【歐洲僑聲報】 8月15 日 西班牙媒體綜合消息（編譯／奉若）

根據(jù)地方當(dāng)局周二提供的最新數(shù)據(jù)，昨天在俄羅斯達(dá)吉斯坦共和國首都馬賈赫卡拉郊區(qū)的一個加油站發(fā)生的爆炸中,，至少有35人死亡,，其中包括3名兒童，另有80人受傷,。

達(dá)吉斯坦首長謝爾蓋·梅爾尼科夫,，今天下令在整個北高加索共和國進(jìn)行哀悼。根據(jù)調(diào)查委員會的說法,，導(dǎo)致加油站爆炸的原因是,，加油站附近的一家汽車修理廠發(fā)生了火災(zāi)。

據(jù)達(dá)吉斯坦內(nèi)政部稱,，加油站8個油箱中有2個發(fā)生爆炸,。

當(dāng)局對不遵守安全措施的服務(wù)，提起刑事訴訟,。達(dá)吉斯坦政府宣布,，將向死者家屬提供100萬盧布（約合1萬美元）的物質(zhì)援助，而傷者將獲得40萬盧布（約合4000美元）的援助

俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾·普京在克里姆林宮發(fā)布的一條信息中,向死者家屬表示慰問,，并祝愿傷者迅速康復(fù),。

【編輯/喬伊】