六月,燕主垂軍黎陽(yáng),,臨河欲濟(jì),,翟釗列兵南岸以拒之。辛亥,,垂徙營(yíng)就西津,,去黎陽(yáng)西四十里,為牛皮船百余艘,,偽列兵仗,,溯流而上。釗亟引兵趣西津,。垂?jié)撉仓袎緦④姽鹆滞蹑?zhèn)等自黎陽(yáng)津夜?jié)?,營(yíng)于河南,比明而營(yíng)成,。釗聞之,,亟還,,攻鎮(zhèn)等營(yíng)。垂命鎮(zhèn)等堅(jiān)壁勿戰(zhàn),。釗兵往來(lái)疲暍,,攻營(yíng)不能拔,將引去,,鎮(zhèn)等引兵出戰(zhàn),。驃騎將軍農(nóng)自西津濟(jì),與鎮(zhèn)等夾擊,,大破之,。釗走還滑臺(tái),將妻子,,收遺眾,,北濟(jì)河,登白鹿山,,憑險(xiǎn)自守,,燕兵不得進(jìn)。農(nóng)曰:“釗無(wú)糧,,不能久居山中,。”乃引兵還,,留騎候之,。釗果下山,還兵掩擊,,盡獲其眾,,釗單騎奔長(zhǎng)子。西燕主永以釗為車騎大將軍,、兗州牧,,封東郡王。歲余,,釗謀反,,永殺之。初,,郝晷,、崔逞及清河崔宏,、新興張卓,、遼東夔騰、陽(yáng)平路纂皆仕于秦,,避秦亂來(lái)奔,,詔以為冀州諸郡,,各將部曲營(yíng)于河南。既而受翟氏官爵,,翟氏敗,,皆降于燕,燕主垂各隨其材而用之,。釗所統(tǒng)七郡三萬(wàn)余戶,,皆按堵如故。以章武王宙為兗,、豫二州刺史,,鎮(zhèn)滑臺(tái)。徙徐州民七千余戶于黎陽(yáng),,以彭城王脫為徐州刺史,,鎮(zhèn)黎陽(yáng)。脫,,垂之弟子也,。垂以崔蔭為宙司馬。初,,陳留王紹為鎮(zhèn)南將軍,,太原王楷為征西將軍,樂(lè)浪王溫為征東將軍,,垂皆以蔭為之佐,。蔭才干明敏強(qiáng)正,善規(guī)諫,,四王皆嚴(yán)憚之,。所至簡(jiǎn)刑法,輕賦役,,流民歸之,,戶口滋息。秋七月,,垂如鄴,,以太原王楷為冀州牧,右光祿大夫馀蔚為左仆射,。秦主登聞后秦主萇疾病,,大喜,告祠世祖神主,,大赦,,百官進(jìn)位二等,秣馬厲兵,,進(jìn)逼安定,,去城九十余里,。八月,萇疾小瘳,,出拒之,。登引兵出營(yíng),將逆戰(zhàn),,萇遣安南將軍姚熙隆別攻秦營(yíng),,登懼而還。萇夜引兵旁出以躡其后,。旦而候騎告曰:“賊諸營(yíng)已空,,不知所向?!?/span>登驚曰:“彼為何人,,去令我不知,來(lái)令我不覺,,謂其將死,,忽然復(fù)來(lái),朕與此羌同世,,何其厄哉,!”登遂還雍,萇亦還安定,。三河王光遣其弟右將軍寶等攻金城王乾歸,,寶及將士死者萬(wàn)余人。又遣其子虎賁中郎將纂擊南羌彭奚念,,纂亦敗歸,。光自將擊奚念于枹罕,克之,。奚念奔甘松,。雍州刺史朱序以老病求解職,,詔以太子右衛(wèi)率郗恢為雍州刺史,代序鎮(zhèn)襄陽(yáng),?;郑瑫抑右?。巴蜀人在關(guān)中者皆叛后秦,,據(jù)弘農(nóng)以附秦。秦主登以竇沖為左丞相,,沖徙屯華陰,。郗恢遣將軍趙睦守金墉,河南太守楊佺期帥眾軍湖城,,擊沖,,走之。十一月癸酉,,以黃門郎殷仲堪為都督荊,、益、寧三州諸軍事,、荊州刺史,,鎮(zhèn)江陵。仲堪雖有英譽(yù),,資望猶淺,,議者不以為允。到官,,好行小惠,,綱目不舉。南郡公桓玄負(fù)其才地,,以雄豪自處,,朝廷疑而不用。年二十三,,始拜太子洗馬,。玄嘗詣瑯邪王道子,值其酣醉,,張目謂眾客曰:“桓溫晚涂欲作賊,,云何?”玄伏地流汗,,不能起,。由是益不自安,常切齒于道子,。后出補(bǔ)義興太守,,郁郁不得志,嘆曰:“父為九州伯,,兒為五湖長(zhǎng),!”遂棄官歸國(guó),上疏自訟曰:“先臣勤王匡復(fù)之勛,,朝廷遺之,,臣不復(fù)計(jì)。至于先帝龍飛,,陛下繼明,,請(qǐng)問(wèn)談?wù)?,誰(shuí)之由邪?”疏寢不報(bào),。玄在江陵,,仲堪甚敬憚之?;甘侠凼琅R荊州,,玄復(fù)豪橫,士民畏之,,過(guò)于仲堪,。嘗于仲堪聽事前戲馬,以矟擬仲堪,。仲堪中兵參軍彭城劉邁謂玄曰:“馬矟有余,,精理不足?!?/span>玄不悅,,仲堪為之失色。玄出,,仲堪謂邁曰:“卿,,狂人也!玄夜遣殺卿,,我豈能相救邪,?”使邁下都避之。玄使人追之,,邁僅而獲免,。征虜參軍豫章胡藩過(guò)江陵,見仲堪,,說(shuō)之曰:“桓玄志趣不常,,每怏怏于失職,節(jié)下崇待太守,,恐非將來(lái)之計(jì)也,!”仲堪不悅。藩內(nèi)弟羅企生為仲堪功曹,,藩退,,謂企生曰:“殷侯倒戈以授人,必及于禍,。君不早圖去就,,后悔無(wú)及矣!”庚寅,立皇子德文為瑯邪王,,徙瑯邪王道子為會(huì)稽王,。十二月,燕主垂還中山,,以遼西王農(nóng)為都督兗,、豫、荊,、徐、雍五州諸軍事,,鎮(zhèn)鄴,。休官權(quán)千成據(jù)顯親,自稱秦州牧,。清河人李遼上表請(qǐng)敕兗州修孔子廟,,給戶灑掃,仍立庠序,、收教學(xué)者,。曰:“事有如賒而寔急者,此之謂也,?!北聿灰娛 ?/span>3 六月,,后燕主慕容垂大軍抵達(dá)黎陽(yáng)黃河北岸,,準(zhǔn)備渡河。翟釗列兵南岸以拒之,。十六日,,慕容垂將大營(yíng)遷往西津,在黎陽(yáng)以西四十里,,制造牛皮船一百余艘,,偽裝成滿載士兵武器,溯流而上,。翟釗上當(dāng),,即刻引兵直撲西津,慕容垂秘密派中壘將軍,、桂林王慕容鎮(zhèn)等從黎陽(yáng)津乘夜渡河,,在黃河南岸設(shè)營(yíng),天明時(shí)分,大營(yíng)建成,。翟釗接到消息,,又急急忙忙趕回來(lái),攻擊慕容鎮(zhèn)軍營(yíng),。慕容垂命慕容鎮(zhèn)等只許堅(jiān)守防備,,不許出戰(zhàn)。翟釗士兵往來(lái)奔走,,精疲力竭,,攻營(yíng)又攻不下來(lái),準(zhǔn)備撤退,。慕容鎮(zhèn)等突然引兵出戰(zhàn),。驃騎將軍慕容農(nóng)從西津渡河,與慕容鎮(zhèn)等夾擊,,大破翟釗軍,。翟釗退回滑臺(tái),率領(lǐng)妻子,、兒女和剩余的部眾,,渡過(guò)黃河向北,登白鹿山,,憑險(xiǎn)自守,,后燕兵無(wú)法前進(jìn)。慕容農(nóng)說(shuō):“翟釗無(wú)糧,,不能久居山中,。”于是引兵撤退,,留斥候騎兵偵察,。翟釗果然下山;慕容農(nóng)還兵掩擊,,俘獲他全部部眾,,翟釗單騎逃奔長(zhǎng)子。西燕主慕容永任命翟釗為車騎大將軍,、兗州牧,,封東郡王。過(guò)了一年多,,翟釗謀反,,慕容永殺了他。當(dāng)初,,郝晷,、崔逞及清河人崔宏、新興人張卓、遼東人夔騰,、陽(yáng)平人路纂都在前秦做官,,前秦大亂之后,投奔晉國(guó),,皇帝下詔,,任命他們?yōu)榧街輲讉€(gè)郡的太守,各自率領(lǐng)部曲,,扎營(yíng)于河南,。不久他們又接受翟氏官爵,翟氏敗,,又全部投降后燕,,后燕主慕容垂各隨其才而任用。翟釗所統(tǒng)治的七個(gè)郡,,三萬(wàn)余戶人家,,皆安居如故,。慕容垂任命章武王慕容宙為兗州,、豫州二州刺史,鎮(zhèn)守滑臺(tái),;遷徙徐州人民七千余戶到黎陽(yáng),,任命彭城王慕容脫為徐州刺史,鎮(zhèn)守黎陽(yáng),。慕容脫,,是慕容垂弟弟的兒子。慕容垂任命崔蔭為慕容宙的司馬,。當(dāng)初,,陳留王慕容紹為鎮(zhèn)南將軍,太原王慕容楷為征西將軍,,樂(lè)浪王慕容溫為征東將軍,,慕容垂都讓崔蔭輔佐他們。崔蔭才干明敏,,剛強(qiáng)正直,,善于規(guī)勸進(jìn)諫,四位親王都非常敬畏他,;所到之處,,簡(jiǎn)便刑法,減輕賦役,,流民都來(lái)歸附,,當(dāng)?shù)厝丝谠絹?lái)越多。秋,七月,,慕容垂進(jìn)入鄴城,,任命太原王慕容楷為冀州牧,右光祿大夫余蔚為左仆射,。4 前秦主苻登聽說(shuō)后秦主姚萇生病,,大喜,告祠世祖神位,,大赦,,百官進(jìn)位二等,秣馬厲兵,,進(jìn)逼安定,,離城九十余里。八月,,姚萇病情減輕,,出城拒戰(zhàn)。苻登引兵出營(yíng),,準(zhǔn)備迎戰(zhàn),,姚萇派安南將軍姚熙隆攻打前秦支營(yíng),苻登懼而退兵,。姚萇乘夜引兵旁出,,跟蹤在前秦軍身后。到了天明,,偵察騎兵報(bào)告苻登說(shuō):“賊諸營(yíng)已空,,不知所向?!?/span>苻登驚道:“他是什么人,,去令我不知,來(lái)令我不覺,,以為他要死了,,忽然又來(lái)交戰(zhàn),朕與這老羌同世,,真是厄運(yùn),!”苻登于是退回雍縣,姚萇也回安定,。5 三河王呂光派弟弟,、右將軍呂寶等進(jìn)攻金城王乞伏乾歸,呂寶及將士戰(zhàn)死一萬(wàn)余人,。又派他的兒子,、虎賁中郎將呂纂攻擊南部羌族部落酋長(zhǎng)彭奚念,,呂纂也敗回。呂光親自將兵襲擊彭奚念于枹罕,,攻克,,彭奚念逃奔甘松。6 冬,,十月十八日,,晉國(guó)荊州刺史王忱去世。7 雍州刺史朱序以老病求解職,,皇帝下詔,,任命太子右衛(wèi)率郗恢為雍州刺史,代朱序鎮(zhèn)守襄陽(yáng),。郗恢,,是郗曇的兒子。8 巴蜀人在關(guān)中的,,都背叛后秦,,據(jù)守弘農(nóng),歸附前秦,。前秦主苻登任命竇沖為右丞相,,竇沖移駐華陰。郗恢派將軍趙睦守金墉,,河南太守楊佺期率軍進(jìn)駐湖城,,攻擊竇沖,,把他趕走,。9 十一月十日,皇帝司馬昌明任命黃門郎殷仲堪為都督荊州,、益州,、寧州三州諸軍事,荊州刺史,,鎮(zhèn)守江陵,。殷仲堪雖有英譽(yù),但資歷尚淺,,聲望不高,,輿論都認(rèn)為這項(xiàng)任命不公允。殷仲堪到職之后,,喜歡施行小恩小惠,,對(duì)大政方針并不知如何去做。南郡公桓玄(桓溫的幼子)自負(fù)其才能和家族地位,,以雄豪自處,,朝廷對(duì)他疑而不用,。他到了二十三歲,才被拜為太子洗馬,。桓玄曾經(jīng)去見瑯玡王司馬道子,,司馬道子酣醉之后,張目對(duì)眾客說(shuō):“桓溫晚年,,打算做賊,,是不是這樣?”桓玄伏地流汗,,不能起身,。由此更加不能自安,對(duì)司馬道子恨得咬牙切齒,。后來(lái)外放為義興太守,,郁郁不得志,嘆息說(shuō):“父為九州伯,,兒為五湖長(zhǎng),!”于是棄官回到自己封國(guó),上疏自訟說(shuō):“先父勤王匡復(fù)的功勛,,朝廷不記得了,,臣也不計(jì)較。至于先帝龍飛九五,,陛下繼位,,又是誰(shuí)的功勞呢?”奏疏遞上去,,皇帝擱置不理,。桓玄在江陵,殷仲堪對(duì)他又敬又怕,?;甘侠凼梨?zhèn)守荊州,桓玄尤其豪橫,,官吏百姓都畏懼他,,超過(guò)對(duì)殷仲堪的畏懼?;感?jīng)在殷仲堪辦公的公堂前騎馬奔馳,,并用長(zhǎng)矛直抵殷仲堪。殷仲堪的中兵參軍,、彭城人劉邁對(duì)桓玄說(shuō):“你騎馬弄槊的本領(lǐng)有余,,但要說(shuō)精于事理,則有不足,?!?/span>桓玄不悅,,仲堪為之失色?;感鋈ズ?,殷仲堪對(duì)劉邁說(shuō):“你真是個(gè)狂人!如果桓玄夜里派殺手來(lái)殺你,,我又怎能相救,?”讓劉邁到鄉(xiāng)下躲避?;感扇俗窔?,劉邁僅僅逃得一命。征虜參軍,、豫章人胡藩路過(guò)江陵,,見殷仲堪,對(duì)他說(shuō):“桓玄志趣不同尋常,,又對(duì)自己的官職待遇怏怏不樂(lè),,你對(duì)他尊崇太過(guò),恐怕不是長(zhǎng)久之計(jì),!”殷仲堪不悅,。胡藩的內(nèi)弟、同郡人羅企生為殷仲堪功曹,,胡藩退下后,,對(duì)羅企生說(shuō):“殷侯倒戈以授人,必定招禍,。你要早圖去留,,否則后悔無(wú)及!”10 十一月二十七日,,司馬昌明立皇子司馬德文為瑯玡王,,瑯玡王司馬道子改封為會(huì)稽王,。11 十二月,,后燕主慕容垂回到中山,任命遼西王慕容農(nóng)為都督兗州,、豫州,、荊州、徐州,、雍州五州諸軍事,,鎮(zhèn)守鄴城。12 休官部落酋長(zhǎng)權(quán)千成占據(jù)顯親,,自稱秦州牧,。13 清河人李遼上表請(qǐng)下令兗州修孔子廟,,并指定若干人家負(fù)責(zé)灑掃,建立學(xué)校,,招收學(xué)生,,說(shuō):“有些事情,看起來(lái)很平凡,,實(shí)際上很緊急,,就是這事了!”奏章被擱置不理,。 “先臣勤王匡復(fù)之勛,,朝廷遺之,,臣不復(fù)計(jì)。至于先帝龍飛,,陛下繼明,,請(qǐng)問(wèn)談?wù)撸l(shuí)之由邪,?”換句話說(shuō):沒(méi)有我爹,,哪有你什么事呢?但是皇帝卻沒(méi)有把他給辦了,。說(shuō)明司馬家族的力量不夠,或者說(shuō),,皇帝的魄力與狠勁不夠,。能講這種話的人,他的反骨沒(méi)有一斤也得有八兩公司真出現(xiàn)這種人,,唯有在對(duì)方?jīng)]有成長(zhǎng)之前開掉,,沒(méi)得其他辦法。不能成為自己人,,那也不能讓對(duì)方成為一個(gè)勁敵,。2,一個(gè)人要對(duì)待一件事物有客觀的判斷,,其實(shí)很難除非把自己從事件中“脫離”出來(lái),,要來(lái)回?fù)Q位思考的方式去洞察桓溫當(dāng)年是想要造反的,是國(guó)賊,,擁立司馬昱只不過(guò)是選擇一個(gè)可以控制的傀儡皇帝而已,,哪有什么恩情,。東晉從一開始,建國(guó)的時(shí)候,,“基因”層面出現(xiàn)問(wèn)題,,后面又沒(méi)有機(jī)會(huì)與條件修補(bǔ),最后導(dǎo)致,,一直到東晉公司倒閉,,都處?kù)妒苤旗度说牡夭健?/span>所以,東晉的歷史歷程,,給我們創(chuàng)業(yè)者的一個(gè)深刻教訓(xùn)就是,,在一開始創(chuàng)業(yè)的時(shí)候,在選擇股東之前,,就要做好頂層設(shè)計(jì),,不要說(shuō),等到人到齊了,,有人了才搞這個(gè)事情,, 到那個(gè)時(shí)候,你是沒(méi)有機(jī)會(huì)再改的,,就算有,,代價(jià)也是極大。我們看司馬睿,,不也是在王導(dǎo),,王敦等人的協(xié)助下創(chuàng)建東晉的?后面呢,,接二連三的內(nèi)亂,,加上后面基本上沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)什么英明的,有見識(shí)的后輩領(lǐng)導(dǎo)人,,最后只能被取而代之了,。教育,,教化,,這件事情,在公司創(chuàng)立之處,,就得在老板腦海中醞釀了這個(gè)事情看起來(lái)普通,但又是極其的重要,。我們要深刻記得當(dāng)年井岡山“教導(dǎo)大隊(duì)”對(duì)于當(dāng)時(shí)整個(gè)隊(duì)伍的重要性這一點(diǎn),,這個(gè)現(xiàn)象,,即便放在企業(yè)領(lǐng)域,在公司的角度看來(lái),,依舊極其重要,。至少我個(gè)人是這么認(rèn)為的。
|