翔鷹電影院,，位于楊浦區(qū)翔殷路上的1111號(hào),，距離五角場(chǎng)環(huán)島不足百米，在如今的合生匯商業(yè)廣場(chǎng)中部,。從上世紀(jì)八九十年代至新世紀(jì)初,，是五角場(chǎng)地區(qū)唯一一座向公眾開放的電影院。它曾是五角場(chǎng)商圈的文化地標(biāo),，是上海東北角的“大光明”,，是“五角場(chǎng)人”業(yè)余文化生活的“伊甸園”。進(jìn)入新世紀(jì)后,，市區(qū)兩級(jí)政府調(diào)整了江灣五角場(chǎng)城市副中心的商業(yè)規(guī)劃,，實(shí)施了史無(wú)前例的大規(guī)模建設(shè)改造。2008年3月,，因中環(huán)線建設(shè)停業(yè)兩年多的翔鷹電影院被肢解拆除,。一個(gè)曾經(jīng)在五角場(chǎng)屹立了二十多年的文化地標(biāo)悄然消失，令久居于此或過(guò)去在此生活過(guò)的無(wú)數(shù)“五角場(chǎng)人”,，無(wú)不為之懷念和追憶,。

      江灣五角場(chǎng)，盡管做過(guò)民國(guó)“大上海計(jì)劃”的新市區(qū),，一度轟轟烈烈地建起了市府新廈,、市立醫(yī)院、博物館,、圖書館以及大型體育場(chǎng),；日占時(shí)期,，日軍將五角場(chǎng)作為日偽上海軍政“大本營(yíng)”，建有恒產(chǎn)大廈,、振興公寓,、旭街等大批營(yíng)房和民用住宅以及江灣飛機(jī)場(chǎng)；到了上世紀(jì)二十年代初,，陸續(xù)遷入了復(fù)旦大學(xué),，后又有多所院校和大型企業(yè)加入，可謂現(xiàn)代教育與工業(yè)文明相對(duì)聚集的地方,。然而在漫長(zhǎng)的歲月里,，五角場(chǎng)地區(qū)的文化設(shè)施一直如荒煙野蔓，無(wú)比匱乏,，是上海的“文化洼地”,。上海解放后，五角場(chǎng)是寶山縣的一個(gè)鎮(zhèn),，遠(yuǎn)離市區(qū),，交通不便。六七十年代,，鎮(zhèn)上僅有一個(gè)租用二軍大的小禮堂電影放映站，位于現(xiàn)在的翔殷路國(guó)和路東側(cè),。禮堂空間狹小,、設(shè)施簡(jiǎn)陋，且房屋低矮,，只要前幾排有人站起來(lái),，便擋住了后排觀眾視線,，全場(chǎng)即刻一片嘩然，觀影效果甚差,。周邊復(fù)旦、空政院,、二軍大以及拖內(nèi)公司,、上柴廠等院校或大型企業(yè)，有內(nèi)部小放映廳或露天電影場(chǎng)，偶爾有影可觀，而大多數(shù)生活在這里的普通居民，常常無(wú)處消遣,，“到某某看電影”成為民間百姓的一個(gè)“奢侈”話題,，直到翔鷹電影院改變了這一現(xiàn)象,。

      1983年10月，翔鷹電影院落成,。當(dāng)時(shí)五角場(chǎng)鎮(zhèn)依然屬于寶山縣管轄,，沒(méi)多久被劃歸楊浦區(qū),。1992年4月出版的《寶山縣志》上記載：“翔鷹電影院,，1983年落成于五角場(chǎng)鎮(zhèn)，有座位1024只,，門面典雅古樸,，東側(cè)有小花園和綠化帶，1984年劃歸楊浦區(qū),?！薄段褰菆?chǎng)鎮(zhèn)志》這樣記述：“十一屆三中全會(huì)以后，市電影局投資180萬(wàn)元,，選定翔殷路西端南面6760平方米空地,，建造翔鷹電影院,。內(nèi)設(shè)36排1200個(gè)軟座,，有空調(diào)設(shè)備,，全自動(dòng)放映機(jī)。影院放映的音質(zhì),、光度,、吸聲極為良好,?！?關(guān)于該電影院的起名，《楊浦區(qū)地名志》上記載：“影院以翔殷路諧音命名,，取 '翱翔祖國(guó)藍(lán)天的雄鷹’之意,?！薄八{(lán)天上的雄鷹”是人民空軍的象征,。江灣五角場(chǎng)曾經(jīng)是空軍部隊(duì)駐軍較集中地區(qū),，四平路一帶有空軍上?；?，淞滬路盡頭有空軍江灣機(jī)場(chǎng)，政立路上有空軍航材倉(cāng)庫(kù),，與電影院一墻之隔的營(yíng)院就是赫赫有名的空軍政治學(xué)院,。這座軍校在地形上，占據(jù)了五角場(chǎng)5只角中的“三只半角”,，可見“空軍元素”在這一地區(qū)所占的比重,。翔鷹,、翔鷹，正如其名,，是藍(lán)天上展翅飛翔的雄鷹,。

       翔鷹電影院坐南朝北，東側(cè)是翔殷路郵局與繁華大酒店,，中間隔著一個(gè)小花園,，花園里有幾座蘑菇型水泥亭，一旁有供路人歇息的石凳,，中央矗立一座兩米多高的“雄鷹展翅”銅雕,，一只黑黝黝的雄鷹栩栩如生，正張開雙翼,，翱翔藍(lán)天,。據(jù)說(shuō)這是“翔鷹花帶”建設(shè)時(shí),，由上海有色合金鑄造一廠專門鑄造的,，當(dāng)時(shí)的職工們奮戰(zhàn)四個(gè)月，鑄成了這座銅雕,，它預(yù)示著五角場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展即將騰飛,。在很長(zhǎng)一段歲月里，這座雕塑是五角場(chǎng)唯一的城市公共雕塑,，它展翅高飛的形象也成為了這一地區(qū)的精神象征,。

       自從有了翔鷹電影院，五角場(chǎng)便有了一個(gè)令人向往的精神樂(lè)園,。這里雖然遠(yuǎn)離市區(qū),，但在翔鷹電影院可以觀看到與市中心同步上映的最新電影了?！坝霸好恐荛_放一至二次通宵電影,，為五角場(chǎng)居民、大專院校師生,、企事業(yè)單位職工,、解放軍指戰(zhàn)員提供了一個(gè)文化娛樂(lè)場(chǎng)所。觀眾年達(dá)百萬(wàn)人次,?！保ā段褰菆?chǎng)鎮(zhèn)志》）可見這家影院受當(dāng)?shù)赜^眾的喜愛程度之深。據(jù)知情人介紹,，翔鷹電影院起點(diǎn)低,、條件差，當(dāng)年經(jīng)營(yíng)的工作人員甚至總經(jīng)理,，常常在夏天的烈日下,，親自背負(fù)十幾斤重的電影拷貝，蹬著自行車來(lái)回穿梭在市區(qū)與五角場(chǎng)之間。他們克服種種困難,，一躍成為全市同行業(yè)第8位,，突破了三千多萬(wàn)元的年度票房收入，甚至不到10年就躋身上海市三星級(jí)影院的行列,，1996年順利進(jìn)入了“永樂(lè)天王院線”的首輪放映單位,，真正成為上海電影放映行業(yè)一只“翱翔藍(lán)天的雄鷹”。

       近些年,，去影院看電影再次回歸我們的生活,，成為不少人日常不可或缺的一部分。每回我與五角場(chǎng)的朋友們聊到翔鷹電影院,，這時(shí)大伙兒總是興奮不已,，有說(shuō)不完的話題。有位二軍大的好友說(shuō),，他在讀本科期間,，除了寒暑假，幾乎每個(gè)周末必去那里看場(chǎng)電影,。他是學(xué)霸,，功課沒(méi)壓力，軍校管得嚴(yán),，沒(méi)有別處可去,，他從小就是電影迷，有了附近這家影院,，他自嘲那幾年好比“老鼠掉在米缸里”了,。

      我的一位同鄉(xiāng)，1988年從皖北一個(gè)空軍訓(xùn)練團(tuán)分配到江灣機(jī)場(chǎng),，年底部隊(duì)與上海一家大廠舉行軍民共建大聯(lián)歡,，晚上在機(jī)場(chǎng)舉辦篝火晚會(huì)，下午先集中在翔鷹電影院看包場(chǎng)電影,。那是他第一次走進(jìn)這座電影院,，他還清楚地記得他們觀看的片名是《寡婦村》。劇情講述的是閩南農(nóng)村婦女沖破傳統(tǒng)封建思想束縛,，追求平等和自由,，對(duì)種種壓抑人性舊風(fēng)俗舊習(xí)慣的反抗。影片中多次出現(xiàn)朦朧的裸體鏡頭,，令他和戰(zhàn)友們深切感受到新時(shí)期人們的思想正在解放,，文藝界吹來(lái)了開放、自由的春風(fēng),。

      小莉女士在九十年代初從老家考入軍醫(yī)大學(xué)“紅十字方隊(duì)”,，畢業(yè)后分配在五角場(chǎng)附近的軍隊(duì)醫(yī)院工作,。她將第一個(gè)月領(lǐng)到的三四百元工資，買了一輛心儀已久的永久牌24寸自行車,，到了周末便輕快地騎著它,，去五角場(chǎng)翔鷹電影院看電影。由于讀書期間女生管得嚴(yán),，周末外出受20%比例的限制,，且每次外出時(shí)間不得超過(guò)兩個(gè)小時(shí)，所以上學(xué)三年,，雖偶爾也經(jīng)過(guò)電影院,，也只是看看門口的電影海報(bào)。誰(shuí)知看完那場(chǎng)電影出來(lái),，自己的新車卻不翼而飛,，她和同事找遍了周圍的角角落落也不見蹤影，那個(gè)時(shí)候還沒(méi)有像現(xiàn)在那么多的監(jiān)控設(shè)備,。丟失愛車令她心疼了好長(zhǎng)一段時(shí)間,，給其留下了傷心的記憶。 

      我的企業(yè)家朋友大雄先生,，他家在1983年從市區(qū)老西門搬到翔殷路工商銀行樓上,，馬路對(duì)面就是翔鷹電影院,。影院剛剛開業(yè)的時(shí)候,，他沒(méi)少光顧。后來(lái)他遠(yuǎn)渡日本留學(xué)去了,，回來(lái)時(shí)帶了一支玩具氣槍和一輛遙控小汽車,。那段時(shí)間，他經(jīng)常領(lǐng)著他的小外甥,，在翔鷹電影院圍墻內(nèi)的空地上玩耍,。遙控小汽車在平整的水泥地上“嗚啊嗚啊”地轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，圓圓的彩色塑料子彈,，滾得滿地都是,。一年后，遙控汽車被玩壞了,，氣槍也因?yàn)閲?guó)內(nèi)買不到專用充氣罐而被束之高閣,。后來(lái)，他發(fā)現(xiàn)在這塊空地上搭起了兩層鋼結(jié)構(gòu)門面房,，開張了五角場(chǎng)第一家肯德基快餐店,。

      還有一位在五角場(chǎng)土生土長(zhǎng)的時(shí)髦大姐，用上海方言對(duì)我講：“阿拉老早點(diǎn)幫朋友到強(qiáng)音（翔鷹）擴(kuò)（看）電影,，是一樁杜（大）事體,，西（先）弄弄頭發(fā),、化化妝勒啥，穿勒漂亮額新裙子,，背勒好擴(kuò)（看）額小包包,，愛要馬點(diǎn)谷子（瓜子）勒啥好切么事（零食） 。擴(kuò)（開）一場(chǎng)電影,，有得開心好幾天,。”

      我的妻子從小在部隊(duì)大院長(zhǎng)大,，看電影時(shí)一直是自帶小馬扎,，與官兵們一起觀看露天電影。部隊(duì)分配給家屬孩子的區(qū)域往往離銀幕比較遠(yuǎn),，聲音影像不那么清晰,，有時(shí)電影看到一半下雨了，無(wú)奈只好退場(chǎng)回家,。翔鷹電影院開業(yè)以后,，她第一次感受到在影院觀影的樂(lè)趣。她說(shuō),，有一次全家去翔鷹電影院觀看黑白片《羅馬假日》,，她被劇中女主角奧黛麗· 赫本的美貌和演技折服，也被電影中的故事打動(dòng),。而最戲劇的一幕莫過(guò)于,，看完電影回家后，她家居住的日式小樓遭竊賊光顧,，門窗被撬開,，那次看電影給她留下了深刻印象。

      妻子從前的一位銀行同事是江灣機(jī)場(chǎng)的空軍子弟,。她在淞滬路小學(xué)讀書時(shí),，學(xué)校經(jīng)常組織去“翔鷹”看電影。她說(shuō)：“那時(shí)我們排著隊(duì),、手拉手穿過(guò)五角場(chǎng)環(huán)島,，空中常有江灣機(jī)場(chǎng)的戰(zhàn)斗機(jī) '轟隆隆、轟隆隆’ 低空飛過(guò),。當(dāng)年看的第一場(chǎng)電影是法國(guó)喜劇片《虎口脫險(xiǎn)》,，同學(xué)們被影片中幽默的表演逗得前仰后翻、哈哈大笑,?！?/p>

      到“翔鷹”看電影以年輕人居多，尤其是附近院校的大學(xué)生,。我看到一位曾在五角場(chǎng)讀大學(xué)的網(wǎng)友在電影《夢(mèng)斷南洋》后留言：很多年過(guò)去了,，偶爾會(huì)翻看這部老電影,，每次觀看都觸及自己安靜的心靈。記得該片初映的時(shí)候,，我是在上海的翔鷹電影院觀看的,，電影票花了我20元，在十幾年前算是不小的破費(fèi)了,，心疼了我老半天,。那天影院豎起了兩層樓高的大海報(bào)，壯觀極了,。影院工作人員為了不讓觀眾等待太久,，全上海訂了15個(gè)拷貝，由15家大影院同步播映,。一周內(nèi)場(chǎng)場(chǎng)爆滿,，好多觀眾走出影院時(shí)哭得像一個(gè)淚人兒。

      奧斯卡最佳影片《蝴蝶夢(mèng)》中,，女主角曾說(shuō)：“我希望有種發(fā)明,，能把記憶像香水一樣裝在瓶子里。永不退色,，常年新鮮,。什么時(shí)候需要，只要隨時(shí)打開瓶子,，你就仿佛又回過(guò)頭去重新體驗(yàn)了那一刻,。”往事歷歷在目,，回憶起來(lái),，竟時(shí)常還會(huì)耳目一新。

      記得1990年8月底,，我們一群來(lái)自全國(guó)各地空軍部隊(duì)的年輕軍官，考入空軍政治學(xué)院晉級(jí)培訓(xùn),。一經(jīng)報(bào)到注冊(cè),，便借口購(gòu)買生活用品，向?qū)W員隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)請(qǐng)假,，與同班剛結(jié)識(shí)的幾位新同學(xué)一起去五角場(chǎng)熱鬧的夜市轉(zhuǎn)悠,。我們沿街踩著高低不平的地板，穿過(guò)熙熙攘攘的人群,，昏黃的燈影里,，流行音樂(lè)和叫賣聲不絕于耳，街區(qū)房屋雖然破舊,，布局也凌亂,，但商品琳瑯滿目,。返回途中，我們看到了一座電影院,，黑色的夜幕上,，“翔鷹電影院”五個(gè)紅色的霓虹燈大字特別醒目耀眼。我們即刻預(yù)感到,，接下來(lái)的軍校生活不會(huì)乏味無(wú)趣了,。事實(shí)也確實(shí)如此，后來(lái)我們利用節(jié)假日,、休息天,，去翔鷹電影院觀看了不少新上映的影片。每當(dāng)周末,，還有通宵電影,，連放兩場(chǎng)。記得那段時(shí)間,，看過(guò)的影片有：張藝謀導(dǎo)演的《大紅燈籠高高掛》,、《紅高粱》，成龍自導(dǎo)自演的《飛鷹計(jì)劃》,，施瓦辛格的《終結(jié)者》,，林青霞、秦漢,、張曼玉的《滾滾紅塵》,，李連杰、關(guān)之琳的《黃飛鴻》等等,。對(duì)于長(zhǎng)期在基層部隊(duì)服役的軍人來(lái)說(shuō),，可謂是大開了眼界。

      1992年底我留校工作,，學(xué)院給我分配了一間單身宿舍,，這間宿舍就在影院隔壁的一個(gè)營(yíng)院內(nèi)。不久,，我與妻子的第一次約會(huì),，無(wú)可替代地選擇在了“翔鷹”。記得那天是1993年3月1日,，一個(gè)初春的星期天,。我平時(shí)穿慣了軍裝，連一套像樣的便裝也沒(méi)有,，為了當(dāng)天晚上的約會(huì),，我在小曹戰(zhàn)友的陪同下，專程從五角場(chǎng)騎車到南京東路市百一店,，買了一套深卡其色的“杉杉”牌西裝,，并早早地去電影院窗口買好兩張聯(lián)座的電影票,。因?yàn)榧s好的時(shí)間距電影開映還有四五十分鐘，我們就步下幾級(jí)樓梯,，到影院大堂底下的“桃園”咖啡廳等候,。咖啡廳內(nèi)燈光柔和,，音樂(lè)美妙,，吧臺(tái)上方有一組英文字母的霓虹燈在不停閃爍。我們?cè)谝粡堜佒芰喜嫉男》阶狼白?，桌上擺放一個(gè)插著一支紅色康乃馨的小花瓶,，悠揚(yáng)的旋律在我們身邊圍繞。我向服務(wù)員點(diǎn)了兩杯綠茶,，還要了一小份水果拼盆,。我倆才第一次見面，又是第一次走進(jìn)這家咖啡廳,，兩人都有些不自在,，似乎四周長(zhǎng)滿了眼睛，正盯著我們,。大約只坐了一刻鐘,，我倆便匆匆上樓看電影。至于那場(chǎng)電影的名字和劇情,，彼時(shí)無(wú)暇顧及,，如今也早已忘卻。

       大概從1993年上半年起,，空軍政治學(xué)院位于四平路新建的藍(lán)天劇場(chǎng),，開始每周不定期放映電影，除了放映軍隊(duì)內(nèi)部供應(yīng)的影片外,，也有少量場(chǎng)次租來(lái)院線的影片,，對(duì)外銷售門票，票價(jià)相對(duì)便宜,，記得那時(shí)“翔鷹”每場(chǎng)票價(jià)5,、6元甚至8元，“藍(lán)天”只賣3元,。盡管如此，我依然時(shí)常溜達(dá)到翔鷹電影院,，看看那里墻上張貼的電影海報(bào),，遇上諸如《獅子王》、《阿甘正傳》這樣的大片,，絕對(duì)不會(huì)輕易錯(cuò)過(guò),。后來(lái),，影院為滿足不同人群的需求，在其背面改造裝修了兩個(gè)放映小廳（193座的雄鷹廳和88座的金鷹廳）,，觀影的舒適性與視聽感官效果更上了一個(gè)臺(tái)階,。1994年企事業(yè)單位響應(yīng)政府號(hào)召，挖掘潛力,，大力發(fā)展市場(chǎng)經(jīng)濟(jì),，隔壁空政院在翔殷路、黃興路沿街破墻開店,，招商引進(jìn)了“之江”,、“淮都”、“久天”等多家商場(chǎng),。翔鷹電影院也拆去了鐵門邊的一段圍墻,，用鋼材搭建了1000多平方米的兩層商鋪，引進(jìn)了美國(guó)“肯德基”,、法國(guó)“可頌坊”,，取得了社會(huì)效益與經(jīng)濟(jì)效益雙豐收。

       還記得1998年4月初影片《泰坦尼克號(hào)》引起轟動(dòng),。我和許多人一樣,，是在翔鷹電影院觀看的。因?yàn)樘^(guò)火爆,，引來(lái)了不少倒票的黃牛,。影片以1912年泰坦尼克號(hào)郵輪在其首航時(shí)觸礁冰山而沉沒(méi)的事件為背景，講述處于兩個(gè)不同階層的一對(duì)青年男女——窮畫家杰克和貴族女孩露絲之間,，拋棄世俗的偏見,，雙雙墜入愛河，最終杰克把生存的機(jī)會(huì)讓給了露絲的故事,。劇情生動(dòng)感人,，尤其是在黑夜的海面上漂浮時(shí)，杰克把僅有的救生板讓給了他心愛的露絲,，并在生命的最后一刻,，顫抖著被凍僵的雙唇鼓勵(lì)露絲：“你一定會(huì)脫險(xiǎn)的，你要活下去,，生很多孩子,，看著他們長(zhǎng)大，你會(huì)安享晚年,，安息在溫暖的床上,，而不是今晚的這里，不是像這樣死去……”記得當(dāng)時(shí)影院里傳出一大片觀眾的抽泣聲。

       其實(shí),，去翔鷹電影院,，除了看電影，吸引人的還有影院門口的肯德基,。這是當(dāng)年五角場(chǎng)首家洋快餐,，占了兩層樓房的一層半，面積比現(xiàn)在常見的肯德基餐廳大一倍以上,。從上午開門到晩上打烊,，店堂里始終人頭擠擠，尤其是周末或節(jié)假日,。吃肯德基成了當(dāng)時(shí)年輕人改善伙食,、交友約會(huì)的首選，店堂里還時(shí)?？梢钥吹揭蝗喝汉⒆釉趹c祝生日,。正如我二十多歲的女兒說(shuō)，對(duì)這家肯德基的印象,，遠(yuǎn)比翔鷹電影院來(lái)得深刻,，現(xiàn)在偶爾吃一回肯德基，也是在回味小時(shí)候的味道,。還有影院大廳旁的那家桃園咖啡廳,，聽著名字都有一種甜蜜、美妙的感覺,。這里是我與妻子第一次約會(huì)的地方,，后來(lái)流行卡拉OK，我們還去過(guò)里邊的雅座唱歌,。這家咖啡廳的老板劉先生,，從前是政法學(xué)院的老師，下海經(jīng)商后誠(chéng)信經(jīng)營(yíng),，注重品質(zhì),，生意規(guī)模逐漸擴(kuò)大，后來(lái)還在五角場(chǎng)投資了歌舞廳和大酒店,。對(duì)他來(lái)說(shuō),，桃園咖啡廳是他“夢(mèng)開始的地方”。有一次聚會(huì)時(shí),，我遇到寶山區(qū)一位李姓女企業(yè)家,，無(wú)意間聊到了這家電影院和咖啡廳，她說(shuō)巧了,，她與她先生多年前的第一次見面,，也是相約在那里,?？梢?，“翔鷹”的桃園咖啡廳是當(dāng)時(shí)的一處“相親角”或“網(wǎng)紅打卡地”。

       流水似的光陰,，帶走了昨日的夢(mèng)想,。進(jìn)入新世紀(jì)以后，五角場(chǎng)迎來(lái)了城市更新改造的大機(jī)遇,。朝陽(yáng)百貨大樓,、旭陽(yáng)商廈、藍(lán)天賓館老樓,、翔殷路郵局等一批老舊建筑被陸續(xù)拆除,。一條條馬路拓寬了，開闊整潔,；一幢幢高樓豎起來(lái)了,，鱗次櫛比，發(fā)生了翻天覆地的變化,。2006年萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)和百聯(lián)又一城分別擁有16塊銀幕與9塊銀幕的現(xiàn)代化影院,，后來(lái)合生匯、蘇寧易購(gòu)也開設(shè)了時(shí)尚現(xiàn)代的多銀幕影院,。如今的整個(gè)五角場(chǎng)地區(qū)已有7家電影院,，銀幕數(shù)量超過(guò)50塊。著名作家趙麗宏老師曾在一篇文章中寫道：“一個(gè)能把夢(mèng)想變成現(xiàn)實(shí)的時(shí)代,，是令人神往的時(shí)代,。”如今看電影早已不再是老百姓的一項(xiàng)奢侈消費(fèi),，曾熱衷的夢(mèng)想正在瞬息萬(wàn)變中被一一實(shí)現(xiàn),。今天我們?cè)倩厥淄拢瑧涯詈妥窇浀氖窍楮楇娪霸哼@座文化地標(biāo),，更是伴隨著它一起消逝的一串串珍珠般寶貴的日子,。