1993年,湖北江陵王家臺(tái)秦墓出土竹簡(jiǎn)《歸藏易》殘簡(jiǎn)第307號(hào),,載有“《歸妹》曰:昔者恒我竊毋死之……”,,第201號(hào)載有“……(戈下卅,,即“奔”)月”,綴合后即為“嫦娥奔月”神話的最初版本,,因“恒我”即“姮(音恒)娥”,,與“嫦娥”音通。傳世文獻(xiàn)記載“嫦娥奔月”故事,,始見成書于漢武帝建元二年(前139)的《淮南子.覽冥訓(xùn)》,,說:“羿請(qǐng)不死之藥于西王母,姮娥竊以奔月”,。高誘注:“姮娥,,羿妻。羿請(qǐng)不死之藥于西王母,,未及服食之,。姮娥盜食之,得仙,,奔入月中為月精,。”《后漢書.天文志》說:“嫦娥竊羿不死之藥奔月,,及之為蟾蜍,。”樂府古辭《董逃行》說:“采取神藥若木端,,白兔長(zhǎng)跪搗藥蝦蟆丸,。”蝦蟆即蛤蟆,,亦即蟾蜍,,說明不死之藥即神藥,也就是蟾蜍,。《太平御覽》卷九五七引唐代段成式《酉陽(yáng)雜俎.天咫》載:“舊傳月中有桂樹,,有蟾蜍,故異書言,,月桂高五百丈,,下有一人,常斫之,,樹創(chuàng)隨合,。人姓吳,名剛,,西河人,學(xué)仙有過,,謫令伐樹,?!?o:p>以上記載就構(gòu)成了“嫦娥奔月”故事的完整版本。歷代文人對(duì)嫦娥奔月頗有微辭,,以李商隱的《嫦娥》為代表,,詩(shī)云:“嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心,?!?o:p>那么,嫦娥奔月真的是為了成仙,,而拋棄丈夫后羿嗎,?嫦娥奔月的真正原因是什么呢?蔡運(yùn)章先生在《秦簡(jiǎn)<歸妹>卦辭與“嫦娥奔月”神話》一文中提出了一個(gè)新穎的觀點(diǎn),,他認(rèn)為,,嫦娥奔月是為了救她的十二個(gè)孩子。因?yàn)?,在漢代以前,,有關(guān)后羿射日的傳說并沒有提到嫦娥,嫦娥也不是后羿的妻子,,而“嫦娥奔月”源自《山海經(jīng).大荒西經(jīng)》所載:“帝俊妻常羲,,生月十有二”。常羲即嫦娥,。屈原《天問》說:“夜光何德,,死則又育?”王逸注:“夜光,,月也,。育,生也,。言月何德于天,,死而復(fù)生也?!?o:p>原來,,常羲(嫦娥)所生的十二個(gè)月亮每逢月末就會(huì)死去,這使嫦娥十分傷心,。為了使她的孩子“死而復(fù)生”,,嫦娥不惜變?yōu)槌舐捏蛤埽w升到月宮,,去救助她的孩子們,。《淮南子.說林訓(xùn)》說:“月照天下,蝕于詹諸,?!闭仓T即蟾蜍,。說明月亮由明變暗直到看不見,再由看不見到看得見,,是因?yàn)轶蛤芸梢浴八蓝鴱?fù)生”,。這是由蟾蜍每年秋后入蟄冬眠,次年春天蘇醒,,交配產(chǎn)卵,、繁衍后代的特性決定的?!短接[》卷四引《抱樸子》說:“黃帝醫(yī)經(jīng)有蝦蟆圖,,言月生始二日,蝦蟆始生,?!蔽r蟆即蛤蟆,亦即蟾蜍,。這也是將蟾蜍與月亮復(fù)明聯(lián)系在一起的,。屈原《天問》說:“夜光何德,死則又育,?厥利維何,,而顧菟在腹?”黃壽祺,、梅桐生《楚辭全譯》認(rèn)為,,顧兔在腹,就是“兔子在腹中蓄養(yǎng)”的意思,,老王不同意這種觀點(diǎn),。老王認(rèn)為,顧兔就是于菟,、玉兔,、蟾蜍。《北京晚報(bào)》1987年7月9日第三版,,在《百家言》欄目中,,刊登了劉屯先生的一篇文章,題為《兔耶,,虎耶,?》,文章中說:“1982年,,四川美院的湯炳正教授看到馬王堆漢墓出土的一幅漆畫,,可以辨認(rèn)出的景物有扶桑樹和金烏,顯然代表太陽(yáng);對(duì)應(yīng)的矮樹商則畫著一只虎頭兔尾的怪獸,,按理應(yīng)代表月亮,。從訓(xùn)詁學(xué)的觀點(diǎn)來看,虎古稱'于菟’(音烏圖),,例如《左傳》言'楚人……謂虎于菟?!职础斗窖浴饭弊⒃?江南山夷呼虎為(虎兔),,音狗竇’,由此推斷'于菟’,、'狗竇’,、'顧菟’,乃是一音相轉(zhuǎn)的異文,,原意都是虎,。”這個(gè)推斷是正確的,?;ⅲ偶嗯c兔相混,。《詩(shī)經(jīng).周南.兔罝(音居)》說:“肅肅兔罝,,椓之丁丁,;赳赳武夫,,公侯干城。肅肅兔罝,,施于中逵,;赳赳武夫,公侯好仇,。肅肅兔罝,,施于中林;赳赳武夫,,公侯腹心,。”這里的“兔”如果不釋為虎的話,,就會(huì)鬧出笑話來,。因?yàn)椋切┲粫?huì)設(shè)個(gè)捕兔子的籠子的人,,哪里稱得上是“赳赳武夫”呢,?因此,《詩(shī)經(jīng).王風(fēng).兔爰》中的“兔”,也應(yīng)該釋為虎,,否則“有兔爰爰”一句就會(huì)譯成“有只兔子在緩緩地走”,。試問,有誰(shuí)見過慢吞吞邁著四方步的兔子呢,?而虎與西王母也有著密切的聯(lián)系,,因?yàn)椋渡胶=?jīng).西山經(jīng)》說:“西王母其狀如人,,豹尾,、虎齒而善嘯,蓬發(fā)戴勝,?!?o:p>由此可知,于菟訛為玉兔,、顧菟,,再訛為蟾蜍。于與玉,、顧古音相通,。于,魚部匣紐,;玉,,屋部疑紐;顧,,魚部見紐,;于與顧同屬魚部,玉與顧同屬牙音,。《玉篇.頁(yè)部》說:“顧,,瞻也?!闭芭c蟾古音相通,,菟與蜍古音亦通。菟,,魚部透紐,;蜍,魚部定紐,;菟與蜍同屬魚部,,透與定同屬舌音。“白兔搗藥”是由嫦娥化為蟾蜍演變而來的,,因?yàn)轶蛤芗此帯?o:p>《山海經(jīng).西次三經(jīng)》說:西王母“司天之厲”,,厲,、癘音通賴、癩,,義為惡疾,、惡瘡。蟾蜍俗稱“癩蛤蟆”,,體表長(zhǎng)有許多肉疙瘩,,內(nèi)有毒腺,能分泌毒液,,李時(shí)珍《本草綱目》卷四二說:“(蟾蜍)為疳病,、癰疽諸瘡要藥也”,說明西王母所掌“不死之藥”即蟾蜍,。又說:“蟾蜍千歲,頭上有角,,腹下丹書,,名曰肉芝,能食山精,。人得食之可仙,。”說明嫦娥因?yàn)槌粤吮环Q為“肉芝”的蟾蜍而飛升成仙,。西晉張華《博物志》卷四《物性》說:“兔舐毫,,望月而孕?!薄巴皿潞痢笔侵改竿脤⒁置鋾r(shí)大量舔掉身上的絨毛鋪墊產(chǎn)房,,以便小兔安全降生?!巴露小笔侵赋赡晖米用吭驴缮桓C小兔,,且多在夜間分娩,這就是我國(guó)民間“兔子拜月”傳說廣為流傳的根本原因,。因此,,兔子就這樣與月亮產(chǎn)生了聯(lián)系。而月桂也因其一月一開花,,與月亮發(fā)生了聯(lián)系,。明代王象晉《廣群芳譜》說:“(桂樹)有秋花者,春花者,,四季花者,,逐月花者?!彼^“逐月花者”就是每月都開花的月桂,。而月中桂樹也是由神樹若木演變而來的。吳剛諧音“無剛”,亦即“無陽(yáng)”,,無陽(yáng)即陰,,而《淮南子.天文訓(xùn)》說:“月者陰之宗也?!薄额伿霞矣?xùn).歸心》也說:“月為陰精,。”《路史.后記》卷五說:“(黃帝)次妃嫫母,,貌惡德充,。”嫫通蟆,,嫫母就是嫦娥,,雖然“貌惡”(變成癩蛤蟆),,但“德充”(拯救孩子們的生命,,給人類帶來光明),值得人們敬仰,。
|