閑話少說,，直接切入正題，這張照片背面的英文注解翻譯成中文如下：

“1945年4月4日  

駐扎中國的美國陸軍第十四航空隊軍官參加教堂追悼儀式

美軍陸航第十四航空隊參謀長阿爾伯特·赫登博格 Albert F. Hegenberger準將（左）和副司令克拉倫斯·托爾伯特Clarence P. Talbot上校進入中國昆明圣特雷莎大教堂Saint Theresa Cathedral 參加軍方哀悼14航空隊陣亡將士的追思彌撒；中美兩軍儀仗衛(wèi)兵在他們到達時肅立致敬持槍軍禮,；這場儀式亦是一系列紀念第十四航空隊成立兩周年活動的其中之一,。自從1942年7月4日起，陳納德少校和他的'美國援華志愿者團隊AVG’——也就是俗稱'飛虎隊’的隊員們正是參加中國空軍作戰(zhàn)力量的一部分以來,，共計擊毀2149架日軍飛機,，409艘艦船。1943年3月10日,，這支部隊正式被編入美國陸軍航空兵第十四航空隊,。”

美國國家檔案館圖片 美國第十四航空隊官方照片

先來看看中國衛(wèi)兵的英姿和裝備,。

再來辨認一下當年昆明的天主教堂正門對面的街道模樣和教堂大門的柱頭裝飾,，看看還有哪些老輩子能記得？這教堂在哪里,？她何年何月在昆明人的視覺范圍中消失殆盡的,？

為了試探性地嘗試短、平,、快解讀老照片,，本篇不說其它關(guān)聯(lián)影像的任何一句多余的話，不貼任何一幅多余的圖,，目光就集中在這一幅老昆明照片上,！