|
新年到來(lái)之際,，博物館各顯神通,，紛紛推出重磅大展。文博圈有幸邀請(qǐng)到全國(guó)十大博物館館長(zhǎng),，以視頻形式為大家推薦跨年大展,。這些展覽個(gè)個(gè)都是精品，春節(jié)期間一定要去打卡哦,！ 01 陜西歷史博物館 候?qū)幈蝠^長(zhǎng) 推薦 玉韞·九州——中國(guó)早期文明間的碰撞與聚合 侯館長(zhǎng)此次推薦的是陜西歷史博物館即將推出的跨年原創(chuàng)大展“玉韞·九州——中國(guó)早期文明間的碰撞與聚合”,。 從2018年開(kāi)始,，陜西歷史博物館創(chuàng)新展覽展示，基于中華文明探源工程和考古中國(guó)所取得的巨大成就,，策劃了早期中國(guó)系列原創(chuàng)大展,。2020年這個(gè)系列展的首部曲彩陶中華，中國(guó)5000年前的融合與統(tǒng)一,，以率先啟航與大家見(jiàn)面,，引起了社會(huì)各界的廣泛關(guān)注和一致好評(píng)。 
時(shí)隔兩年之后,，這個(gè)系列展的第二部《玉韞·九州》,，中國(guó)早期文明間的碰撞與聚合，克服了疫情帶來(lái)的種種困難,，近期也即將揭開(kāi)面紗,，同時(shí)這個(gè)系列展的第三部《吉金·中國(guó)——中國(guó)禮樂(lè)文明的先生與定型》，也將進(jìn)入展覽架構(gòu)的總體設(shè)計(jì)階段,。 此次的第二部跨年展覽將集結(jié)全國(guó)15個(gè)省市自治區(qū),，48家文博單位的450件組展品，通過(guò)技術(shù)流變,、區(qū)域文明和玉理中國(guó)等三個(gè)單元,，詮釋中華文明不拘一格兼收并包的深刻內(nèi)涵。 
展覽以玉器為載體,，縱橫數(shù)千里,，跨越近萬(wàn)年，以廣袤九州的玉器加工技術(shù)來(lái)展示中華大地玉文化,，交相輝映,，各美其美的多元?dú)庀?。以遼西圣地紅山,、水鄉(xiāng)、澤國(guó),、良渚,、中土之國(guó)、陶寺以及溝壑之城,、石卯等區(qū)域文明的主體為敘事核心,，揭示多元一體的中華文明碰撞聚合相互融通的神奇過(guò)程，以御禮器承載的深邃理念和濃厚情感為線索,，展現(xiàn)中華民族道法自然,，自強(qiáng)不息的精神氣質(zhì)，勾勒中國(guó)史前玉文化的壯麗圖景,。 陜西歷史博物館的“玉韞·九州——中國(guó)早期文明間的碰撞與聚合”展,，保護(hù)傳承融通致遠(yuǎn),，陜西石窟寺調(diào)查與保護(hù)成果展，還有時(shí)光刻度,，陜西歷史博物館藏陶瓷制品展等諸多展覽,，精彩將不斷呈現(xiàn)。 02 廣東省博物館 肖海明館長(zhǎng) 推薦 焦點(diǎn)：18-19世紀(jì)中西方視覺(jué)藝術(shù)的調(diào)適 18,、19世紀(jì),，廣州是世界貿(mào)易網(wǎng)絡(luò)中的重要節(jié)點(diǎn)。貿(mào)易全球化的背景下,，廣州成為了世界文化,、藝術(shù)交流的門戶和窗口。肖館長(zhǎng)向我們推薦的這個(gè)展覽展覽以廣東省博物館的特色館藏為依托,，聯(lián)袂以歷史繪畫收藏為特色的粵港澳大灣區(qū)多家文博機(jī)構(gòu),，遴選展品140余件/套，從畫藝,、畫技,、畫材三個(gè)維度的調(diào)適入手，講述18-19世紀(jì)中外藝術(shù)家共同創(chuàng)造的中西方視覺(jué)藝術(shù)對(duì)話與調(diào)適的“廣州時(shí)代”,。展覽得到澳門特別行政區(qū)政府文化局,、澳門藝術(shù)博物館、香港藝術(shù)館,、廣東美術(shù)館,、鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)博物館、廣州十三行博物館,、江門市新會(huì)區(qū)博物館等多家機(jī)構(gòu)的大力支持,。展覽是廣東省博物館是繼“三城記”后“中國(guó)外銷藝術(shù)品系列”展覽與學(xué)術(shù)研究品牌之下的又一次原創(chuàng)大展，是廣東省博物館近20年征集的外銷畫精品首次集結(jié)展出,，更是粵港澳大灣區(qū)首次全景式解讀外銷畫的專題展覽,。喬治·錢納利（George Chinnery，1774-1852）繪疍家女 香港藝術(shù)館藏畢仕達(dá)（Marciano António Baptista,，1826-1896）繪街邊小販 澳門藝術(shù)博物館19世紀(jì)初 珠江秋月 香港藝術(shù)館HAN SHAM畫室款菊花圖（金鳳毛）廣東省博物館藏清乾隆西方人物風(fēng)景玻璃鏡畫 廣東省博物館藏
展覽日期：2022年9月30日-2023年3月26日展覽地點(diǎn)：廣東省博物館（展廳一,、展廳二）03 四川博物院 韋 荃院長(zhǎng) 推薦 高山仰止 回望東坡——蘇軾主題展 韋院長(zhǎng)推薦的蘇軾主題展覽川博舉辦展線最長(zhǎng)、展廳面積最大,、沉浸式體驗(yàn)場(chǎng)景最豐富的大型專題展覽,。 此次大展可謂是展覽界的熱門話題之一，展覽匯聚傳世真跡《瀟湘竹石圖》《陽(yáng)羨帖》《洞庭春色賦·中山松醪賦》等蘇軾主題文物274件,，其中一級(jí)文物達(dá)39件,。該展是川博舉辦展線最長(zhǎng)，展廳面積最大，沉浸式體驗(yàn)場(chǎng)景最豐富的大型專題展覽,。
展覽文物品類十分豐富,，除蘇軾三大真跡外，高人氣文物有宋徽宗《臘梅雙禽圖》,、宋“誦馀”七弦琴,；陶瓷器含汝窯、龍泉窯,、鈞窯,、磁州窯、建窯的精品,；以及歷代名家董其昌,、仇英、文徵明,、鄭燮,、張大千等與蘇軾主題相關(guān)的傳世珍品悉數(shù)亮相。
蘇軾《瀟湘竹石圖》中國(guó)美術(shù)館藏
蘇軾《陽(yáng)羨帖》手卷 旅順博物館藏
《洞庭春色賦·中山松醪賦》（局部）吉林省博物院藏
《洞庭春色賦·中山松醪賦》（局部）吉林省博物院藏
宋徽宗《臘梅雙禽圖》四川博物院藏 特展以“東坡真跡”及其相關(guān)文物為核心展品,，分為序,、“一門三杰孕于蜀”“跌宕起伏的一生”“千年一遇的全才”“人間有味是清歡”尾聲“東坡頌”六個(gè)版塊，展示了蘇軾在治國(guó)理政,、文學(xué)藝術(shù)等方面的成就及其精神品質(zhì),。以宋時(shí)經(jīng)濟(jì)、文化,、教育,、科技繁榮的時(shí)代為背景，以蘇軾的人生經(jīng)歷和杰出成就為敘事主線,，通過(guò)文物展陳,，以及圖文版面、情境設(shè)計(jì),、多媒體投影等輔助展示手段,，還原蘇軾高尚、博學(xué),、雅志,、樂(lè)觀、豁達(dá),、為民的人物形象，反映穆穆家風(fēng)對(duì)蘇軾成長(zhǎng)成才的影響,，以及蘇軾意氣風(fēng)發(fā)志四方,、面對(duì)挫折“一蓑煙雨任平生”的豁達(dá)人生和偉大成就。
宋芙蓉花金盞 四川博物院藏 展覽各單元把世代傳誦的蘇軾經(jīng)典名句、名篇,，以及后世對(duì)他的評(píng)價(jià)點(diǎn)綴其中,。源自清明上河圖、竹苑品古圖等創(chuàng)意設(shè)計(jì)的宋時(shí)意境,，用以烘托主題文物,，從而使東坡其人、其事,、其作在與其物,、其時(shí)、其景相互映襯中得到形象地闡釋,。
展覽日期：2022年11月29日-2023年3月5日展覽地點(diǎn)：四川博物院（一樓臨展一,、二、三廳）04 湖北省博物館 方 勤館長(zhǎng) 推薦 楚國(guó)八百年 方館長(zhǎng)給我們推薦的“楚國(guó)八百年”是此次推薦的重點(diǎn)展覽之一,。 楚國(guó)從荊山楚水起步,，歷經(jīng)八百年強(qiáng)國(guó)之路，創(chuàng)造了高度發(fā)達(dá),、風(fēng)格獨(dú)特的地域文化,，最終融入中華文明，并成為重要組成部分,。
湖北作為楚文化的核心區(qū)域,，湖北省博物館新館開(kāi)館后，推出了全新的“楚國(guó)八百年”專題展覽,，分為“開(kāi)疆拓土”,、“禮俗百業(yè)”、“驚采絕艷”,、“上下求索”四個(gè)部分,，從物質(zhì)到精神、從文獻(xiàn)到文物,，全面展示了楚國(guó)的歷史和文化,。
展覽展出豐富的楚國(guó)歷史資料和輝煌燦爛的楚文化讓人目不暇接，為了讓這些在歷史上真實(shí)存在的文物“開(kāi)口說(shuō)話”,，我們以大朋友和小朋友都熟悉的成語(yǔ)為引子,，輔以圖畫、互動(dòng)游戲,、情景演示等方式,。
湖北省博物館希望通過(guò)展覽讓楚人“篳路藍(lán)縷”、“一鳴驚人”的精神內(nèi)涵成為參觀者一生的人文養(yǎng)分,。 曾侯乙 除了“楚國(guó)符號(hào)”,，在湖北省博，不能錯(cuò)過(guò)的還有“曾侯乙”的世界，走進(jìn)曾侯乙展廳,，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)曾侯乙有兩大愛(ài)好：品酒,、賞樂(lè)。考古發(fā)掘曾侯乙大墓,，曾出土了十三件酒器,，含國(guó)寶級(jí)酒具四套。在曾侯乙展廳里,，這些盛酒的器皿,，讓人震撼！傳聞曾侯乙是一個(gè)生活講究的人,，其主要特征之一就是“愛(ài)酒”,。展廳的C位，可以看到湖北省博物館鎮(zhèn)寶之一,，著名的曾侯乙編鐘,。它于1978年出土湖北隨州曾侯乙墓，年代為戰(zhàn)國(guó)早期,。鐘架長(zhǎng)7.48米,、高2.65米。鐘及架,、鉤上共有銘文3755字,，內(nèi)容為編號(hào)、記事,、標(biāo)音及樂(lè)律理論,。每件鐘均能奏出呈三度音階的雙音，整套編鐘音域可跨五個(gè)半八度,，十二個(gè)半音齊備,，可以旋宮轉(zhuǎn)調(diào)。其音列是現(xiàn)今通行的C大調(diào),，能演奏五聲,、六聲或七聲音階的樂(lè)曲。專家認(rèn)為,，曾侯乙編鐘的出土,，改寫了世界音樂(lè)史，也標(biāo)志了我國(guó)是世界上最早擁有“交響樂(lè)團(tuán)”的國(guó)家,。湖北省博物館館長(zhǎng)方勤接稱,，曾侯乙編鐘擺放在展廳居中位置，展廳上下兩層貫通,，相當(dāng)開(kāi)闊,，在空間布局上體現(xiàn)了其國(guó)之重器,、中華禮樂(lè)文明代表的恢弘特點(diǎn),。05 安徽博物院 雷修佛院長(zhǎng) 推薦 璀璨星光——凌家灘文化展 雷院長(zhǎng)此次推薦的“璀璨星光——凌家灘文化展”展出了故宮博物院藏的凌家灘遺址出土文物27件,，包括巨型石鉞、三角葉形飾等,，實(shí)現(xiàn)了對(duì)凌家灘遺址出土文物的首次集中“亮相”,。 在凌家灘遺址考古發(fā)掘過(guò)程中，出土了大量精美的玉禮器,、石器,、陶器等3000多件珍貴文物，尤以精美玉石器著稱世界,。在1100多件玉石器中,，代表性玉器有玉人、玉龜,、玉鷹,、玉龍等，其中玉龜,、玉版,、玉勺等100多件一級(jí)文物，現(xiàn)被珍藏在故宮博物院,，展覽促成了收藏在故宮博物院的凌家灘文物回鄉(xiāng)團(tuán)聚,。 展覽專設(shè)篇章，對(duì)凌家灘文化與同處于長(zhǎng)三角地區(qū)的崧澤文化,、北陰陽(yáng)營(yíng)文化,、薛家崗文化以及同為史前三大治玉中心的紅山文化、良渚文化的相似文化因素進(jìn)行類比展示,。凌家灘,、紅山、良渚玉器既有勾連,，又各具特色,，社會(huì)形態(tài)也具有極其相似之處，三地聚落都經(jīng)過(guò)精心規(guī)劃,，都有祭壇,、貴族墓、大型紅燒土建筑,，凌家灘有用于防御的壕溝,、良渚有城墻。此次展覽中展出了紅山玉器,、良渚玉器,，大家在看展時(shí)可以將三者進(jìn)行對(duì)比,，比如紅山玦形玉龍、紅山玉鳥(niǎo),、良渚玉冠形飾等,，可以與凌家灘玉龍、玉鷹,、玉冠飾等進(jìn)行對(duì)比,。此外，展覽中還涉及了同處于長(zhǎng)三角地區(qū)的北陰陽(yáng)營(yíng)文化,、崧澤文化等,，體現(xiàn)了中華文明的多樣性、復(fù)雜性和一體性,，各文化彼此間的認(rèn)同感和依賴性,。此次展覽設(shè)計(jì)中融合了大量多媒體展示、互動(dòng)項(xiàng)目與打卡場(chǎng)景,，將現(xiàn)代科技元素融入其中,，全景展示凌家灘文化面貌，帶你走進(jìn)5000多年前的凌家灘,，為您科普凌家灘遺址小知識(shí),，寓教于樂(lè)。展覽時(shí)間：2022年12月7日-2023年3月6日展覽地點(diǎn)：安徽博物院（新館五樓臨展廳）06 內(nèi)蒙古博物院 陳永志院長(zhǎng) 推薦 交融的魅力 陳院長(zhǎng)推薦的“交融的魅力”重點(diǎn)展示夏商周,、秦漢以來(lái)至19世紀(jì)內(nèi)蒙古地區(qū)各民族交往交流交融的歷史,。 展覽分為“源遠(yuǎn)流長(zhǎng)”“匯聚交融”“穩(wěn)固北疆”“多彩文化”四個(gè)單元。主要展現(xiàn)匈奴,、東胡,、鮮卑、契丹,、蒙古等民族的起源與發(fā)展?fàn)顩r,，各民族在城市建筑、農(nóng)牧業(yè)生產(chǎn),、手工業(yè)生產(chǎn),、商品經(jīng)濟(jì)、文化科技等方面匯聚融合的歷史,，進(jìn)而揭示中華民族多元一體格局形成發(fā)展的歷史進(jìn)程,。 07 良渚博物院 徐天進(jìn)院長(zhǎng) 推薦 郁郁乎文哉——西周晉國(guó)玉器精品展 徐院長(zhǎng)推薦的這個(gè)玉器大展共展出西周時(shí)期文物170余件（組），玉器為主,，輔以青銅器和金器,。 良渚出土的玉琮是國(guó)內(nèi)古代玉器里有著不可替代的象征。重點(diǎn)展品是西周晉侯墓地出土玉器,，其用料講究,、工藝精巧,、造型獨(dú)特、紋飾流暢,，充分體現(xiàn)出周“監(jiān)于二代”,、“文質(zhì)彬彬”的時(shí)代風(fēng)貌。 展覽分“玉之美”和“禮之玉”兩大主題單元,?！坝裰馈睆挠衿鞯乃囆g(shù)特點(diǎn)出發(fā),，具象呈現(xiàn)西周玉器的絢爛色彩,、多變?cè)煨秃腿A麗紋飾；“禮之玉”從玉器的功能制度出發(fā),，分類敘述西周玉禮制度的前代繼承,、用玉創(chuàng)新和材質(zhì)延展。展覽時(shí)間：2022年12月25日-2023年3月15日08 山西博物院 張慧國(guó)副院長(zhǎng) 推薦 盤之典——商周青銅盤特展 張?jiān)洪L(zhǎng)推薦的這個(gè)展覽以晉侯鳥(niǎo)尊為中心策劃的原創(chuàng)性專題展覽,。展覽以一件文物為中心策劃的展覽,，讓觀者更有助于深入揭示文物的內(nèi)涵和價(jià)值。 展覽以鳥(niǎo)尊以第一人稱的口吻講述自己的前世今生故事,，這是山西博物院首次嘗試以青少年為主要目標(biāo)觀眾推出的科普性展覽,。據(jù)文博圈了解，展覽還融入了知識(shí)翻版,、手繪墻,、文物拼圖、問(wèn)題實(shí)驗(yàn)室,、攝影作品征集等互動(dòng)形式,，讓更多的人能參與進(jìn)來(lái)。展覽共分為四部分,。第一單元“一夢(mèng)三千年”講述了在地下沉睡了三千年之久的晉侯鳥(niǎo)尊怎樣被發(fā)現(xiàn),、發(fā)掘到修復(fù)完整的故事。整個(gè)單元以田野考古和文物修復(fù)工具和資料展示為主,，以一組連環(huán)畫的形式將國(guó)寶故事呈現(xiàn)在觀眾面前,。第二單元“故國(guó)夢(mèng)重歸”，用類似破案的方式,，結(jié)合出土文物層層推理展示了考古學(xué)家怎樣根據(jù)出土文物和痕跡,，結(jié)合文獻(xiàn)資料一步步判斷出晉侯鳥(niǎo)尊的主人是第一代晉侯燮父，以及學(xué)者們?cè)谔剿鲿x國(guó)初封時(shí)的歷史事件,、社會(huì)狀況等難題時(shí)所經(jīng)歷的推理,、疑惑和爭(zhēng)論。第三單元“百鳥(niǎo)共朝鳳”,，主要探討鳥(niǎo)尊的功能及造型,。本單元以大量鳥(niǎo)型及鳥(niǎo)型裝飾文物,，展示了鳥(niǎo)型文物突出的藝術(shù)和文化價(jià)值，解讀了鳳鳥(niǎo)裝飾的流行及其反映的審美意識(shí)和社會(huì)觀念等,，探討了鳳鳥(niǎo)裝飾的發(fā)展歷程和晉侯鳥(niǎo)尊的原型,。第四單元“引吭歌新曲”，講述山西博物院圍繞晉侯鳥(niǎo)尊所做的教育活動(dòng),、文創(chuàng)產(chǎn)品,、展覽、研究等工作,，展示了策展和展覽期間面向社會(huì)公眾開(kāi)展的晉侯鳥(niǎo)尊卡通形象征集,、文創(chuàng)產(chǎn)品征集、攝影作品征集優(yōu)秀作品,，邀請(qǐng)觀眾與鳥(niǎo)尊進(jìn)行對(duì)話,，探討感興趣的話題，讓觀眾成為展覽的參與者和文化的傳播者,。展覽信息展覽時(shí)間：2022年11月18日-2023年2月5日
09 河南博物院 李 琴 副院長(zhǎng) 推薦 十二生肖拜大年——癸卯年新春生肖文化展 李院長(zhǎng)此次給大家推薦了生肖文化展,，展覽選取河南博物院收藏的生肖動(dòng)物精品文物和藝術(shù)品舉辦賀歲展覽，這些精美的器物寄托了人們對(duì)于動(dòng)物充滿情感的心靈表述,，充滿著神奇的構(gòu)思,，蘊(yùn)含著厚重的歷史文化。 展覽透過(guò)這些珍貴的生肖文物,，我們可以感知中華先民對(duì)生肖動(dòng)物的審視,、欣賞、理解,、構(gòu)思和幻想,，領(lǐng)略古今人們對(duì)于五谷豐登、六畜興旺的美好向往,。 人物俑 明代繪彩翼龍畫像磚 南朝銅奔羊 漢代同時(shí)配合展出的還有中國(guó)文物報(bào)社,、生肖文化傳播聯(lián)盟50多家文博機(jī)構(gòu)共同舉辦的“癸卯年生肖文物圖片展”，該展覽集中了數(shù)百幅以兔為題材的文物,、藝術(shù)品和珍貴標(biāo)本的圖片,，為我們展示了一切與“兔”有關(guān)的平安喜樂(lè)、吉祥美好,。展覽信息10 遼寧省博物館 董寶厚副館長(zhǎng) 推薦 對(duì)望與凝視——東京富士美術(shù)館藏西方繪畫精選展 此次董館長(zhǎng)推薦的是遼博最新跨年大展“對(duì)望與凝視——東京富士美術(shù)館藏西方繪畫精選展”是由52位世界級(jí)繪畫大師組成的堪稱陣容恢弘的藝術(shù)“天團(tuán)”,。展覽展出的作品全部來(lái)自亞洲范圍內(nèi)藝術(shù)品收藏和展出最為豐富多樣的重要博物館之一——東京富士美術(shù)館。展覽精心選取了安東尼·凡·戴克,、戈雅,、雅克·路易·大衛(wèi)、安格爾,、德拉克洛瓦,、布歇,、米勒、克利姆特,、馬格利特,、夏加爾、安迪·沃霍爾等52位知名藝術(shù)家共60幅經(jīng)典人物肖像題材繪畫作品,，從16世紀(jì)到20世紀(jì),，涵蓋了從文藝復(fù)興、手法主義或矯飾主義,、巴洛克,、洛可可、新古典主義,、浪漫主義,、批判寫實(shí)主義、印象派,，一直到現(xiàn)代主義各個(gè)階段的西方藝術(shù)史發(fā)展輪廓，堪稱是一場(chǎng)教科書級(jí)的西方藝術(shù)史大展,。而且,，不少藝術(shù)家的作品更是第一次來(lái)華展出，令人驚艷,。東京富士美術(shù)館（Tokyo Fuji Art Museum）由日本作家池田大作先生提議建立,，收藏范圍包括油畫、版畫,、雕塑,、攝影、漆器,、陶瓷器,、刀劍、甲胄和徽章等類別共計(jì)超過(guò)3萬(wàn)件東西方藝術(shù)珍品,，其中文藝復(fù)興時(shí)期至近代的西方繪畫精品,，為其核心收藏領(lǐng)域。本次展覽共分為五個(gè)章節(jié)：“神話與傳說(shuō)”“身份與地位”“依附與自主”“多元與啟蒙”,，以現(xiàn)代藝術(shù)作為“尾聲之序曲”,，旨在以主題為線索，以時(shí)間作針腳,，從不同角度切入,，層層遞進(jìn)地講述人物繪畫在西方藝術(shù)歷史中的多重作用和表現(xiàn)形式，進(jìn)而引領(lǐng)廣大觀眾去欣賞,、研究,、探尋與借鑒西方藝術(shù)發(fā)展史中的五彩斑斕,。一是指繪畫的創(chuàng)作過(guò)程中，藝術(shù)家與被描繪對(duì)象之間的靈魂對(duì)望與凝視,；二是希冀廣大的觀眾在步入展廳觀看藝術(shù)佳作和了解他者的文化同時(shí),，能夠在與這些諸多經(jīng)典原作作品中人物的對(duì)望與凝視中，去感受藝術(shù)和人文無(wú)與倫比的魅力,，與畫中人對(duì)話,，與畫作背后的創(chuàng)作者共情。
男孩和仆從 委羅內(nèi)塞工作室 約1570年
芙羅拉 安布魯瓦茲?杜伯瓦 16世紀(jì)后期
朱庇特和忒提斯 讓?奧古斯特?多米尼克?安格爾 約1807—1825年
阿瑪利亞·馮·索爾穆斯-布朗菲爾斯肖像 安東尼·凡·戴克 1629年
路易十六的妹妹法國(guó)公主伊麗莎白肖像 伊莉莎白·維杰·勒布倫 1782年
拿破侖越過(guò)圣貝爾納山 雅克·路易·大衛(wèi)工作室 1805年
哈羅德·威爾遜夫人肖像 約翰·辛格·薩金特 1897年
抽象概念 雷尼·馬格利特 1966年
朱爾斯·布拉斯納肖像 安迪·沃霍爾 1979年 展覽信息 對(duì)望與凝視——東京富士美術(shù)館藏西方繪畫精選展 時(shí)間：2022年12月27日-2023年4月5日 地點(diǎn)：遼寧省博物館（一層2號(hào)展廳）
|
