民間人與人之間的稱謂很多,講究也不少,。夫妻之間的稱謂也不例外,,不同的時期,不同的地域,,不同的文化背景,,不同的環(huán)境,不同的地位,,都有不同的稱謂,。充分反應(yīng)出不同時期的民俗文化。 而這種民俗文化,,對于夫妻之間的稱謂,,占主流的還是莫過于“丈夫和妻子”、“老公和老婆”了,。那么,,這種稱謂又是怎么產(chǎn)生的呢? 遠(yuǎn)古時期,,我國許多部落都有搶婚的習(xí)俗,。因此,女子選擇夫婿,,主要看該男子身材是否有高度,,一般以身高一丈為標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)時,,一丈約等于七尺,,所謂七尺男兒即由此而來。據(jù)說,,只有達(dá)到這個身高的男子,,才有可能抵御他人搶婚。所以,,當(dāng)時的已婚女子都習(xí)慣地稱自己的男人為“丈夫”,。 此外,還有一種說法,,我國母系氏族社會時期,,,男子到了婚配期,,要嫁到女方的村子(最早的倒插門現(xiàn)象),,與女方一起住在事先安排好的“洞房”里。 為防止搶婚,,需將他們關(guān)在一起磨合一段時間,,以培養(yǎng)夫妻感情,。在此期間,男子要承擔(dān)女子要干的家務(wù)及該女子在村子里應(yīng)盡的義務(wù),。同時,,村落里還規(guī)定,已婚男子無論手頭在做什么,,都必須與妻子保持最多不能超過“一丈”遠(yuǎn)的距離,,以便隨時保護(hù)妻子,不致被他人搶走,。這是“丈夫”一詞的另一說法,。 “妻”最早見于《易·系辭》:“人于其官,不見其妻,?!钡拊诠糯皇抢掀诺耐ǚQ?!抖Y記·曲禮下》載:“天子之妃曰后,,諸侯曰夫人,大夫曰孺人,,庶人曰妻,。”看來那時的“妻”只是平民百姓的配偶,,是沒有身份的,。后來,“妻”才漸漸成為所有男人配偶的通稱,。 夫妻之間?;シQ“老公”“老婆”又是怎么來的? 相傳此稱呼最早出現(xiàn)于唐代,,至今已有一千多年了,。唐朝時,有一個讀書人,,他考中功名后,,覺得妻子年老色衰,便產(chǎn)生了拋棄老妻再納新歡的想法,。一天,他寫了一副上聯(lián):“荷敗蓮殘,,落葉歸根成老藕,。” 他的妻子也看明白了,,丈夫嫌棄自己了,??墒且蝗辗蚱薨偃斩靼。植桓市耐顺鰵v史舞臺,,就寫了一個下聯(lián)來挽回老公的心:“禾黃稻熟,,吹糠見米現(xiàn)新糧?!?/p> 以“禾稻”對“荷蓮”,,以“新糧”對“老藕”,不僅對得十分工整貼切,,新穎通俗,,而且“新糧”與“新娘”諧音。 他被妻子的才思敏捷和愛心所打動,,十分感動,,也十分懊悔,便放棄了棄舊納新的念頭,。 妻子見丈夫回心轉(zhuǎn)意,,不忘舊情,揮筆寫道:“老公十分公道,?!彼矒]筆續(xù)寫了下聯(lián):“老婆一片婆心?!?/p> 這個帶有教育意義的故事很快流傳開來,,世代傳為佳話。從此,,漢語中就有了“老公”和“老婆”這兩個詞,,民間也有了夫妻間互稱“老公”和“老婆”的習(xí)俗。 那么,,“愛人”的叫法又是如何來的呢,?據(jù)考證是五四新文化運(yùn)動中出現(xiàn)的稱謂詞,最早見于新文學(xué)作品之中,。上世紀(jì)20年代初,,郭沫若在詩劇《湘累》中寫到:“九嶷山的白云喲,有聚有消,;洞庭湖的流水喲,,有汐有潮。我的愛人喲,,你什么時候回來喲,。”魯迅先生也曾在一首打油詩里用過“愛人”一詞,。但在較那個時候,,“愛人”一詞還沒有廣泛地用于對妻子或丈夫的稱呼,。上世紀(jì)30年代末或40年代初,解放區(qū)的一些受新文化運(yùn)動熏陶的知識分子開始用“愛人”指稱自己或?qū)Ψ降呐渑肌?/p> 而在國民黨統(tǒng)治區(qū),,夫妻之間的稱謂,,則多是“先生”、“太太”,。 新中國成立后,,提倡男女平等,一些對婦女有歧視色彩的稱謂如“屋里的”,、“做飯的”不再使用,;建國前在國民黨統(tǒng)治區(qū)使用的“先生”、“太太”也不宜使用,。于是“愛人”這一稱謂,,遍及全國。此時,,“愛人”沒有了“情人”的含意,,只是“妻子”或“丈夫”的別稱。 現(xiàn)在的夫妻一般互稱“親愛的”,,也有寶貝,、心肝、甜甜,、心愛的人兒等意思在里面,,據(jù)說源自于西方語言“darling”(達(dá)令),是受到西風(fēng)東漸和蔣介石開展新生活運(yùn)動的影響,。 由此看來,,對于男人和女人之間的夫妻關(guān)系的稱謂,似乎“男人和女人”最直接,;“夫,、妻”更為標(biāo)準(zhǔn);“老婆,、老公”感覺更入俗,;“先生、太太”顯得雅致,;“愛人”便是一個時期的文化潮流,。各種稱謂,只不過是民俗文化的體現(xiàn)罷了,。 而“親愛的”應(yīng)該怎么評說呢,?還是期待頭條最精彩的——評論吧! |
|