工部

連越

用水相連或越河而連壤也

灘價

沙灘種植蘆葦所交之租價也

攤價(攤滿漢本作灘)

河工所用物料估價用工分征于民也

風埽

遮風之埽也

堅實地面

地皮堅厚土性結實之處也

地勢高洼

地之形勢或高或低也

工料

工價料值也

土方

每土一立方尺也

柴寮

積柴之所也

灰寮

積石灰之所也

修浚

河道淤淺挑除泥沙浚而通之也

大浚中浚小浚

意同三修

挑淺

河道淤泥挑而深之也

宣泄

河水壅流泄而通之也

越開

河道中阻而越過之也

下埽

河堤之下另作土堤曰

加幫

河堤之外加以蘆葦木石之類以助也

裹頭

河道之源頭筑堤以包之曰

動工

興工也

工竣

完工也

閉泓

阻水源以便工也

合龍門

堵塞決口留一缺曰龍門工竣之日乃塞之曰

廂墊雁翅

河岸兩廂以土墊作雁翅形以護之也

估計

估計工程用款之數若干也

略估

大略估計之也

據估

據官吏所占用款之數辦理也

奏銷

用過之款報部也

報銷

開銷之款報部也

節(jié)省

辦公儉省所余之款也

核減

開銷之數太多部中查而減去之也

浮多

開銷虛浮不實用款太多也

浮冒

冒稱用款虛浮開銷也

有減無浮

核計用款但有減少而不準浮多也

復核無異

報銷之款部中覆查核無錯

虛數開報

開支報銷各款其數多虛而不寔也

挪前補后

挪移前項有余之款以補后項之不足也

老堤

舊日所有之堤防也

石堤

石筑之堤防也

土堤

土筑之堤防也

縷堤

細小之堤防也

越堤

越過對岸之堤防也

越壩

堤之大而厚者曰壩此言越過對岸之大壩也

龍門大壩

堵筑河口于合龍之處筑大壩以防水之沖突曰

遙堤

距河遙遠之堤防也

大墩

河岸積土成墩以備堵筑之用

壩臺

壩上筑高臺以為瞭望之所也

攔河壩

攔截河流之大壩也

滾水壩

壩筑于田畔阻水使?jié)L滾流入河中

挑水壩

挑分水勢之大壩也

減水壩

殺減水力之大壩也

引河

引水他流之支河也

越河

越過平地之大河也

涵洞

蓄水之穴也

清口

清水出入之口也

運口

運船出入之口也

柳埽

柳條編成之短籬用以障水也

龍尾埽

形狹而長灣環(huán)如龍尾埽也

土牛埽

土牛土墩也以土墩攢筑之埽也

沙洲

河心淤沙成為片地者曰

灘沙

河邊淤沙成為片地曰

連越

用水相連或越河而連壤也

灘價

沙灘種植蘆葦所交之租價也

攤價(攤滿漢本作灘)

河工所用物料估價用工分征于民也

風埽

遮風之埽也

堅實地面

地皮堅厚土性結實之處也

地勢高洼

地之形勢或高或低也

工料

工價料值也

土方

每土一立方尺也

柴寮

積柴之所也

灰寮

積石灰之所也

繩廠

制造麻繩之場也

蕩草

蘆蕩中之草也

尾柴

堤尾木柴塞之曰

斤數

筑河堤所用物料之斤數也

修過堤工

業(yè)經修理之新堤工程也

采買物料

采訪置買河工物料也

新舊物料

采訪置買河工物料也

下過堤工

業(yè)經所下之舊堤物料也

現(xiàn)銀采買

由官庫發(fā)現(xiàn)銀采買物料也

虧短價值

承辦工程之人虧短物料之價克扣不發(fā)也

桃花水

又名桃汛二月桃花開時河水必漲發(fā)宜加倍防護也

伏汛

夏日入伏河乃漲發(fā)之候也

秋汛

八月中秋前后亦河水漲發(fā)之時連前二汛所謂三汛也

伏秋水發(fā)

伏末秋初正河水乃漲發(fā)之候也

波濤

河水大漲之時亦起波濤如江海然

隨長隨消

海水之漲雖速而消落亦快不足為患也

交漲

黃運二河交相漲發(fā)也

漫流

河水長高漫過河堤也

頂沖

河水頂頭沖突而來也

沖決

河水沖開堤口決流而下也

沖刷

河水沖決至底如同有人刷之一掃而盡也

刷黃

(刷)黃河之水而去之也

傾圯

河堤傾倒也

鐘懸

河堤被沖僅存一段如孤懸之鐘也

坍塌

河堤倒壤也

蟄陷

河堤陷入土中如蟲之入蟄也

斷流

河流中斷也

淤阻

淤泥淺阻河流也

水消

河水消滅也

水凅

河水干凅也

大溜頂沖

河水大漲直溜迎頭沖突勢將決裂也

江口橫漲

江口橫流之水漲入河中也

汪洋澤國

河水漲發(fā)一片汪洋陸地成海也

海嘯潮涌

海潮忽然涌起謂之海嘯

自必掛口

河水遂漲不至甚大流到河口必然掛上此一定之理也

需夫孔亟

河水沖決需用人夫堵筑最為要緊也

人力難爭

河水為患乃出天災人力不能挽回也

江工歲夫銀

防河工程每歲需用人夫之工食銀兩也

上半截倒塌

河堤之上段傾倒也

上五層石工

河堤之上面五級應以石筑也

應下石工一段

某所河堤一段最為緊要應下石筑也

根腳俱已浮動

河堤之根腳均搖動不實也

兩頭悉皆漲裂

河堤兩頭被水沖突漲開而烈破也

照漕規(guī)價值銷算

河工動用銀兩其銷算之法悉按漕運規(guī)例辦理

塌卸到底五十余丈

河岸塌陷自上至下約有此數

一帶石工

自某地至某地一帶堤工俱以石筑也

四望彌漫浩浩無涯

水勢甚大四望不見陸地無邊無際也

交功之勢猶如累卵

黃運二河掌流交至堤岸將決勢甚危險也

河水淺凅船滯難前

河水干凅滯難前

浮沙易淺驟水易沖

河底有浮沙則其流易于凅淺河水驟漲則堤岸易于沖

黃流變遷直射堤根

黃河之流忽然改道其水直注入運河堤防之下勢將決

沖汕坍卸危險至極

河堤被水沖洗已將倒塌勢極危險也

另筑越壩捍御湖水

湖中水漲將灌入河另行筑壩以越河而敵御也

筑過越壩拆起舊樁

越壩已經筑起其舊木樁應拆去之也

火焰飛騰頃成灰燼

河堤被焚火勢甚大頃刻為灰也

舊埽墊朽加套誠不容已

堤埽俱舊應查其朽壞者以木石補之并于外面復加一層事關緊要不容遲緩也

自行雇募樁手加砌石一層

堤工將壞由河官自行出資雇集釘樁人夫于舊堤之上加以石條(一層)

磚城沖塌僅存斷城若干(滿漢本塌下有若干二字)

河水決決流將州縣之磚城全行沖倒所存者僅有斷壞之城若干而已

逼近城池運道僅恃一線土堤

某處之河與某城最近距運船所行之道亦不遠惟有土堤一帶恃以為防甚屬可虞也

外則黃流頂沖內則停潦彌漫

運河堤外有黃水之水頂頭沖突堤內又有積存雨水甚多不日將有決漲之患也

清口清水甚大

清江口內所來清澄之水甚大也

敵黃有余

以清江之水敵御黃河之水足以有余也

絕無倒灌

河中之水平流可必無倒沖內灌之虞也

既有掃刷沖射之患

掃除沖刷沖突注射四害均已有之也

又有倒摧淤激之虞

又有催倒堤防淤淺河道激流橫決之害也

護城大堤平日能修筑高堅何至如此淪沒

護保城池之大堤若能于平日時加修筑使之高而且堅固則不能有今日沈淪淹沒人民之患也

所筑堤工有一處夯硪不堅盛水即漏

以杵筑土石另堅曰夯此言堤工倘有一處未堅牢則必漏泄而不能蓄水也

必須添埽廂護募夫幫筑方可以資捍御

堤若是不堅必須添筑土埽于旁以為保護招集工人幫筑速成乃可以御水患

工程緊急蕩柴遠運不及是以就近購用尾柴

此言堤工需用甚急而地距蘆蕩甚遠購取柴草不便故此且在近處買辦堵筑河尾所用之粗柴以濟之

上梁

筑造房屋按上橫梁大木也

豎柱

立起柱木也

碼礎

按設柱礎也

番造

改筑也

灌漿

以灰汁灌瓦縫取其固也

勾抿

以灰涂墻也

搭蓬租銀

工匠所集之處必須發(fā)銀賃民地搭蓬以處之

四至

地畝之四面也

三座洞門

宮廷之門皆作三洞相連

正殿

宮殿之正室也

香殿

焚香供佛之殿也

地基

筑造宮室所定基址也

改基

宮室基址初定不和又復改定也

鋪面臨街房

市面之店鋪房舍也

鋪戶

店鋪之家也

作官

匠作之頭目也

顏料

涂飾屋之粉色也

咨取泛濫

泛濫多也承造之官以咨文行取物料其數太多也

抄造紙張

造紙也俗名抄紙

黃花竹

黃色有花紋之竹也

淘金

淘取金沙也

采木

采辦木料也

漕木

制造漕船所用之木料也

桐皮槁

杉木之細而長者曰杉槁最佳者皮細如桐故有此名

架木

筑造屋架之木也

長短架木

長短各木互扎為架也

戰(zhàn)船

征戰(zhàn)所用之師船也

犁船

船頭有釘也

軍船

載兵之船也

哨船

巡哨之船也

淺船

淺水所用之平底船也

紅座船

官員所座之船涂以紅色

紅剝船

剝運漕米之官船亦涂紅色

浚柳船

柳木所造之船浚河時用之也

渡船

渡人之船也

渡馬船

專渡車馬之船也

劃槳渡船

數人打槳而行極速之渡船也

江濟渡船

渡江所用之紅船也

貢具

船中所需之器物也

舵

船舵也

蓬錯

扯蓬之鐵轉關也

槳櫓

行舟所蕩之槳所搖之櫓也

篙子

撐船之篙也

號板

船艙之板也

補修

修補船只也

拆造

水面探量

船家

水手

纖夫

扯纖之夫役也

舵公

掌舵之人也

攔頭

看守船頭之人也

溜夫

查看水溜大小之夫也

提溜

查看水溜大小之人也

淺夫

撈船之人也

水夫

同水手

更夫

船上司更之人也

渡頭

河道渡口之頭人也

摃夫

扛抬行裝之夫役也

夯夫

打夯之夫役也

長夫

永不更換長途之夫役也

短夫

每站更換之夫役也

壯夫

年壯之夫役也

馬夫

跟馬之夫役也

轎夫

抬轎之夫役也

徭夫

民夫應官差者

長接快手

快手縣役之名充當途接官

人夫旋解旋逃

差派人夫解送官差其夫在途逃走也

撈淺鋪夫

河工各段安設窩鋪令人夫居之以備水淺撈沙之役

侵占街道

官街地為民房鋪戶占去也

作踐街道

污穢官街也

掘成坑次

民人取土將街道堀挖以致高低不平也

淤塞溝渠

泄水之溝為土所塞不能流通也

水溝浪窩

流水之溝及為浪所淤之沙窩也

汕損坍塌

堤根為河水沖汕以致塌下也

僅留口門

堵筑沖決之處僅留一口以出水也

層層夯硪

以木杵筑地曰夯以石碌壓地曰硪筑堤時層層夯硪取其堅寔也

堤頂陡坦

在河堤之頂筑起高墻也

行硪一遍

以石硪周壓一次也

夯杵三遍

以夯杵筑地三次也

即煞壩挑浚

河道淤淺即造壩阻煞流水以便挑浚河底也

異漲之水

盛漲異常之水也

江潮

曲處挑挖使直

河道曲折之處動工挖令平直也

漂沒擊碎

舟行遇風漂流損壞也

淮河之水東流而下也

倒灌

水逆流而上也

旁決

水橫流而溢也

幫筑挑浚

幫助筑堤挑淺之工程也

堤岸單薄

河之堤岸不堅厚也

重門之障

重重門口之屏障也

沙土淤淺

河底為沙土所淤以致平淺也

流湍激涌

狂流奔湍沖激涌流也

洄渦

洄游之浪窩也

漫決沖塌

河水漫溢決口以致沖塌堤岸也

秋漲

河水盛漲于秋也

束水歸漕

兩岸筑高收東水勢令之歸于漕河也

沖決

沖塌堤岸決口而流出也

湍急

急流之水也

分煞漲溢

開挖支港以分泄?jié)q出之水也

浚滌墊沙

河底為淤沙墊平挑浚而滌除之也

培薄增卑

堤岸培之使厚增之使高也

吃緊迎流之處

正迎河流緊要堤岸也

洶涌漶漫

水勢太猛涌流四往也

五方雜處之地

各處民人聚居之區(qū)也

運料河

運料小舟所行支河也

濫泥淺

淤泥淺阻之河灘也

埽臺

埽上筑臺以望水勢者也

攔馬河

開河溝以過馬渡也

歸仁堤

堤名也

支河

旁支小河也

草壩

以蘆草所筑之壩也

平緩

水流甚平不急也

順軌

水循故道而行也

梗塞

水流不通也

長堤

大堤也

決口

河水沖突開口

平阜

高阜平正之地也

險工

險要之工程也

設法

籌策也

稽遲怠玩

玩視河工辦理怠惰遲延也

所司何事

河工流弊

辦理河工之弊端流行甚多也

堪任河務

縣官堪任以河工之務也

浮冒之弊

河工浮開支用冒領款項之弊也

堯咨舜警

言皇帝慎重河工如古帝堯之博咨于眾大舜之自知警畏也

量材

量其人之材能而用之也

先事豫圖

凡事宜預備于先也

妨礙運道

河路有阻不便于漕運也

徹底清算

計算所用款項令一一清楚也

才守堪委

某人之才能操守堪以委用

同仁一視

無分地界以仁愛視之也

踏勘

履行查看也

防守

防備守護也

題估

估計用款題本上奏也

題銷

上奏報銷也

督修

監(jiān)督人役修理河道等工也

經修

經手修理也

承修

承辦修理也

監(jiān)修

監(jiān)視修理也

相度情形

查看度量河工之情況也

以防未然

防未來之患也

臨閱

臨視工程也

城市村莊

城內鄉(xiāng)下也

閭閻休戚

民之喜憂也

觀風問俗

查看訪問風俗也

惠愛元元之至意

皇帝慈愛惠民之美意也

撫恤編氓

撫養(yǎng)憐憫眾民也

鄭工

鄭州之河工也

陵工

陵寢之工程也帝后之墓謂之陵

驗收

凡大工派員監(jiān)修事竣之后仍須派員查驗收工也

以工代賑

凡遇兇歲或洪水其它災患饑民失所由官擇地方應作之工使饑民為之即以工眥代賑濟也

磚工

黃河堤岸有以磚為之者

塘工

修理海塘工程