坐落在中國(guó)江蘇省的蘇州市,，是一座有著2500年歷史的文化名城。城內(nèi)至今保存著69座古典園林,，其中9座被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入《世界文化遺產(chǎn)》名錄,。蘇州位于長(zhǎng)江下游的太湖流域，有著建造園林的天然地理?xiàng)l件,，蘇州園林是中國(guó)古典園林藝術(shù)的經(jīng)典代表,，歷史悠久。Suzhou is located in the Taihu Lake basin of the lower reach of the Yangtze River, where the geographical conditions are perfect for constructing gardens. As a classic representative of Chinese classical gardens, Suzhou Gardens has a long history. 蘇州園林講究宅園合一,，可賞,、可游、可居,。追求意境是蘇州園林的重要特色,。工匠們善于將太湖石、池塘,、亭臺(tái)樓閣等元素巧妙地組合,、變化，形成多種景致,，雖是人工雕琢,，卻又像自然天成。Classical Gardens of Suzhou are a combination of houses and gardens, which are designed to be admired, visited and lived in. The pursuit of artistic conception is an important feature of those gardens. 蘇州園林中隨處可見(jiàn)的匾額,、對(duì)聯(lián)和石碑上的古典詩(shī)詞,，也為其增添了文化底蘊(yùn)。此外,，蘇州園林里門(mén)和窗上精巧的圖案和雕鏤設(shè)計(jì)都是工藝美術(shù)的精品,。無(wú)論是整體格局還是細(xì)微之處，蘇州園林都體現(xiàn)著中國(guó)古代“山水融合,，天人合一”的精神內(nèi)涵,。In overall arrangement and tiny details, classical Gardens of Suzhou reflect the ancient Chinese spirit of harmony between heaven, earth and human beings. 園林是蘇州的一張文化名片,，漫步在蘇州園林，仿佛置身于中國(guó)的山水畫(huà)中,。如有機(jī)會(huì)到蘇州,，來(lái)園林感受中華文化的詩(shī)情畫(huà)意吧。行走中國(guó)（Journeys in China）以“青春行走,，看見(jiàn)中國(guó)”為主題,，以“中國(guó)內(nèi)容，國(guó)際表達(dá)”為基調(diào),，通過(guò)虛實(shí)結(jié)合的現(xiàn)代視聽(tīng)技術(shù)展現(xiàn)中國(guó)大地上的文化遺產(chǎn),、自然風(fēng)光、風(fēng)土人情,、建設(shè)成就等,。節(jié)目以“Z世代”年輕人易于接受的視聽(tīng)風(fēng)格和話語(yǔ)形態(tài)為特色，充分發(fā)掘和表現(xiàn)中國(guó)不同地域的文化精粹,，傳播可親可感的中國(guó)元素,、中國(guó)因素、中國(guó)要素,，減少文化誤讀，以期打造國(guó)際化,、立體化,、多元化的中國(guó)文化景觀。
|
