?

回頭是岸

根室·史坦因

我問過許多日本俘虜,，八路軍在日本人這一邊究竟有些什么聲譽(yù)。他們都同意,，日本帝國的軍隊(duì)認(rèn)為共產(chǎn)黨是最危險(xiǎn)的敵人,，他們的戰(zhàn)斗素質(zhì)是非常高的,，在鞏固日本在華的征服中,，他們是主要的障礙。

我碰到的第一個(gè)人是一個(gè)結(jié)實(shí)的準(zhǔn)尉,，他是屬于延安日本人民解放同盟的一個(gè)反軍國主義者,。他是一年前給俘虜?shù)摹Ｋf起話來帶有很多的濁音,。

“當(dāng)我們在綏遠(yuǎn)省對抗傅作義將軍的著名的國民黨部隊(duì)時(shí),，”他說，“我們終是打了勝仗,，因此我們以為中國人是非常之弱的,。但當(dāng)我們轉(zhuǎn)到了別的戰(zhàn)區(qū)，我們就立刻遭遇了強(qiáng)而執(zhí)拗的中國部隊(duì),，而且常常在短兵相接中吃了敗仗,。我們一點(diǎn)也不知中國發(fā)生了什么，在我們自己之間談?wù)撝?新的敵人’,，不久之后,，我們的長官告訴我們，他們是八路軍的部下,?！?/p>

“他們稱八路軍的部下為土fei，但是他們說,，那些土fei是非常強(qiáng)悍的,，我們必須比打別的中國人更努力地來打他們,。在從前，當(dāng)我們對抗傅作義的部隊(duì)時(shí),，我們終是一個(gè)人單獨(dú)放哨的,。但這一回我們必須二三個(gè)人經(jīng)常地在一起放哨，其余的人也不能在整個(gè)夜里睡眠,，因?yàn)槲覀儽仨殦Q班,。”

?

1942年冀中邊家堡戰(zhàn)斗 杜根元攝

“但是,，在很久之后我們才克服了我們老式的迷信,，而且了解了我們新敵人的性格，我是在我們一團(tuán)中的第四大隊(duì)里服役的,，我們和共產(chǎn)黨的軍隊(duì)打了六次,，每一次我們終要死四個(gè)。我們的司令官對我們說,，我們運(yùn)氣不好,，所以被派遣到這里，因?yàn)?，你得知道,，這四個(gè)字在日本語中說起來就是死”字。那在我們想起來是可能的,。我們因此把我們的大隊(duì)另外再起了個(gè)名字,，依照了我們隊(duì)長的族名而叫做廣瀨大隊(duì)，來克服我們的厄運(yùn),。但這樣做了之后,，我們這個(gè)大隊(duì)還是一樣不幸；在改了名字之后連隊(duì)長自己也被打死了,，我們大家所喜歡的班長來代替了大隊(duì)長,。他告訴我們，如果我來帶你們,，你們就不會(huì)再打敗仗了,。但是他生了病，我們再換了個(gè)司令官,，但不久之后也很快地被殺死了,。

“最后，這個(gè)第四位司令官向我們解釋說,，我們所以吃敗仗,，那是因?yàn)槲覀冞€像平時(shí)對付中國人一樣地繼續(xù)依靠著政治戰(zhàn)爭，他說，要打共產(chǎn)黨,，我們必須集中我們一切的力量在軍事行動(dòng)方面,。但那也還是一樣地未見功效。我們受了更多的苦,，吃了更多的敗仗,，也就在不久之后，我給共產(chǎn)黨俘虜了,?！?/p>

?

1942年 八路軍活躍在冀中的青紗帳

還有一個(gè)人是在1945年前投降了八路軍的。他本來是一名小兵,，但現(xiàn)在他是延安日本工農(nóng)學(xué)?！淖兒陀?xùn)練日本俘虜在前線從事實(shí)際的反日工作的學(xué)校——里的著名教員之一,。他在說起他那故事的時(shí)候甚至比先前的那一個(gè)還要來得高興,。

“我來把我的司令官選我到八路軍去做間牒工作時(shí)對我說的話告訴你吧，”他開始說,。

“他把我叫到了他的私人房間里,，他非常友善地給了我啤酒和香煙而說，他有一個(gè)非常重要的任務(wù)叫我去做,，這件事情會(huì)給我賺來非常偉大的國家底光榮,，我自己的光榮，還有,，如果我死去了,，給我父母親一筆很好的撫恤,?！?/p>

“他說我們現(xiàn)在在對付八路軍的部隊(duì)。這是我第一次聽見共產(chǎn)黨被人以'土fei’以外的名字稱呼,。八路軍的配備是非常窳劣的,，但士兵們卻非常堅(jiān)強(qiáng)，因?yàn)樗麄冇兄恍┕殴值乃枷搿?，這些思想使我們非常困難打擊他們,，所以我們必須從內(nèi)部去毀滅他們。

“到后來,，我被送到了一個(gè)秘密的,，三個(gè)月的訓(xùn)練班里去學(xué)習(xí)我去做的間牒工作，在那里,，我們聽到了關(guān)于中國軍隊(duì)的長篇演講,。我們被告訴著,，國民黨軍隊(duì)配備比共產(chǎn)黨好，但是國民黨的精神卻變得低而弱了,，但是有著古怪思想”的共產(chǎn)黨卻是非常執(zhí)拗地打著我們,，因此我們吃了好幾次敗仗。

“教師們每天對我們嘮叨說,，共產(chǎn)黨是危險(xiǎn)的,，而且在八路軍里面有壞的日本人受了那種'思想’的影響，正在反對我們自己的皇軍,?！?/p>

?

“到后來，他們不再講起國民黨的部隊(duì)而嘮叨不休地講起共產(chǎn)黨來了,。他們說,，共產(chǎn)黨是由史太林領(lǐng)導(dǎo)，他們和中國的農(nóng)民有著非常緊密的連系,，我們所以敗在共產(chǎn)黨手里,，部份地是由于他們使普通的中國農(nóng)民到處反抗著日軍?！?/p>

“'你開頭也許會(huì)感到奇怪的,。’在間牒學(xué)校里的講員警告我們說,，因?yàn)槟銜?huì)發(fā)現(xiàn)共產(chǎn)黨不但對他們自己的農(nóng)民很好,，他們對日本俘虜也是待得非常好的。但是這是讓史太林來統(tǒng)治中國和日本的宣傳而已,。八路軍用了像'平等’和'自由那樣動(dòng)聽的標(biāo)語欺騙了人民,，這就是使其成為對我們非常危險(xiǎn)的事情?！?/p>

我從皈依了的日本反軍國主義者那里聽來的這些以及類乎此的故事，也許是不一定正確的,，但是在我從中國淪陷區(qū)的日本報(bào)紙和日本統(tǒng)制的“傀儡”報(bào)上讀到許多有關(guān)于八路軍的文章后,，這些故事在我看起來，是愈加可信了,。

我從那些文章里摘了一些典型的東西,，我把它們依照題目歸并了起來，說明日本皇軍準(zhǔn)許報(bào)紙對共產(chǎn)黨敵人寫的究竟是些什么,。

日本人和中國共產(chǎn)黨的戰(zhàn)爭到了何種程度,，他們給與進(jìn)犯著的創(chuàng)傷又到了何種程度呢？這些便是敵人的某些回答：

“在一九三九至一九四三年的五年間,，我們在華北打了八萬四千次,，但其中的百分之七八是和八路軍打的?！?/p>

“日本皇軍和中國新（傀儡）政府的軍隊(duì)無休止地打著共產(chǎn)黨,。”

“一九四一年十二月（珍珠港事件）以來,，日本皇軍打擊重慶和共產(chǎn)黨的結(jié)果,，其數(shù)字清楚地指出了，遠(yuǎn)東和平的主要障礙已不再是重慶政府而是中國共產(chǎn)黨了,。共產(chǎn)黨部隊(duì)的執(zhí)拗倔強(qiáng)超過重慶部隊(duì)遠(yuǎn)甚,。”

“共產(chǎn)黨的軍隊(duì)也就是華北的致命打擊,，反對他們的行動(dòng)就是華北日本皇軍的主要使命,。他們擁有著廣大數(shù)目的村莊，包圍了我們的據(jù)點(diǎn),，阻止著他們獲得接濟(jì),。他們不斷地騷擾著日本皇軍的后方，破壞交通以孤立和封鎖城市,，因?yàn)檫@樣子,，日本皇軍的接濟(jì)和補(bǔ)給就給我們阻擋了?！?/p>

“以冀東（北平以東）作為中心，他們伸展到了熱河（在日本的傀儡滿洲國境內(nèi)）,，而且正不斷地在那個(gè)地區(qū)內(nèi)建立一個(gè)新的邊區(qū),。”

“在綏靖的地區(qū),，特別是在大城市里,，共產(chǎn)黨在地下工作著，擴(kuò)大著它的組織，進(jìn)行著情報(bào)的工作,，以及策劃著各種各樣的活動(dòng),，方式的巧妙是很難讓人發(fā)覺的?！?/p>

那么敵人把共產(chǎn)黨的作戰(zhàn)力量歸諸于什么因素呢,？

“共產(chǎn)黨是聰明的，他們依靠著他們的游擊戰(zhàn)術(shù)以及他們的政治攻勢來困擾我們,。在作戰(zhàn)中,，他們絕對地握住了主動(dòng)，而且自始至終地保持了他們的攻勢,。每一個(gè)共產(chǎn)黨司令官都知道如何把握情勢,，如何不失去機(jī)會(huì)。他們時(shí)常利用了進(jìn)攻以及進(jìn)行了有計(jì)劃的,，有組織的戰(zhàn)斗,，而在極短的時(shí)間內(nèi)獲得了決定性的成功?！?/p>

“共產(chǎn)黨的主要原則是保持他們作戰(zhàn)的基地,，運(yùn)用他們的主力防衛(wèi)作戰(zhàn)基地的外圍地區(qū)，破壞日本皇軍的交通線和橋梁,，以及埋伏各處延誤敵人的進(jìn)展,。他們向我們的某些堅(jiān)固的據(jù)點(diǎn)進(jìn)攻，消耗我們的小量,，使我們不能注意別的地方,。”

“如果情勢極端對共產(chǎn)黨不利,，那么他們就領(lǐng)導(dǎo)居民撤退,，領(lǐng)導(dǎo)居民埋藏他們的糧秣；他們所循的政策是'敵人來前收拾一切埋藏一切’,，因?yàn)檫@樣做,，才能使我們不可能在任何地方久留。在那之后,，他們就分散他們的隊(duì)伍去擾亂和襲擊我們,，切斷我們部隊(duì)的供應(yīng)，使我們不能安居下來,，而逼使我們撤退,。”

“有時(shí)候,，我們的部隊(duì)也曾突入了共產(chǎn)黨的作戰(zhàn)基地,，但當(dāng)我搜索著糧秣和神出鬼沒的共產(chǎn)黨時(shí),，我們其余的部隊(duì)就不得不離開他們的強(qiáng)有力的據(jù)點(diǎn)而把他們的部下散在四郊。共產(chǎn)黨老是利用這種時(shí)機(jī)襲擊我們的,。他們那時(shí)會(huì)派遣小股的游擊隊(duì)伍攔襲我們在別處的隊(duì)伍,，然后集中他們的力量和火力消滅我們一部份的隊(duì)伍。當(dāng)我們的隊(duì)伍到最后再也忍不住這種壓力,，不得不停止在村莊里作無用的搜索而撤退到他們原陣地去的時(shí)候,，共產(chǎn)黨就選中那個(gè)時(shí)機(jī)狠狠地追擊他們?！?/p>

“他們把力量運(yùn)用得非常的好,，避免了一切的浪費(fèi)而集中在決定性的行動(dòng)上。他們的方法就在疲困敵人,，分散敵人的兵力,，使敵人不能在戰(zhàn)斗真正開始之前運(yùn)用他們的整個(gè)力量?！?/p>

“他們在行動(dòng)中是敏捷的,，從來不失去機(jī)會(huì)，從來不跌進(jìn)陷阱,。他們利用黑夜,，濃霧，大雨,，風(fēng)暴來襲擊精疲力竭或是猝不及防的日本皇軍底隊(duì)伍,。或者他們埋伏在重要地點(diǎn),，給敵人以重大的傷亡,。或者他們毀壞了兵站,，倉庫,，交通，電話等等……使我們的后方混亂,?！?/p>

“他們曾經(jīng)在他們的環(huán)境里煉成了特殊的技能。他們是善于射擊又是非常地精于丟擲手榴彈的——丟得遠(yuǎn)而準(zhǔn),。他們知道一切大的,，小的以及在每一個(gè)角隅發(fā)生的事情?！?/p>

“在抵抗一個(gè)優(yōu)勢的軍隊(duì)間,，他們?nèi)耘f保持著部隊(duì)的堅(jiān)強(qiáng)組織和嚴(yán)格訓(xùn)練。他們的部隊(duì)底狀況是極端艱苦的,。為著要克服他們供應(yīng)上的困難,，為著要面對嚴(yán)重的局勢，為著要應(yīng)付窘境,，為著要鞏固他們自己,，他們需要特別堅(jiān)強(qiáng)的毅力以及嚴(yán)格的組織。在這些方面,，共產(chǎn)黨的軍隊(duì)已經(jīng)達(dá)到了最高的成就,。”

最后,，敵人怎樣判斷共產(chǎn)黨的政治目的和手段,，又怎樣判斷共產(chǎn)黨對于中國局勢所作的軍事和政治的斗爭呢？

“共產(chǎn)黨正在鼓舞民族的自覺而且正在華北努力于反抗日本皇軍的決死戰(zhàn)爭,?！?/p>

“為著要突破由我們的軍事和經(jīng)濟(jì)的攻勢，以及對于他們的根據(jù)地底破壞和孤立所形成的物質(zhì)困難,，共產(chǎn)黨盡力在提高他們軍隊(duì)的效率,，簡化他們的管理?！?/p>

“共產(chǎn)黨是極端倔強(qiáng)的,，如果把這句話來形容共產(chǎn)黨的那些精驗(yàn)豐富，熟習(xí)戰(zhàn)爭和戰(zhàn)術(shù),，而且迅于認(rèn)清和調(diào)整他們的錯(cuò)誤和弱點(diǎn)的領(lǐng)導(dǎo)人物,，那末就更加來得確當(dāng)了?！?/p>

“他們熱烈地領(lǐng)導(dǎo)著黨的下級機(jī)構(gòu)和人民,，他們始終作著人民的模范?！?/p>

敵人對于和八路軍作戰(zhàn)的某些方面竟有如此相當(dāng)程度底坦白,，聽起來也許是有些可疑的。這有什么暗藏的動(dòng)機(jī)嗎,？這又能夠怎樣解釋呢,？

這些好像是為了這樣的理由：

日本的軍閥們必須對他們國內(nèi)的人民，特別是對于他們在中國的傀儡支持者來一番大大的解釋,。為什么戰(zhàn)爭延得愈長久,，就愈難剝奪在華北和華中北部大部份所謂占領(lǐng)區(qū)里的經(jīng)濟(jì)資源呢？為什么從內(nèi)陸來的城市供應(yīng)——給中國的居民也是給日本人自身的——愈縮愈少呢,？為什么日本人占領(lǐng)的運(yùn)輸線變得今不如昔更不安全了呢,？為什么征用勞工和偽兵在內(nèi)陸變成了更大更大的問題呢？為什么在“占領(lǐng)”區(qū)里的三十六萬日本軍隊(duì)和七十八萬偽軍失去了更多更多的領(lǐng)土（包括重要的縣份）給共產(chǎn)黨——而且一九四一年以來一直不能把他們失去的重新奪回呢,？

這些事實(shí)的真相是日本人不能加以否認(rèn)的,；由于中國人稱之為“竹報(bào)”的傳遞,，這些事在日軍占領(lǐng)的大城市里已是無人不曉了。日本人不能夠說,，太平洋方面的戰(zhàn)爭不能使他們保持充分的兵力在“占領(lǐng)的中國”,。可惜的是：那些必須每日維持日偽軍的需要的人民知道得非常清楚,，大量的部隊(duì)并不曾減少,。他們知道在鐵路和公路兩邊的大城市外以及在他們自己的村鎮(zhèn)里進(jìn)行的戰(zhàn)斗。他們親眼看見偽軍來來去去,，把受傷的帶了回來,。

這些情形逼使日軍抱憾他們在后方的軍事失敗，而對于共產(chǎn)黨的力量有了非常大的信任,。

懷疑的人也許會(huì)想到,，日本人的夸張共產(chǎn)黨底力量和重要性原是一種政策，因?yàn)樵谠S多年來這些紅色的妖怪,，一直是非常有利于他們破壞中國團(tuán)結(jié)的一種手段的,。但是在現(xiàn)狀況下，這似乎是不合邏輯的說法了,。一種使共產(chǎn)黨變得更為有力的政策就將對日本渴望影響的每一個(gè)集團(tuán)——一,、國民黨；二,、傀儡政府,；三、在占領(lǐng)區(qū)的中國百姓——發(fā)生相反的效果,。

第一,，關(guān)于國民黨：重慶對于共產(chǎn)黨的真正力量底認(rèn)識雖然緩慢而又不全，但是促使重慶和延安重開談商的卻正是這種認(rèn)識,。如果日本當(dāng)局使重慶對延安的真正力量有了一個(gè)更完善的印像,，那么他們只會(huì)逼得使國民政府更進(jìn)一步地趨向民族團(tuán)結(jié)，只會(huì)加強(qiáng)國民黨內(nèi)的議和份子反對勇猛的反共份子而已,。

第二,，關(guān)于傀儡政權(quán)：到現(xiàn)在，傀儡們已經(jīng)開始認(rèn)清了日本的必?cái)⌒砸约霸谒麄兇箝T外的共產(chǎn)黨的真正力量,。投向共產(chǎn)黨以及秘密和共產(chǎn)黨合作的偽軍數(shù)目愈來愈大了,。有很多較小的政治傀儡最近且共產(chǎn)黨向乞助，要求共產(chǎn)黨證明他們善良的政治形為以保證他們戰(zhàn)后的安全,。如果日本當(dāng)局夸張了共產(chǎn)黨的力量,，那么他們不到必要的時(shí)候就要怕起來了。

最后,，關(guān)于老百姓：進(jìn)犯的日本當(dāng)局有每一個(gè)理由避免使用宣傳戰(zhàn)術(shù)的,，如果這戰(zhàn)術(shù)只能使日軍占領(lǐng)區(qū)的老百姓增加對于愛國的共產(chǎn)黨戰(zhàn)斗員底同情,，以及增加對于通過八路軍和新四軍而獲得最后解放的希望。

這一切不得不使敵人對于和共產(chǎn)黨作戰(zhàn)的宣傳盡可能合乎真相,；承認(rèn)共產(chǎn)黨日本皇軍的敵人,；至少在某種限度內(nèi)說明為什么這是如此,；但不使人對共產(chǎn)黨的力量和成功有一個(gè)夸大的印像,。

敵人對于懼怕中國共產(chǎn)黨的主要理由如此坦白，是不說自明的,。敵人并不怕的厲害,，因?yàn)椋麄冋τ趯θ毡净受娮鳑Q死的戰(zhàn)爭——很明顯,，在中國整個(gè)的戰(zhàn)力在民族團(tuán)結(jié)的基礎(chǔ)上復(fù)原起來之前,，共產(chǎn)黨還不能從事這樣的戰(zhàn)爭——而同時(shí)又因?yàn)椤肮伯a(chǎn)黨正在鼓舞民族的自覺”。

敵人怕他們,，不僅僅是因?yàn)椤肮伯a(chǎn)黨的強(qiáng)韌遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超過了重慶的部隊(duì)”以致“東亞的（其實(shí)是日本人的）和平的主要障礙已不是重慶政府而是中國共產(chǎn)黨了”——而是為了共產(chǎn)黨加強(qiáng)了人民和國民黨之間的對立底尖銳而從內(nèi)部動(dòng)搖了國民黨的基礎(chǔ),。

在共產(chǎn)黨要想使得國民黨中的自由份子來幫助他們動(dòng)搖重慶政府——這政府日本人已不再視為是他們在中國的目的底主要障礙了——底企圖中，以及在共產(chǎn)黨要想把國民黨的政權(quán)施以民主改革以加強(qiáng)中國戰(zhàn)力的企圖中——“共產(chǎn)黨的危險(xiǎn)性格就在這里”——就有著對于日本人的危險(xiǎn),。

（原載于《八路軍作戰(zhàn)力的證人》1946年）

本文節(jié)選自《鬼子來了：日軍暴行記》伯夷

本文圖片來自《人民戰(zhàn)爭必勝——抗日戰(zhàn)爭中的晉察冀攝影集》