|
?莎士比亞 十四行詩 SONNET 我怎么 能夠把你 比作夏天 你不獨比它可愛 你也更比它溫婉 我為了愛你 將對抗時間 它 從你身上奪走 我會重新嫁接 我的愛是 一場熱病 它 期盼那個 能夠使它 長期保養(yǎng) 的單方 愛是 亙古 明燈 它即定睛 望著風暴 兀然不動 這些表白 耳熟能詳 穿梭在我們的 日常生活里頭 似是青年人 嶄新的權(quán)利 其實,，它們都來自 四百五十九年之前 出生的大作家筆下 莎士比亞 以及他的 十四行詩 1592年 28歲的莎士比亞 已是聲名鵲起的 劇作家 [ps：因為這一年他開始 遭遇一線評論家的差評 在伊麗莎白時代 這是英國劇作家 的成年禮 這意味著威廉不再是那個來自于 斯特拉福鄉(xiāng)下的“小威子”（Will） 而即將以“莎士比亞大師” （Master Shakespeare） 的身份“震撼舞臺” （Shakescene）] 但是這一年 倫敦爆發(fā)瘟疫 劇院關門了 經(jīng)濟遭到 滅頂之災 莎士比亞 另辟蹊徑 于是 自此誕生了 作為詩人的 莎士比亞 —— 他創(chuàng)作出了 兩本長篇的 敘事詩集 以及,，以手抄本形式 在地下流行近十年的 “糖漬的十四行詩” 很多年后 坊間亦流傳著一句話： “莎士比亞最好的戲劇 其實要到他的 十四行詩當中 去尋找” 講述莎士比亞生平的英劇 《新貴》（Upstart Crow） “糖漬 可想見 其甜美” 你們沒有人見過 四百年之前莎翁 愛過的那位情人 可是這一刻 你們每個人 都在想著她 這是不朽 這個就是 詩的魅力 莎士比亞 十四行詩 共154首 sonnet有個 典雅的譯名 叫做“商籟” 獨立拿出 每首都是 非常好的 詩歌作品 但是同時是有情節(jié)的 連起來是一個連環(huán)劇 即叫做十四行詩連環(huán) 劇中 有一位 男主角 “俊美青年” 他是一位叫做 W. H. 先生的 一位神秘男子 有一位 女主角 叫黑夫人 莎翁對美麗愛人的 熱忱都傾注在其中 他們 究竟是誰 眾說紛紜 并無定論 也許這也是 一件大幸事 在劇作中 我們得到的都是戴著面具,、 角色各說各話的莎士比亞 在十四行詩里，我們擁有了一個 第一人稱“我”在講述的莎士比亞 無限接近這一位偉大作家的內(nèi)心 莎士比亞 教我們表白 教我們抒情 那一些在墨跡間綻放的 紫羅蘭,、金盞菊,、百合、 大馬士革玫瑰,、 阿拉伯婆婆納 連同其他的 博物密碼一起 被謹慎織入了 情詩修辭的 經(jīng)緯深處 如同 威廉少年時 曾參觀過的 中世紀晚期 “千朵繁花”宮廷壁毯 長存于背光陰暗之地 等待細心的觀者 從特定的角度 捕捉其一瞬的 光華 愛上莎士比亞 是你我一生中 歷久彌新的,、 孤獨又自洽、 豐盈而深刻的 浪漫史的開端 今年的4月23日世界閱讀日 是莎士比亞誕辰459周年 以及逝世407周年紀念日 借此機會,，不妨讓我們 一起細讀他的十四行詩 以紀念這位偉大的 詩人,、戲劇天才 進入十四行詩的世界 《鏡迷宮： 莎士比亞 十四行詩 的世界》 這部體量宏大的 154首十四行詩 分為六大主題： 「惜時詩」聚焦青春、美與繁衍 「元詩」探討詩藝與永恒 「玄學詩」 涉及 元素,、 星象,、 煉金 等知識 「博物詩」 以植物動物 等自然生物 或者是景象 為奇妙喻體 「情詩」 演繹愛情與情欲的種種的 內(nèi)心戲劇、以“愛”為基調(diào) 「反情詩」 處理情欲的暗面,，尤其是 欲望,、憎恨與自厭之糾葛 讀詩： 最美不是下雨天 是你讀詩的側(cè)顏 能否把你 比作夏季 你更可愛 你更溫婉 狂風會吹落，五月的,，嬌花嫩瓣 夏季出租的,，日期又，未免太短 有時候,，蒼天的巨眼,，照得太灼熱 他金光，閃耀的圣顏,，也會被遮暗 每一樣的美 總會失去美 而凋落 被時機或者 自然的代謝 所摧殘 但是你 永久的夏天 決不會凋枯 你永遠 也不會喪失 你美的形象 死神夸不著你在 他的影子里躑躅 你將在 不朽的詩中 與時間同長 只要 人類在呼吸 眼睛能看見 我的詩 就活著 使得你的 生命綿延 這可能是莎翁 最著名的一首 十四行詩了 開頭那句： 能否把你 比作夏天 或許是 英語詩歌當中 最著名的問句 進入 莎士比亞 十四行詩 的世界 如同進入,，一座 鑲滿鏡片的迷宮 穿過所有陰晴不定的 詞語密室和音節(jié)回廊 你我 未必能夠 找到出口 但是或許 都能找到 某個版本的 意料之外的 自己 |
|
|
