤幾回,、天際識歸舟,。爭知我,倚闌干處,,正恁凝愁,! ——柳永《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》 唐代大詩人李白曾有“音塵絕,,西風(fēng)殘照,漢家陵闕”句,,氣勢勃發(fā),,而柳永的《八聲甘州》,同樣意境博大開闊,,不輸唐人氣格,。 文人們嫌棄的“柳七風(fēng)味”,看似造成了柳永一生的“不幸”,,但對于柳永來說實(shí)是一種特色,,更是一抹亮色。柳永的詞以俗為主,,順應(yīng)了中國文學(xué)由雅變俗,,由貴族化走向平民化的過程。柳詞的俗之于詞,,好比白居易致力于詩歌通俗化,,讓街頭不識字的婦孺都能聽懂;柳永有意使詞回到民間,,從群眾來到群眾中去,,為日后元代關(guān)漢卿的戲曲創(chuàng)作和明代馮夢龍的提倡白話小說都起到了示范作用。柳永無愧為中國俗文學(xué)發(fā)展史上里程碑式的人物了,。 柳永一生不為正史記載,,不為主流認(rèn)可,,然而公道自在人心,。井水邊、楊柳岸,,自有柳永的伯樂知音,,為他歌吟;柳詞的千種風(fēng)情,,亦自有俗人去為他傾醉,,古今正相同。 本文為國館原創(chuàng),,轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者,作者:九歌 |
|