【原文分析】：

本章分三段,，而且這三段的內(nèi)容關(guān)聯(lián)性不強,。第一段說執(zhí)政方法,；第二段說哲學原理，矛盾的轉(zhuǎn)換,；第三段說圣人優(yōu)秀品質(zhì),。如果硬要說它們之間的聯(lián)系，那應從“人之迷”說起,。人們對禍福,、正奇、善妖的千變?nèi)f化感到迷惑,，而且有很長時間了,。這是什么緣故呢？就是“其政察察”苛政的緣故,?？琳陀诨ⅲ癫涣纳?，社會動蕩,，禍福不定，正奇反復,，善妖顛倒,。要解決這些問題，就要向圣人學習“其政悶悶”,，無為而治,，順其自然。

【現(xiàn)實意義】：

陰陽,，有無,，矛盾是事物的兩個方面，即對立又統(tǒng)一,，并且在一定條件下互相轉(zhuǎn)換,。老子說，禍與福也一樣：“禍兮福之所倚,，福兮禍之所伏,。孰知其極？其無正也,。正復為奇,，善復為妖。人之迷,，其日固久,。”

“禍兮福之所倚,，福兮禍之所伏,?！睘牡湴。腋＞鸵锌吭谀闩赃?；幸福啊,，災禍已潛伏在里面。禍福相依,，互相隱藏,，相互轉(zhuǎn)換。好事容易變成壞事,，壞事也可能變成好事,。一個人犯了錯誤看起來是壞事，但認識了錯誤原因,，吸取教訓,，徹底改過，以后不再犯同樣的大錯,，那又是好事,。

“孰知其極？其無正也,。”誰知道其中的變化規(guī)律：何時禍到底,？何時福到頭,？不能掌握它極限反轉(zhuǎn)的規(guī)律。因為,，那是不正常的變化,，無規(guī)律可循。正,，是正常的意思,，無正就是不正常。就像現(xiàn)代人炒股一樣,，沒有定準的,。

“正復為奇，善復為妖,?！笨此普５男蝿菘赡茱L云突變或斷崖式變化，又變?yōu)椴徽５钠婀脂F(xiàn)象,。本來很善良的人也可能莫名其妙地變?yōu)檠?，又一點也不善良了。

“人之迷,，其日固久,?！睘槭裁磿羞@種現(xiàn)象？是什么原因造成的,？人們常常感到迷惑,，不知其中變化的緣故。而且這種迷惑由來已經(jīng)很久了,。

其實,，這就是哲學原理。禍福與陰陽,、有無,、空色、矛盾一樣,，都是相互依存又互相轉(zhuǎn)換的對立統(tǒng)一,。

塞翁失馬是大家熟悉的成語故事，出自《淮南子·人間訓》：說的是北方邊塞之地有一位愛算卦的老頭,。一天,，他的馬無緣無故地跑到了胡人的地盤，丟棄了,。鄉(xiāng)親們都來寬慰他,。那老頭掐指一算說：“哈哈，這不一定是壞事,，也許還是一種福氣呢,！”過了幾個月，那匹丟棄的馬不但自己回來了,，還帶回了胡人的駿馬,。鄉(xiāng)親們又來祝賀他。老頭并不因此高興,，說：“這不一定就是好事,，也許是一場災禍呢?！崩项^的兒子愛好騎馬,，家中添了新的駿馬，他要騎馬奔馳,，結(jié)果從烈馬上拋下來摔斷了腿,。鄉(xiāng)親們又前來慰問他。老頭說：“這也許又是一件好事,?！边^了一年，胡人大舉入侵邊塞,，健壯男子都被征兵去作戰(zhàn),。邊塞附近的人,，死亡十之八九。惟有老頭的兒子因為腿瘸的緣故免于征戰(zhàn),，父子倆一同保全了性命,。

這個故事主要意思是矛盾在一定的條件下可以互相轉(zhuǎn)換，壞事可以變成好事,，好事也可能變成壞事,。

附：

【原文】：

      其政悶悶，其民淳淳,。其政察察,，其民缺缺。

      禍兮福之所倚,，福兮禍之所伏,。孰知其極？其無正也,。正復為奇,，善復為妖。人之迷,，其日固久,。

      是以圣人方而不割，廉而不劌,，直而不肆,，光而不耀。

【新譯】：

       凡執(zhí)政寬松的地方,，那里的人民就淳樸；凡執(zhí)政嚴苛的地方,，那里的人民就狡詐,。

災禍啊，幸福就倚靠在你旁邊,；幸福啊,，災禍已潛伏在里面了。禍福相互轉(zhuǎn)化,，誰知道極點?那是沒有正常規(guī)律的,。正與奇，善與惡,，反復無常地變化,。人們對這種現(xiàn)象常常迷惑不解，已經(jīng)很久了,。

因此,，圣人品行方正不圓滑,，清正廉明不傷害，正直低調(diào)不放肆,，光明磊落不耀眼,。