詩經(jīng)·國風(fēng)·鄭風(fēng)·子衿

鄭風(fēng)：《詩經(jīng)》“十五國風(fēng)”之一，今存二十一篇,。子衿：周代讀書人的服裝。子,，男子的美稱，這裏指“你”,。衿，襟,，衣領(lǐng),。

靑靑子衿，悠悠我心,?？v我不往，子寧不嗣音,？靑：黑色,。古代靑指黑顔色。悠悠：憂思不繼的様子,?？v：縱然，即使。寧（nìng）：豈,，難道,。嗣（sì）音：寄傳音訊,。嗣,，通“貽”，一作“詒”,，寄,、送信。

靑靑子珮,，悠悠我思,?？v我不往，子寧不來,？珮：這裏指係珮玉的綬帶,。

挑兮達(dá)兮，在城闕兮,。一日不見,，如三月兮！挑（táo）兮達(dá)（tà）兮：獨(dú)自走來走去的様子,。一說為歡躍的意思。挑,，亦作“佻”,。城闕（què）：古代城門左右兩旁的高臺，登之可以遊觀,。