本報(bào)編譯：據(jù)《金融報(bào)》消息,，9月23日（上周六）,，米卻肯州科蒂亞市鎮(zhèn)（municipio de Cotija,Michoacán）行政長官約蘭達(dá)·桑切斯·菲格羅亞（Yolanda Sánchez Figueroa）在哈里斯科州薩波潘（Zapopan,Jalisco）被綁架。9月26日（周二）,，米卻肯州公共安全部部長證實(shí),，桑切斯·菲格羅亞已于當(dāng)日上午在米卻肯州維拉馬（Villamar）被解救。

上周六,，科蒂亞市鎮(zhèn)長約蘭達(dá)·桑切斯·菲格羅亞與兩位女性友人（身份暫未公布）在哈里斯科州薩波潘安達(dá)雷斯廣場商業(yè)中心（Centro Comercial Plaza Andares）消費(fèi),。隨后,，三人乘坐所租借的車輛離開。在行駛至拉帕特里亞花園社區(qū)（colonia Jardines de La Patria）的帕特里亞大道（avenida Patria）和加布里埃爾·達(dá)農(nóng)齊奧街（calle Gabrielle D'Annunzio）的交叉路口時(shí),，一個駕駛摩托車的人擋住了她們的去路,，并控制了桑切斯·菲格羅亞的人身自由。隨后,，同行的一位女性向警方報(bào)告了這一情況,。

9月26日，米卻肯州公共安全部有關(guān)人員向當(dāng)?shù)孛襟w透露,，桑切斯·菲格羅亞已于當(dāng)日上午在米卻肯州維拉馬被解救,。隨后，米卻肯州州長阿爾弗雷多·拉米雷斯·貝多拉（Alfredo Ramírez Bedolla）也在推特上表示：“我們非常高興地向你們報(bào)告,，科蒂亞市鎮(zhèn)長桑切斯·菲格羅亞還活著,，并在米卻肯州當(dāng)局的陪同下，接受健康檢查”,。隨后,，該州檢察廳也表示，桑切斯·菲格羅亞健康狀況良好,，該機(jī)構(gòu)正在與墨西哥軍方和國民警衛(wèi)隊(duì)（Guardia Nacional）保持密切合作,，以進(jìn)行進(jìn)一步調(diào)查。

在26日的晨會上,，洛佩斯總統(tǒng)也對桑切斯·菲格羅亞獲救表示祝賀,，并強(qiáng)調(diào)國民警衛(wèi)隊(duì)在解救行動中發(fā)揮了重要作用，他們在維拉馬攔截了載有桑切斯·菲格羅亞的巴士,，并在當(dāng)天上午6時(shí)15分成功釋放了這位市鎮(zhèn)長,。

此外，有消息證實(shí),，桑切斯·菲格羅亞早在去年就收到了一個犯罪團(tuán)伙的死亡威脅,。為此，她于去年4月向科蒂亞市鎮(zhèn)議會申請休假,。市鎮(zhèn)議會全體成員批準(zhǔn)了她60天的無薪休假,。然而，她只離開了20天就重新返回了自己的工作崗位,。

（編譯：Amaya）