部編人教版初中課文《核舟記》和《魚我所欲也》中的“為”字較多,共出現(xiàn)了26 處,。為了迅速掌握其不同用法及意義,,筆者分別分類解說如下: 《核舟記》(八年級(jí)下冊(cè))中的13個(gè)“為”字有兩種用法: 一、作動(dòng)詞,,做,。課文里指雕刻。例如: (1)為宮室,、器皿,、人物······ (2)“為人五;為窗八,;為箬篷,;為楫;為爐,;為壺 ,;為手卷;為念珠各一: 對(duì)聯(lián),、題名并篆文,,為字共三十有四 (3)蓋(原來是)簡(jiǎn)(挑選)桃核修狹(長(zhǎng)而窄)者為之(倒裝句,應(yīng)為“蓋簡(jiǎn)修狹者桃核為之”) 小結(jié):以上十三個(gè)“為”字,,都是“做”的意思,,譯為“雕刻”。 二,、表示判斷,,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“是”。例如: (1)中軒敞者為艙 (2)中峨冠而多髯者為東坡 《魚我所欲也》(九年級(jí)下冊(cè))中的13個(gè)“為”字也有兩種用法: 一,、作動(dòng)詞,,譯為“做,,采用”,。例如: (1)故不為茍得也(茍得:茍且取得,。這里是茍且偷生的意思) (2)則(那么)凡可以辟患(禍患,災(zāi)難)者(的方法)何不為也(辟,,同“避”,,躲避) (3)由是則可以辟患而有不為也(辟,同“避”,,躲避) 二,、介詞,表示目的,,譯為“為了”,。例如: (4)為宮室之美(華美) (5)鄉(xiāng)為身死而不受(詞句共出現(xiàn)三次)(鄉(xiāng),同“向”,,先前,、從前) 至于“今為宮室之美為之/今為妻妾之奉(侍奉)為之/今為所識(shí)(認(rèn)識(shí))窮乏者得(同“德”,感恩,,感激)我而為之”這三句: “今為”中的“為”是介詞,,表目的,譯為“為了”,?!盀橹敝械摹盀椤弊鲃?dòng)詞,“做”的意思,,譯為“接受”,。 |
|