時間過得真快,,轉(zhuǎn)眼中秋國慶就要來了,雙節(jié)連在一起,又有至少五六天的小長假了,。外貿(mào)人在放假前,,記得給客戶發(fā)個通知呀,。 下面是參考的郵件,,大家根據(jù)公司放假時間做修改。 Dear xxx, Greetings. We'd like to share you that our Mid-Autumn Festival and Chinese National Holiday are coming soon. It will start from Sep 29th to Oct 6th, If you have any pending orders to place. Please let us know before holiday. then we can make the schedul in advance. During the holiday, you can leave me messages on line, we will reply you once we get it. Urgent issue, please call me by number+0086 13*******. Thanks & best regards xxx Dear xxx, Sincerely hope you everything goes perfect. We'd like to inform you that our upcoming Mid-Autumn Festival and National Day holidays. we will have 6-8days holiday from Sep 29th and Oct 6th. During this time, production line and office will be closed, and there will be no regular business operations. Any orders placed or inquiries received during this period will be processed promptly upon our return on October 7th. Please send us the final confirmation of the order before holiday, so that we can make plan of production properly. Other urgent issue, please call me by No +0086 13****** Thanks & best regards xxx 最近有兩個項目的客戶,,沒確認(rèn)訂單的時候擔(dān)心交貨期,,一直強(qiáng)調(diào)要在國慶前做好,說要趕開業(yè)時間,,工人加班加點把貨做出來了,,他們卻不著急出貨了。對于已經(jīng)下單的客戶,也要告知對方我們休息的時間,,如果確認(rèn)出貨日期,,提前通知。 Dear xxx, Greetings. We are writing the letter to inform you that our company will start to have holiday from Sep 29th to Oct 6th. because of Mid-Autumn Festival and National Day. During this time, our factory and office will be closed. When you confirmed the date for delivery, please tell us 3 days in advance after holiday. Thank you so much for your support and understanding again. we will back to work on 7th Oct. Any urgent thing during holidays, pls call me by No +0086 13******. Thanks & best regards xxx 昨晚跟一個朋友聊天,,她最近準(zhǔn)備換房,看上了一個樓盤是因為附近的學(xué)校,,但是自己手上沒那么多錢,,準(zhǔn)備把老家一百三十多平的房子出手再買,但是先生卻喜歡另外一套沒那么貴的,,這樣家里的就可以留下,。她說想跟朋友湊一湊買另外一套,夫妻倆無法達(dá)成共識,,就吵了開來,,鬧得很尷尬。 我說人知足常樂,,最好還是根據(jù)自己的實際情況來選,,不要打腫臉充胖子,這樣后期會過得很累,,畢竟換房子是大買賣,,都是要投入幾百萬那種,根據(jù)自己的實力兩個人好好說,。 人生就是這樣,,求上得中,求中得下,,求下而不得,,身在其中,知足享受就好,! 因為不可能萬事都能完美,,多少都會有些缺陷,就像月也有陰晴圓缺,,這樣才顯得多姿多彩,! |
|