|
寫作詞窮，很多人怪詞匯,。想當(dāng)然的解法,，是頭痛醫(yī)頭，腳痛醫(yī)腳——詞不達(dá)意嘛,，就是詞匯量太少,，那我多背詞典就好了。 應(yīng)試英語的慘烈教訓(xùn)猶在目前：即使將詞匯書倒背如流,，還是不會(huì)寫，因?yàn)榇蠖嘣~你壓根不知道怎么用,。 作家,、編劇斯蒂芬·金就明確反對(duì)詞匯崇拜：“你大可以滿足于自己已經(jīng)有的（詞），絲毫不用妄自菲薄,?！弊骷矣嗳A上董卿的節(jié)目，自嘲別人夸自己語言簡(jiǎn)潔,，是因?yàn)樽R(shí)字少,。 可見，一流的作家都力求用最簡(jiǎn)單的詞匯創(chuàng)作,。真正詞匯不足的人是極少的,，完成義務(wù)教育就夠了。因而,，“詞不達(dá)意”的根源不在詞匯上,，而在調(diào)取和組合上。    |
|
|
