|
一七令 風(fēng) YIQILING Wind
張寧仁安 詞 By Zhang Ning
風(fēng),。 Wind,
瑟瑟,，洶洶。 Rustling and frightening,
吹落葉,， Blows off withering leaves,
轉(zhuǎn)飛蓬。 And bitter fleabane.
凋敝花草,， It ruins flowers and grass,
震擾枯龍,。 Disturbing old pine trees.
橫行過(guò)野陌， Rushing through wild fields,
呼嘯入蒼穹,。 It roars into the sky.
卷起土塵萬(wàn)里,， Rolling up the dust particles,
激揚(yáng)碧水千重。 It stirs the clear water.
迅猛襲侵來(lái)無(wú)影,， Swiftly from no where it comes ,
悄然離卻去無(wú)蹤,。 Slipping away without trace.
20221122
|
