《臨江仙·柳外輕雷池上雨》

歐陽修〔宋代〕

柳外輕雷池上雨,，雨聲滴碎荷聲。

小樓西角斷虹明,。

闌干倚處,，待得月華生。

燕子飛來窺畫棟,，玉鉤垂下簾旌,。

涼波不動簟紋平。

水精雙枕,，傍有墮釵橫,。

譯文

柳枝之外，傳來陣陣輕雷的聲音,；池塘之上,，傳來一片雨聲；雨打荷葉,，又發(fā)出細(xì)碎的荷聲,。雨過天晴，天邊的彩虹,，被小樓的西角遮斷,。倚靠欄桿處，一直等到皎潔的明月東升,。

一雙燕子飛至門前,，窺伺著又飛到畫梁之間；“我”獨自一人放下玉鉤，垂下門簾,。床上的竹席,，紋路平展，好似清涼的水波,，叫“我”學(xué)會心如止水,。偏偏床頭的一雙水晶枕，又惹起“我”的相思情,。沒有情郎在身旁,，也懶得梳洗打扮，任憑金釵從發(fā)上墜下,，慵懶度過了一個寂寞的夏日夜晚,。

注釋

輕雷：雷聲不大。

月華：月光,、月色之美麗,。這里指月亮。

簾旌（jing）：簾端下垂用以裝飾的布帛,，此代指簾幕,。

水精：即水晶。

賞析

這是宋代詞人歐陽修的一首閨情詞,。

這首閨情詩,，意境絕美，淡淡的閑愁,，從閨閣之中緩緩流淌,，使得這場夏雨也惹上了一絲寂寞的味道。

一個人要何等寂寞,，才能聽到柳外的輕雷聲,，池塘上的雨聲，雨打碎荷聲,。開頭兩句,，“柳外輕雷池上雨，雨聲滴碎荷聲”,，一下子通過三種聲音，“雷聲”“雨聲”“荷聲”,，把夏日池塘的美麗寫盡了,，同時也將女主心中的寂寞寫盡了。

由外到內(nèi),，依舊是一個人的寂寞,。“小樓西角”是一個人看“斷虹明”?！瓣@干倚處”,，是一個人“待得月華生”?！薄皵嗪纭倍?，一語雙關(guān)，一則實寫彩虹被“小樓西角”隔斷,，二則暗喻情郎與女主天各一方,。這就很好地帶出了“閨情”的主題。

由內(nèi)再內(nèi),，仍然是一個人的寂寞,。一雙“燕子飛來”窺探“畫棟”，多么甜蜜,，反觀自己一個人垂下“玉鉤簾旌”,，獨自入睡，強(qiáng)烈的對比,，一下子就將寂寞凸顯出來了,。頗有晏殊詞句“落花人獨立，微雨燕雙飛”之詞境,。

由內(nèi)至心,，一切寂寞之景，皆是由于寂寞之心,。一個人看“簟紋平”就好像是“涼波不動”,，仿佛在告訴“我”要心如止水，才能解愁,?？墒瞧赃叺囊浑p“水精枕”，又惹起“我”的相思情,。沒有情人在身旁,，也懶得梳洗打扮，任憑“墮釵橫”,，慵懶度過了一個寂寞的夏日夜晚,。

綜覽全詞，畫面唯美,，詞中有畫,，畫中有詞，移步換景,，步步入畫,，看似寫景,，卻又處處見情，將漫天的寂寞都灑落在無邊的夏雨,、彩虹,、明月、閨房之中,，使人感受到無盡的寂寞與閑愁,，是為大宋最唯美憂傷的一首閨情詞。