https://m.toutiao.com/is/iJNkDN36/ 

（原創(chuàng) 朱凡石）

英語單詞的語音構(gòu)造絕大部分是多音節(jié)。而漢語漢字的語音構(gòu)造是單音節(jié)（且整體拼讀）,。就是這個語音構(gòu)造上的底層邏輯差異,，導(dǎo)致英漢兩種不同的語音表征體系。

英語的多音節(jié)特性,，每個音節(jié)的地位功能是不可能平等的,，如何突出強調(diào)多音節(jié)的某個音節(jié)？英語語音的設(shè)計者們想出了一個妙法,，那就是對需要突出強調(diào)的音節(jié)采取重讀的方式,，具體在聲音物理上的表現(xiàn)就是音高較高、音長較長,、音量較大,；在發(fā)音上，重讀的音節(jié)發(fā)音動作飽滿到位,，且氣息充足,。而剩下的音節(jié)卻與之相反，為弱讀音節(jié),，音高偏平,、音長偏短、音量偏小,、發(fā)音動作干癟,、氣息不足。重讀音節(jié)與弱讀音節(jié)形成鮮明的語音節(jié)奏上的對比,。

同樣,，英語語音設(shè)計者們又把單詞的重讀游戲規(guī)則全面應(yīng)用于意群和句子，也就是說,，句子中的名詞,、動詞、形容詞等實詞一般以重讀方式來處理,，一個意群（或句子）中必有一個最突顯的重音,，即焦點重音，這個焦點重音比這個意群（或句子）中的其它重音在語音聽覺表征上更重更高更長更強,；介詞,、連詞等功能詞一般以弱讀的方式來處理,，在聽覺感知上往往短平快弱。

這里要注意英語的語調(diào),，語調(diào)是作用于整個意群的,，一個意群就是一個調(diào)群，意群之間往往會有個短促的停頓,，往往會拖長,、加重調(diào)群的最后一個重讀音節(jié)，且有明顯的音高變化,。調(diào)核落在意群中最后一個實詞的重讀音節(jié)上,。英語的語調(diào)不同于漢語的聲調(diào)，前者用在意群上,，不改變語義,，但具有表達語氣、態(tài)度,、情感等功能；后者用在每個漢字上,，聲調(diào)具有區(qū)別語義的功能,。

可以說，英語的多音節(jié)語音構(gòu)造,，采取重讀方式是處理各音節(jié),、各單詞關(guān)系的絕佳手段，也是形成英語節(jié)奏的底層邏輯,，即英語是重音計時型節(jié)奏,，以重音為一個單位，重音之間所用的時間是均衡的,，而各個音節(jié)之間的時間是不均衡的,。正是因為重音制衡著英語的節(jié)奏韻律，也可以說“無重不成英”,，沒有重音就沒有英語的節(jié)奏韻律和獨特的英語韻味情調(diào),。

與之相比，漢語是以單音節(jié)為漢字的語音構(gòu)造方式,，一個漢字就是一個單音節(jié),，每個漢字都有聲調(diào)，漢字個個成實,，粒粒飽滿,，每個漢字（每個音節(jié)）都清晰飽滿，恰似大珠小珠落玉盤,?？梢?，漢語的“單音節(jié)＋聲調(diào)”特性，直接形成了音節(jié)計時型的漢語節(jié)奏,，每個漢字發(fā)音時間近乎一樣,，各個音節(jié)都是均衡的，形成漢語語音高亢清脆,、字正腔圓,、抑揚頓挫的韻律特點。

英語的多音節(jié)語音構(gòu)造,，存在大量的輔音連綴與輔音結(jié)尾現(xiàn)象,，這也形成了英語語音連讀的天然傾向。英語聽起來恰似一江春水向東流,，連綿成片,，語音流現(xiàn)象明顯。英語的多音節(jié)語音流構(gòu)造更是形成了英語的協(xié)同發(fā)音現(xiàn)象,，協(xié)同發(fā)音勢必產(chǎn)生廣泛的音變（連讀,、縮讀、省讀,、弱讀,、同化、清化,、濁化,、唇化、齒化,、腭化,、喉化、鼻化等等）,，音變是由多音節(jié)語音構(gòu)造的協(xié)同發(fā)音產(chǎn)生的,。

英語多音節(jié)語音構(gòu)造，自覺不自覺地形成了重弱分明,、高低分明,、長短分明、清濁分明的英語語音聽覺表征,。英語清,、濁成對的輔音有10對，具有區(qū)別語義的功能,，而英語中的p,、t、k分為送氣音（p?，t?,，k?）與不送氣音（p,，t，k）,，同屬一個語音,，不用來區(qū)分語義。而漢語普通話里清輔音分為送氣音與不送氣音,，有6對,，具有區(qū)別語義的功能，濁輔音只有r,m,n,ng,l五個,。漢語的b,，d，g實為不送氣清輔音（聲帶不振動）,。英語的b,，d，g實為濁輔音（聲帶振動）,。英語中s后面的p,，t，k發(fā)音會發(fā)生變化,但不是變成了濁音（所謂的濁化的說法是不嚴謹?shù)模?而是由送氣音變成了不送氣音,，送氣音和不送氣音都是清輔音,。就像漢語中的p（送氣音 p? ）和b（p不送氣音）一樣，發(fā)音的時候聲帶不振動,，都屬于清輔音。注意,，漢語的b實為不送氣音p,，英語的b實為濁輔音。英漢的b寫法一樣,，但兩者發(fā)音存在根本差異,。

英語多音節(jié)語音構(gòu)造無形當中塑造了輕重緩急、高低起伏,、連綿成片,、低沉渾厚的英語語音流節(jié)奏韻律特征。

作為母語為漢語的學(xué)員,，由于母語過濾封印效應(yīng),，我們在感知識別英語語音流時，往往存在語音感知識別盲區(qū),，尤其是重音,、弱音、音變、語調(diào),、節(jié)奏這5個方面往往是我們的語音感知識別重災(zāi)區(qū),，往往是模糊不清、殘缺不全,、失真變形,。

細細想來，“多音節(jié)語音構(gòu)造＋重讀處理方式”才是隱藏在英語語音感知識別背后的罪魁禍首,，也是英語語音的底層邏輯框架,，英語語音中的其它現(xiàn)象或問題均由此生發(fā)而來。