天下有始,，以為天下母,。既得其母，以知其子,；既知其子,，復(fù)守其母，沒①身不殆②,。塞其兌③,，閉其門，終身不勤④,。開其兌，濟(jì)⑤其事,，終身不救,。見小曰明，守柔曰強(qiáng),。用其光,，復(fù)歸其明，無(wú)遺身殃⑥,，是為襲⑦常⑧,。

-------------------

①?zèng)]：完了，終結(jié),； ②殆：危險(xiǎn),； ③兌：口； ④勤,；通“盡”,。竭,完； ⑤濟(jì)：成功,，成就,；

⑥殃：災(zāi)禍,；⑦襲：承襲； ⑧常：規(guī)則,；

【譯文】天下萬(wàn)物有起源,，以為是天下母。既得其母,，以知其子,；既知其子，返守其母,，終身不危險(xiǎn),。閉塞其口，關(guān)閉其欲念之門,，終身用之不盡,。開其口，成其事,，終身耗損不止,。見細(xì)微曰明，守柔曰強(qiáng),。用母（道）之光明,，返歸子（萬(wàn)物），使萬(wàn)物明白,，無(wú)遺身禍,，是為襲常（承襲規(guī)則做事）。