登鹿門山

孟浩然

清曉因興來(lái)，乘流越江峴（1）,。

沙禽近方識(shí)（2），浦樹(shù)遙莫辨（3）,。

漸至鹿門山（4）,，山明翠微淺（5）。

巖潭多屈曲,，舟楫屢迴轉(zhuǎn)（6）,。

昔聞龐惪公（7），採(cǎi)藥遂不返,。

金澗餌芝術(shù)（8）,，石牀臥薹蘚。

紛吾感耆舊（9）,，結(jié)攬事攀踐（10）,。

隱跡今尚存，高風(fēng)邈已遠(yuǎn)（11）,。

白雲(yún)何時(shí)去,，丹桂空偃蹇。

探討意未窮（12）,，迴艇夕陽(yáng)晚（13）,。

註釋：

鹿門山：在今湖北省襄陽(yáng)市東南?！肚逡唤y(tǒng)志·湖北·襄陽(yáng)府》：“鹿門山,，在襄陽(yáng)縣東南三十里?！断尻?yáng)記》：'鹿門山,，舊名蘇嶺山，建武中,，襄陽(yáng)侯習(xí)郁立神祠於山,，刻二石鹿夾神道口，俗因謂之鹿門廟,，遂以廟名山也,?！?/p>

（1）江峴（xiàn）：江邊小山?！堵曨悺罚骸皪s,，山嶺小高也?！贝颂幮∩街赶尻?yáng)縣內(nèi)之峴山,。《元和郡縣志·山南道·襄州》：“峴山,，在（襄陽(yáng)）縣東南九里,，東臨漢水，古今大路,?！?/p>

（2）方：《全唐詩(shī)》校：“一作'初’，又作'相’,?！?/p>

（3）浦：水邊。

（4）至：《全唐詩(shī)》校：“一作'到’,?！?/p>

（5）翠微：靑蔥的山氣。

（6）舟楫屢迴轉(zhuǎn)：謝靈運(yùn)《從斤竹澗越嶺溪行》：“川渚屢徑復(fù),，乘流翫迴轉(zhuǎn),。”

（7）昔聞龐惪公：《後漢書·逸民傳》載,，龐惪公,，襄陽(yáng)人，居峴山南,，不曾入城府,，躬耕壠畝。荊州牧劉表數(shù)延請(qǐng),，不能屈,。建安中，攜妻子登鹿門山,，採(cǎi)藥不返,。

（8）金澗（jiàn）：指風(fēng)景秀美的山澗。芝術(shù)（zhú）：靈芝,、白術(shù),。

（9）紛：盛多。耆舊：年老的朋友,，也指年高望重者,，此指龐惪公,。

（10）結(jié)纜：擊纜,，指停舩,。攀踐：指登山。

（11）丹桂：桂樹(shù)的一種,，皮赤色,。偃蹇（jiǎn）：妖嬈美好的様子?！冻o·招隱士》：“桂樹(shù)叢生兮山之幽,，偃蹇連蜷兮枝相繚?！?/p>

（12）探討：尋幽探勝,。

（13）艇：指舩。