英語是一門很簡單的語言,可是我們學(xué)了十幾年,,二十幾年,,到頭來學(xué)了個(gè)寂寞。 為什么一種簡單的語言又花費(fèi)了那么多時(shí)間就是攻克不下,。大多數(shù)人是通過多讀多背多聽這種從英文入手的方法,,是在一味的學(xué)習(xí)別人寫好的英文句子,這種學(xué)習(xí)方法只能學(xué)個(gè)大概,,似是而非,。 要想說出英語,靠大量的閱讀,,大量的聽力練習(xí),,大量背句子,需要花費(fèi)大量的時(shí)間和精力,,現(xiàn)實(shí)效果不好,,非常低效。那有沒有一種高效英語學(xué)習(xí)方法,?要想找到這種方法,,就需要知道英語是一門什么語言?英語是一門“形合”語言,,是靠結(jié)構(gòu)來表達(dá)意思的,,要想說出英語,要靠英文結(jié)構(gòu)組織句子,。 要想學(xué)好一門外語,,運(yùn)用著名的母語遷移法,找到母語跟外語的不同點(diǎn),,從母語入手瞬間轉(zhuǎn)化成外語,。我們要學(xué)會主動用大腦根據(jù)英文結(jié)構(gòu)組織句子,把中文信息瞬間轉(zhuǎn)化成英文,,這需要系統(tǒng)地做大量的中譯英口譯練習(xí),。 練習(xí)例句:賓語從句 他告訴了我他不上大學(xué)的原因 用英文結(jié)構(gòu)思維瞬間分析中文句子 “他”是主語,“告訴了”是謂語,,“我”是間賓,,“他不上大學(xué)的原因”是直賓 參考翻譯 He told me why he didn't go to college 通過這樣系統(tǒng)地練習(xí)賓語從句一段時(shí)間后,,再遇到這種結(jié)構(gòu),就能夠脫口而出,。 練完了賓語從句,,再練習(xí)其它的結(jié)構(gòu)如虛擬語氣,強(qiáng)調(diào)句,,倒裝句等等,,直到所有的英語結(jié)構(gòu)練完,這時(shí)任何的中文信息就能夠瞬間轉(zhuǎn)化成英文,,有了口譯能力,,“讀說聽寫”瞬間解決。如果沒有詞匯量怎么辦,?就要用詞根詞綴法快速記憶單詞,,然后刷美劇看單詞的使用語境,語言能力有了,,詞匯量有了,,英語學(xué)成。 |
|