譯文,、賞析 / 嚴(yán)勇、音頻 / 張佳
蚊子吸血后,,肚子脹得像櫻桃那么重,,吸血前卻像柳絮一樣輕。 它只知道吸飽了就離開,,卻從不去管前程如何,。 詠蚊子的詩很多,范仲淹這首詩卻新穎別致,,著重描寫蚊子吸血前后的變化——吸血前的輕盈若柳絮、吸血后的沉重如櫻桃,。“飽去櫻桃重,,饑來柳絮輕?!边@兩句是說,,蚊子吸血后,肚子脹得像櫻桃那么重,,吸血前卻像柳絮一樣輕,。兩個比喻句,非常貼切,,短短十字,,就將蚊子吸血前后的體態(tài)變化描繪得栩栩如生,真可謂是詠物詩的典范之作,。第三句“但知離此去”,,轉(zhuǎn)筆非常巧妙。因為吸血后的蚊子,,往往也處于非常危險的境地,,容易被人發(fā)現(xiàn),且飛起來也笨重,,所以前程堪憂,。一下子就將眼前吸飽與之后去向聯(lián)系起來了,為“前程”二字,,作鋪墊,。“但知離此去,不用問前程,?!奔刃蜗笊鷦用鑼懥宋米拥纳畱n,更諷刺了那些貪官,,一味貪婪,,不管前面已經(jīng)危機重重。貪官以為貪污完了,就可太平離去了,。但他不知道的是,,貪污一時爽,走時萬分難,,貪污早晚還是會被人發(fā)現(xiàn),,經(jīng)常貪污,就如同蚊子經(jīng)常吸血,,遲早還是會被抓起來的,,最終前程盡毀,人財兩空,。所以,,這首詩結(jié)構(gòu)巧妙,比喻貼切,,諷喻含蓄,,極其形象,具有高超的藝術(shù)表現(xiàn)力,,是為諷喻詩中的絕妙佳作,。遇見是緣,點亮在看
|