“救人一命,,勝造七級浮屠”,,這句俗話,可以說是家喻戶曉的,。這句俗話,,最早出現(xiàn)在明朝的古籍《增廣賢文》中,四大名著之一的《西游記》,,于第八十回中也有提及道:“救人一命,,勝造七級浮屠??烊ゾ人聛?,強似取經(jīng)拜佛?!?/p> 這句通俗易懂,,而又言簡意賅的俗話,,說的是什么意思呢?為何說是“七級浮屠”,,不說“五級浮屠”或者“九級浮屠”呢,? 在解讀這句俗話之前,首先得了解清楚俗話中所說的“浮屠”,,指的是什么意思,?“浮屠”一詞,可以追溯到南朝的《后漢書》一書,,這個詞語是佛家術語,,是由梵語翻譯而來的,也稱之為“浮圖”或“佛圖” 關于“浮屠”,,在不同的語境中,,有不同的解釋,普遍的解釋有以下四種:其一,,浮屠指的是佛教,、其二,浮屠可以指代佛陀,、其三,,浮屠可以指代修行的僧人或者和尚、其四,,浮屠指的是佛塔,。 很顯然,這句俗話中所說的“浮屠”是有層數(shù)的,,因此,,這句俗話中的浮屠,應該理解為佛塔,。 由此可見,,整句俗話可以翻譯成:“如果你救了人一命,那么你的功德就好比建筑了七層的佛塔” 為何是七層呢,?回答這個問題之前,,先來簡單了解下佛塔。 佛塔的作用非常重要,,是用來供奉舍利子,、供奉佛像、放置經(jīng)書,、法物的地方,。而在漢傳佛教中,佛塔的形狀經(jīng)過演變,,由覆缽式演變成亭閣式和樓閣式,、再演變成密檐式。 不過值得注意的是,,在古代的佛塔當中,,層數(shù)基本上是單數(shù)的,例如三重塔,、五重塔,、七重塔、九重塔,、十三重塔,、十五重塔等等。 不同層數(shù)的佛塔,,等級不同,,象征的意義也不同,并不是說層數(shù)越高,,等級越高,,而其中“七重塔”的等級是最高的,也就是本文所說的七級浮屠,,例如歷史上著名的佛塔,,唐朝的大雁塔,便是七級塔,。 這種說法并不是空穴來風,,而是有依據(jù)的,諸如《地藏菩薩本愿經(jīng)》等釋家經(jīng)典中,,有過記載,,認為七層的佛塔,相當于一座百來尺的大佛像,。 俗話前半句中所說的“救人一命”,,其功德是最高的,勝過修筑最高等級的七級浮屠,,也可以認為,,救人一命是功德無量的。 |
|