藝 談 中篇:蘇州評(píng)彈的一種新的演出形式 天涯 蘇州評(píng)話,、彈詞的演出,是說長篇書目的,。一個(gè)演員,,或兩個(gè)演員合作演出,一部長篇書目幾十回書,,可以連續(xù)演出一個(gè)月,、兩個(gè)月,以至更長的時(shí)間,?!坝笫氯绾危?qǐng)聽下回分解,?!甭牨娭鹑者B續(xù)聽下去。短期演出,,像會(huì)書,、唱堂會(huì),演長篇中的個(gè)別回目,,堂會(huì)也有說長篇的長堂會(huì),。 中華人民共和國成立以后,蘇州評(píng)彈界的演員和干部,,政治熱情都很高,,在建設(shè)新評(píng)彈的口號(hào)下,努力創(chuàng)演新作品,,及時(shí)反映新時(shí)代、新生活,、新人物,。開始,,只能編演短小的作品,不能滿足書場演出的需要,。而改編演出新的長篇書目要有很長的準(zhǔn)備時(shí)間,。改編比較容易,創(chuàng)作更困難,。而寫幾回書,,反映新生活,比較容易,,時(shí)間快,。這是蘇州評(píng)彈的中篇應(yīng)運(yùn)而生的時(shí)代背景,是蘇州評(píng)彈界回答時(shí)代要求的努力和奉獻(xiàn),,所以受到領(lǐng)導(dǎo)和聽眾歡迎,。① 1952年4月,上海人民評(píng)彈工作團(tuán)在上海演出的《一定要把淮河修好》始稱“中篇評(píng)彈”,,是創(chuàng)作的新作品,,由四回書組成,有評(píng)話,,有彈詞,。所以,這個(gè)作品當(dāng)時(shí)稱為“中篇評(píng)彈”,,也事出有因,。以后的發(fā)展,中篇有創(chuàng)編的,,有根據(jù)戲曲,、小說、電影改編的,,后來,,有將長篇書目的故事改編為中篇演出的。而演出形式以彈詞為多,。評(píng)話的中篇作品少,。兩者混搭的也不多。還有這樣的情形,,在中篇彈詞的演出中,,有評(píng)話演員參加,評(píng)話演員一般不唱,,在彈詞演員唱的時(shí)候,,他們有的拿樂器,有真彈,,有假彈,。有的不拿樂器,。后來,有人把“中篇”稱為“中篇評(píng)彈”,,這不確切,。不能因評(píng)話演員參加彈詞演出,而變彈詞為“評(píng)彈”,。也不能因?yàn)椴輨?chuàng)階段的粗疏,,把不規(guī)范的稱謂作為正式命名的依據(jù),把兩個(gè)曲種混而為一,。應(yīng)該克服隨意性,,規(guī)范稱謂。中篇有評(píng)話,,有彈詞,,不能混同。后來出現(xiàn)“合流說”說蘇州評(píng)話和蘇州彈詞兩個(gè)曲種合而為一,,這是后話,。反映了稱謂不規(guī)范,蘇州評(píng)彈理論建設(shè)的滯后,。 蘇州評(píng)彈的中篇形式,,首先在上海興起,有客觀必然性,。建國以后,,蘇州評(píng)彈作為民間文藝,受到黨和政府重視,,地位提高,,影響擴(kuò)大。娛樂業(yè)的改造,,取締舞廳,、停映美國影片??磻?、聽書的人多了。蘇州評(píng)彈發(fā)展了不少新聽眾,。不少?zèng)]有聽長篇書的習(xí)慣和時(shí)間的新聽眾,,中篇適合他們的需求,所以,,中篇受到不少新聽眾的歡迎,。他們從聽中篇開始,聽長篇后來成為老聽客。中篇擴(kuò)大了評(píng)彈的聽眾面,,增加了聽眾,。 上海評(píng)彈團(tuán)有演出中篇的良好條件。他們有能創(chuàng)編書目的作者,,有類似戲劇導(dǎo)演的有經(jīng)驗(yàn)的老藝人能指導(dǎo)排練節(jié)目。演中篇,,演員多,,要吃生書,要停下演出排練,,開支大,,演出成本高。而上海團(tuán)是國營團(tuán)體,,不計(jì)盈虧,,收支兩條線,演員已經(jīng)改為工資制,??梢陨傺莩觯?span>停下演出排演中篇,,多演中篇,。這是上海團(tuán)首倡中篇演出的客觀條件。 上海團(tuán)之外,,上海及江蘇,、浙江各地的評(píng)彈演員,雖然也正陸續(xù)組織起來,,成立評(píng)彈團(tuán),。但他們的體制不同,經(jīng)濟(jì)上都自負(fù)盈虧,,自收自支,。不可能經(jīng)常演中篇,經(jīng)濟(jì)上負(fù)擔(dān)不起,。他們也演出中篇,,但不能多。如上海團(tuán)以外的其它評(píng)彈團(tuán),,有時(shí)集中到上海演出,,也會(huì)帶去中篇書目。因?yàn)樯虾B牨姸?,中篇可以多演幾場,,或能收回成本,增加收入。而且,,也是一種姿態(tài),。因?yàn)橛械脑u(píng)彈團(tuán)在上海演出,因?yàn)闆]有帶中篇,,因而在報(bào)上受到批評(píng),。 以上說明,中篇演出形式是集體經(jīng)濟(jì)的產(chǎn)物,。 中篇沒有連聽的聽客,,一個(gè)中篇聽一次,第二天就不來了,。在上海演出中篇,,上世紀(jì)五十年代,一個(gè)中篇可以演十天,、半個(gè)月,。長的可以演一個(gè)月,更長的就少了,。其它各地城市,,一個(gè)中篇只能演一星期,三,、五天,。在縣城只能演三、五場,。很少,、很難到農(nóng)村演出。中篇使評(píng)彈成為城市文藝,,縮小了聽眾面,。 中篇的創(chuàng)編演出,從一開始就受到各地領(lǐng)導(dǎo)部門的重視,,肯定和支持,。領(lǐng)導(dǎo)提倡、鼓勵(lì),,好話說得多,,聽得多。放松了藝術(shù)上的要求,,忽視藝術(shù)質(zhì)量,。往往把題材當(dāng)主題,口號(hào)當(dāng)思想性,。而且,,長期以來,,有一種“左”的認(rèn)識(shí),將藝術(shù)形式政治化,,中,、短篇是為工農(nóng)兵服務(wù)的,長篇是為有閑階級(jí)服務(wù)的,。把作為娛樂作用的消閑,,視同“有閑階級(jí)”,長,、中,、短的演出,成了文藝的方向問題,。藝術(shù)形式的政治化,中篇曾經(jīng)被當(dāng)成“棍子”,。 而且中篇很少有能復(fù)演的作品,。作品演出一個(gè)時(shí)間后,再修改,、加工,、提高,而后再演,,爭取成為保留書目,,反復(fù)演出。中篇很少有這樣的保留書目,,演完就丟,,再編、再演,,再丟,。中篇很少有保留書目,所以,,中篇評(píng)彈是一種尚未成熟的演出形式②,。 中篇演出形式的出現(xiàn),至今還只有幾十年時(shí)間,,有時(shí)演,,有時(shí)不演,有時(shí)演得多一些,,沒有演出的時(shí)間更多,。有的中篇演出多一些,有的只演幾場就不演了,。需要很好總結(jié),??偨Y(jié)提高,逐漸成熟,,首先要在藝術(shù)上提高,。“評(píng)彈要像評(píng)彈”,。 中篇形式的評(píng)彈,,就其文學(xué)構(gòu)成而言,其篇幅,、結(jié)構(gòu),,情節(jié)的剪裁和敘事的展開,人物的塑造,,和長篇完全不同,,明顯的不同。就其表演而言,,作品中的敘述者增加,,但敘述者的語言很少增加,反而減少;“起腳色”表演增加,,對(duì)故事中人物的模仿,,異化為“角色表演”。還有了布景,、人物造型,。中篇的異化,也反映其不成熟,。有人說是“全面發(fā)展”,,不知所云。 如上所述,,對(duì)中篇?jiǎng)?chuàng)演的歷史,,應(yīng)很好總結(jié)。有一種說法,,中篇有利,,有弊,“利多弊少”,,還是作一點(diǎn)具體分析,。 從開始演中篇的上世紀(jì)五十年代初,到六十年代初,,經(jīng)常有中篇演出,,但不多。中篇的演出場次,,在蘇州評(píng)彈總的演出場次中,,約占十分之一弱,。不到十分之一。評(píng)彈演出以長篇為主,。到上世紀(jì)六十年代中,,有一個(gè)來自領(lǐng)導(dǎo)的口號(hào):“評(píng)彈演出要以中短篇為主”。此時(shí)的“中篇”成了棍子,,要趕走長篇,。但是,哪有這么多的中篇能替代長篇演出呢,?有的演員就把中篇改成連續(xù)演出,,一個(gè)中篇分三、四天演完,。后來,,許多長篇書目不能演出了,蘇州評(píng)彈停頓了好幾年,。演員轉(zhuǎn)業(yè),、下放,書場關(guān)門,。到上世紀(jì)七十年代初,評(píng)彈恢復(fù)演出,,只能演中短篇,,沒有演出節(jié)目,只能演演停停,,書場關(guān)門的時(shí)間比開門的時(shí)間長,。兩天打魚,四天曬網(wǎng),,中篇利在何處? 到上世紀(jì)七十年代末,,恢復(fù)演出長篇,不久,,又恢復(fù)演出傳統(tǒng)書目,,蘇州評(píng)彈又繁盛了好幾年,猶如落日余暉,。演出仍以長篇為主,,有中篇演出,仍占少數(shù),。評(píng)彈進(jìn)入困難時(shí)期,,中篇演出很少。因?yàn)檠莩鲋衅N更多的錢,,經(jīng)濟(jì)困難,。 在蘇州評(píng)話,、彈詞列入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄以后,按保護(hù)要求,,方針為:“保護(hù)為主,,搶救第一,合理利用,,繼承發(fā)展,。”應(yīng)該首先要做好傳統(tǒng)長篇書目的傳承搶救,,整理提高,,繼續(xù)演出,為聽眾服務(wù),,并在傳承中常說常新,。同時(shí),要研究總結(jié)評(píng)話,、彈詞的藝術(shù)特征和藝術(shù)規(guī)律,。加強(qiáng)長篇書目建設(shè),保護(hù)評(píng)話,、彈詞繼續(xù)在傳統(tǒng)書場中為聽眾服務(wù),。 但是,在蘇州評(píng)話與彈詞成為“非遺”保護(hù)對(duì)象后,,很長一段時(shí)間以來,,蘇州評(píng)彈的一些領(lǐng)導(dǎo)部門,包括曲藝藝術(shù)的領(lǐng)導(dǎo)部門,,不少領(lǐng)導(dǎo)人,,他們很少講“非遺保護(hù)”,卻大講“創(chuàng)新”,、“改革”,,他們不抓蘇州評(píng)彈長篇書目的建設(shè),卻一味提倡“中篇”,。如上所述,,中篇不是蘇州評(píng)彈的傳統(tǒng)演出形式,是一種尚未成熟的新的演出形式,。他們以評(píng)獎(jiǎng)為誘餌,,提倡、獎(jiǎng)勵(lì)中篇作品,,而這些作品又很少演出,,很少在傳統(tǒng)書場,為評(píng)彈聽眾演出,?!盀楠?jiǎng)而生,,得獎(jiǎng)而死”。評(píng)了獎(jiǎng),,登報(bào),、上電視,拿了獎(jiǎng)狀,,就完成任務(wù),,很少演出。他們提倡“上大舞臺(tái)”,,搞“大曲藝”,。這些作品成本高,浪費(fèi)大,,也浪費(fèi)了不少人才,。使不少有天賦、有才能的演員,、人才成為“空花”,。他們搞形式主義的虛假成績,應(yīng)該向他們問責(zé),。 中篇是一種新的演出形式,,時(shí)間不長,尚未成熟,,因過于受寵,,沒有嚴(yán)格要求,沒有很好總結(jié),。應(yīng)該很好總結(jié),加強(qiáng)研究,。 很長時(shí)間以來,,有一批演員和評(píng)彈作者,致力于中篇的創(chuàng)編演出,,走出書場,,走進(jìn)文藝市場,探索發(fā)展新路,。應(yīng)該嘗試多種努力,,鼓勵(lì)探索,希望他們總結(jié)中篇的演出經(jīng)驗(yàn),,掌握評(píng)彈藝術(shù)的特點(diǎn)和藝術(shù)規(guī)律,,“評(píng)彈要像評(píng)彈”,評(píng)話,、彈詞都是曲藝,,是說書,。提高說書藝術(shù),首先是加強(qiáng)文學(xué)性,,提高語言藝術(shù)水平,。要克服戲曲化傾向。保護(hù)蘇州評(píng)彈,,不要躺在“保護(hù)”的沙發(fā)上,,把頭伸向流行性文藝市場。身首異處,,想兩頭受益,,異化評(píng)彈。 注① 過去,,評(píng)彈堂會(huì)只說長篇中的某個(gè)段落,,一回書或幾回書??梢杂脦谆貢?,說一個(gè)完整的段落。 在年終會(huì)書時(shí),,每人只說一回書,。可以有幾個(gè)“同冊(cè)”(說同一部書的)演員,,相約演出前后相連的幾回書,,構(gòu)成故事的一個(gè)段落。 這些可以說是演出中篇的雛形,。 1940年上海發(fā)生過一件逆?zhèn)惏?。華美藥房的小開,弟兄二人殺死父親,,報(bào)紙上競相報(bào)道,,轟動(dòng)一時(shí),。潘伯英等編成三回書,,總名《倫變》,在蘇州北局書場演出三場,。參加演出者為潘伯英,、倪萍倩,、龐學(xué)卿、虞文伯,、朱芹香等,。當(dāng)年底,吳苑書場會(huì)書時(shí),曾演出其中第二回,。演員有評(píng)話演員,,又有彈詞演員。 1950年10月1日,,為慶祝國慶,,潘伯英將《劉巧團(tuán)圓》改編成四回書,由丁冠漁,、吳劍秋,、朱慧珍、張慧君,、趙蘭英,、汪菊韻、汪逸韻,、顧韻笙,、王小燕等在蘇州演出。也是既有評(píng)話,、又有彈詞演員參加演出,。 另據(jù)徐雪月回憶,1952年底,,為慶祝元旦,,潘伯英將趙樹理的小說《登記》改編為四回書,名《羅漢錢》在蘇州演出,。參加演出的有徐雪月,、曹織云、余瑞君,、湯乃秋,、陳紅葉、陳紅霞等,。演出了好幾場,。 中篇形式的形成,自有淵源,。只是在個(gè)體藝人的條件下,不可能成為一種經(jīng)常演出的形式,。只有當(dāng)演員組成集體,,才有經(jīng)常演出的條件。所以說,,中篇是集體經(jīng)濟(jì)的產(chǎn)物,。不是自天而降的,不是少數(shù)人的創(chuàng)造發(fā)明,。 注② 吳文科也認(rèn)為中篇是一種尚未成熟的演出形式,。他還說,,“中篇不成熟是客觀判斷。篇幅雖不是一種藝術(shù)形式的本質(zhì)特征,,但卻是一種藝術(shù)形式的本質(zhì)特征的外在體現(xiàn),。包括蘇州評(píng)話和蘇州彈詞在內(nèi)的所有曲藝說書形式(大書、小書,、快書)以敘述故事為審美優(yōu)長,。所以,節(jié)目必須要相當(dāng)?shù)娜萘亢推?。這使長篇成為看家本領(lǐng),。也是歷史上藝人坐場演出的經(jīng)營策略——如果那時(shí)盡照顧短篇或中篇,藝人會(huì)沒有飯吃,。離開了“后事如何”,,怎樣去“下回分解”。這是歷史邏輯和審美邏輯的內(nèi)在統(tǒng)一,。后來出現(xiàn)的短篇與中篇,,固然有其演出需要的現(xiàn)實(shí)合理性,但離開曲藝說書的自身審美邏輯越來越遠(yuǎn),。當(dāng)然更談不上成熟---尤其是三個(gè)檔表演及彈詞與評(píng)話形式及其演員混搭同臺(tái)的演出情形,,某種意義上講,是反審美的,。(缺乏藝術(shù)風(fēng)格的內(nèi)在一致性)至以將中篇表演的“起角色”過份地加以運(yùn)用,,使之偏向坐演“話劇”,以及受篇幅限制,,將說書僅僅弄成了講故事,,包括眾多演員捆綁合作,等等,,更是遠(yuǎn)離說書表演自身傳統(tǒng)而得不償失(包括由于人多,,賺錢分成多少)的事情,所以,,你的判斷,,是完全正確的?!?2018.1.7) 以不一樣的視角聆聽蘇州評(píng)彈 作者:天涯 |
|