某媒體說:“今年以來,,東城法院以‘四書’,、‘三手冊’、‘兩評價’的工作制度開展‘誠信工程’建設……”這個句子中的頓號的用法是否規(guī)范呢,? 這個句子中的兩處頓號宜刪去,。 以前,比較講求規(guī)范的報刊,,在標有引號的并列成分之間是不加頓號的,。因為并列的引號已經(jīng)把并列關系顯示出來,不加頓號,,讀者已經(jīng)完全可以看清楚并列關系了。以前的語文規(guī)范中,,雖然沒有明確規(guī)定,,但人們在某些語言文字規(guī)范中,可以看到標有引號的并列成分之間不要頓號的做法,。例如,,在1996年實施的《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》的“9.3”中,可以看到下面的寫法: 用“多”“余”“左右”“上下”“約”等表示的約數(shù)一般用漢字,。 這句話里沒有在并列的引號之間使用頓號,,但并列關系已經(jīng)顯示得很清楚了,如果加上頓號,,則有一種冗贅的感覺,。 經(jīng)過多年在書面語中的實際運用,這種在標有引號的并列成分之間不加頓號的做法,,已經(jīng)被證明是完全可行的,,對書面表達是有益的,且已被許多書報刊所接受,。因此,,在2012年6月1日起實施的《標點符號用法》中,對此做了明確規(guī)定,。這個規(guī)范的“4.5.3.5”中說:“標有引號的并列成分之間,,標有書名號的并列成分之間通常不用頓號?!痹撘?guī)范舉出的例子是: 1.“日”“月”構(gòu)成“明”字,。 2.店里掛著“顧客就是上帝”“質(zhì)量就是生命”等橫幅。 這一規(guī)定標明,,在標有引號的并列成分之間不使用頓號,,已經(jīng)成了一種語文規(guī)范,,這是應當引起書報刊編輯和文秘人員注意的。 但是,,有兩種情況需要加頓號,。 第一種情況是,有其他成分插在并列的引號之間,。這時,,加上頓號才能顯示出并列各項之間的界限。例如: ?。?)李白的“白發(fā)三千丈”(《秋浦歌》),、“朝如青絲暮成雪”(《將進酒》)都是膾炙人口的詩句。 第二種情況是,,最后兩個并列的引號之間有“和”或者“或”,。例如: (2)“五一”,、“五四”和“十一”,,他都去天安門廣場看看。 ?。?)“五一”,、“五四”或“十一”,我打算回老家,。 這時如果不加頓號,,就不容易看清楚,是多項并列還是“和”“或”前后(兩項)成分并列,。當然,,同樣的句子,如果最后兩項之間沒有“和”“或”,,可以不加頓號,。例如: (4)“五一”“五四”“十一”,,我都去天安門廣場看看,。 標有書名號的并列成分之間是否使用頓號,跟標有引號的并列成分之間是否使用頓號的情況是完全相同的,。下面舉幾個例子: ?。?)《紅樓夢》《三國演義》《西游記》《水滸傳》,是我國古典小說中的四大名著,。 ?。?)《紅樓夢》(人民文學出版社1982年版)、《2010漢語新詞語》(商務印書館2011年版)兩本書已經(jīng)寄給你了。 ?。?)《紅樓夢》,、《三國演義》、《西游記》和《水滸傳》,,是我國古典小說的四大名著,。 (8)《紅樓夢》,、《三國演義》或《西游記》請給我?guī)硪槐尽?/div> 《語言文字報》原主編杜永道 轉(zhuǎn)自:http://www./R1/n296625c19.shtml |
|