上海城隍廟,，與豫園比鄰,，人們的衣著仍比較樸素。1988年

新中國成立后,，由于對外開放的大門尚未開啟,，對于西方世界而言，中國仍是一個“陌生的國度”,。許多西方游客,，心中十分憧憬：什么時候才有機會進入中國呢？

機會來了,！上世紀70年代后期,，中國終于對外開放了。美國業(yè)余攝影師比爾·霍克（Bill Hocker）,，有幸成為第一批進入中國的外國游客之一,。

上海的東正教堂。比爾·霍克喜歡拍攝古建筑。1988年

地大物博,、歷史悠久的中華大地,，很快讓這位熱愛中國文化的美國人著迷。他本是美國一所大學的老師,，所以他除了旅行之外,，也趁機考察中國的民間建筑。

和其他旅行者不同,，比爾·霍克在中國的拍攝,，是經過充分安排的，他拍攝的地域極廣,，華北、華南,，東部,、西部都有涉足，而且拍攝時間跨度大,，從70年代后期到80年代末,。

下面，一起來欣賞一下：35年前,，比爾·霍克拍攝的1988年的上海,。

和南方的廣州、深圳相比,，改革開放年代,，上海的騰飛更晚一些，但仍有不少高樓大廈,。東方明珠的建成,，要到1994年了。

1988年的上海,，仍舊充滿濃郁的傳統(tǒng)氣息,，街頭的人群并不密集，沒看到私家車,，只有公交車和自行車,。再過一些年頭，浦東才真正騰飛起來,。

佛教寺廟,，一個身穿中山裝的大叔，套著一件典型的80年代圍巾,，看樣子像工作人員,。大叔身材結實，說明80年代末上海普通人的生活條件已經較好，不像70年代那樣面黃肌瘦,。

上海豫園,，一位身穿西服的小哥，正在給他兒子拍照,。80年代,，中國人的日子漸漸好起來了，大城市的居民都有錢買相機,，盡管大多是海鷗,、鳳凰、紅旗,、東風那樣的國產相機,。

兩姐妹在公園里欣賞金魚。這張照片,，除了她們的衣服像80年代外,，其他景觀和現(xiàn)在也沒什么不同。1988年的照片,，如今這兩位小姐妹,，應該已經40多歲步入中年了，她們現(xiàn)在過得好嗎,？

南京路的街頭風景,，公交、單車,、中山裝路人……背景中是上海時裝公司,。

俯拍的上海街頭，看不到摩天大樓,，只有很多低矮的平房,。絡繹不絕的公交車，但仍有少量吉普車,、轎車,、面包車。

上海外灘,，干凈整齊的路面,，悠閑的行人。

一位看風景的上海大爺,，現(xiàn)在應該是古稀老人了,，他的帽子充滿歲月感。

上海不愧是大城市,，80年代普通家庭已經給孩子買玩具三輪單車了,。人們的穿著,，也十分講究，完全看不到補丁,。但當時的其他小城市,，還有農村地區(qū)，則根本不能跟上海比了,。

80年代的交通崗亭,，經常能看到交警用手勢在指揮交通，當時紅綠燈比較少,。如今,，見過這種風景的人，最年輕都已經是中年大叔了,。無情的歲月啊…… 活在當下,，及時努力，過好每一天,，這才是最重要的,！