還得是老員工,! 我覺得他們提供的翻譯方法非常不錯! 今天我就是無意間感嘆了句翻譯圖片好麻煩,,沒想到收獲了一眾詫異的目光,,原來我的同事們都覺得翻譯圖片是最簡單的! 于是我很好地發(fā)揮了不恥下問的精神,,詳細地問出了他們在進行英文拍照翻譯工作時是如何操作的,,下面馬上分享給大家~ ?清點數(shù)量不怕漏 首先就是整理需要翻譯的圖片,可以根據(jù)圖片格式,、日期,、語種、內(nèi)容來進行分類,。 1.如果圖片的數(shù)量過多,,可以將其按照格式進行分類; 2.如果需要翻譯不同日期的圖片,,可以將其按照先后順序進行整理,; 3.如果需要翻譯不同語種的圖片,需要將其分類整理好進行批次翻譯,; 4.如果圖片數(shù)量較多,,可以根據(jù)其包含的文字內(nèi)容進行分類。 ?選對工具很重要 1.選擇一款能夠支持上傳所需翻譯圖片格式的工具,; 2.選擇一款能夠提供多個翻譯語種的工具,; 3.選擇一款翻譯質(zhì)量出色的工具; 4.選擇一款能夠批量識別多張圖片的工具,。 ?手握翻譯神器無需愁 根據(jù)上面提到的內(nèi)容,,這三款軟件是我覺得比較好用的: 1.同時傳譯王 這是一款翻譯質(zhì)量很出色的軟件! 它提供了很多個翻譯工具和翻譯語種,,基本能夠滿足我們平時在工作或是學習中可能碰到的翻譯需求,,總之選它就對了! 它可以通過拍照將英文快速準確地翻譯成中文,,其翻譯準確率和速度真的很棒,,適用于多個使用場景。 2.QQ瀏覽器 是誰沒用過【QQ瀏覽器】呀,? 我跟你們說,,它的網(wǎng)頁加載速度真的非常nice!基本上你在搜索框中打下文字點擊確定的下一秒就能看到搜索結(jié)果了,,給人以非常舒適的瀏覽體驗,! 此外,它還擁有很厲害的翻譯功能,其中拍照翻譯工具可以幫助我們快速地將英文文字翻譯成中文,,并且我們可以根據(jù)自己的需求查看圖片中某個單詞或是段落的意思,。 3.手機自帶工具 哼哼,想不到吧,?我們的手機上也是有自帶的翻譯工具噠,! 不同品牌的手機提供的翻譯工具會有一些不一樣,這里以蘋果手機為例,,可以看到它提供了文字,、拍照和對話翻譯功能,讓我們可以在不同的場景下選擇合適的功能去使用,。 它能夠支持翻譯多種常見的語言類型,,如英語、韓語,、日語等等,,我們可以用它拍下需要翻譯的英文文字,一鍵快速將其轉(zhuǎn)換成中文,! ?操作步驟你要懂 1.同時傳譯王 打開軟件,,選擇拍照翻譯工具,根據(jù)自己的需求選擇合適的語言類型,,然后將相機對準需要翻譯的文字或是直接從相冊上傳也可以,,等待一會會就能看到翻譯結(jié)果啦,校對無誤后選擇復制或是導出即可呀,! 2.QQ瀏覽器 選擇拍照翻譯工具,找到自己需要的翻譯語種,,然后將相機對準需要翻譯的文字或是直接從相冊上傳也可以呀,!等一小會就能看到翻譯結(jié)果啦! 3.手機自帶工具 在最下方點擊相機,,然后在最上方找到自己需要的翻譯語種,,然后將相機對準需要翻譯的文字或是直接從相冊上傳都可以!等一小會就能看到翻譯結(jié)果啦,! ?翻譯完成不忘查 1.檢查翻譯文本是否完整,; 2.檢查翻譯后的文本語句是否通順,上下文是否連貫,; 3.檢查標點符號使用是否恰當,; 4.檢查無誤后開始給文章潤色,以此來提升其易讀性,。 以上就是我今天分享的全部內(nèi)容啦,,大家看完這篇文章,應該都知道進行英文拍照翻譯工作要怎么操作了吧!上面分享的幾個方法都可以幫我們輕松地完成圖片翻譯任務,,大家可以根據(jù)自己的需求去選擇合適的方法呀,! |
|