— 圖片來源|網(wǎng)絡(luò) 《紅樓夢(mèng)》第48回,,因薛寶釵不愿意教,入住大觀園第一天的香菱就來找林黛玉拜師了:“我這一進(jìn)來了,,也得了空兒,,好歹教給我作詩(shī),就是我的造化了,!” 香菱想學(xué)作詩(shī),,黛玉很開心,那么具體怎么操作,、實(shí)現(xiàn)從入門到進(jìn)階呢,? 黛玉道:“你若真心要學(xué),,我這里有《王摩詰全集》,你且把他的五言律讀一百首,,細(xì)心揣摩透熟了,,然后再讀一二百首老杜的七言律,次再李青蓮的七言絕句讀一二百首,。肚子里先有了這三個(gè)人作了底子,,然后再把陶淵明、應(yīng)玚,、謝,、阮、庾,、鮑等人的一看,。你又是一個(gè)極聰敏伶俐的人,不用一年的工夫,,不愁不是詩(shī)翁了,!” 原來要學(xué)會(huì)作詩(shī),得從閱讀王維的詩(shī)開始,,再逐漸過渡到李杜,、陶淵明、應(yīng)玚,、謝,、阮、庾,、鮑等人,,將這些人的詩(shī)讀全了也就“不愁不是詩(shī)翁了”。 當(dāng)時(shí)看到這里,,我馬上放下了王力先生的《詩(shī)詞格律》,,因?yàn)槲覉?jiān)信《紅樓夢(mèng)》作者借林黛玉之口說出的教學(xué)方法肯定更管用。 于是嚴(yán)格按照曹雪芹的意思,,我開始閱讀王維的五言詩(shī),,本是朝著成為現(xiàn)代版“詩(shī)翁”去的(苦笑),誰知讀著讀著,,讀出了其他的貓膩,。 我看的版本是“上海古籍出版社”出版的《王維詩(shī)集》。當(dāng)時(shí)的想法很簡(jiǎn)單:打開書的目錄,,啥都不管直接找“五言詩(shī)”,。過程很順利,直接在“卷二·古詩(shī)三十首”部分找到了,,第一首五言詩(shī)是《扶南曲歌詞五首》,,開讀,! 讀這首詩(shī)的時(shí)候,,一開始并沒覺得有什么奇怪的地方,,直到看到第五首“散黛恨猶輕,插釵嫌未正”,,我就開始不淡定了,。 這句詩(shī)不止涉及《紅樓夢(mèng)》中兩大女主角(林黛玉和薛寶釵)的名字,還給兩人的角色定了性,,黛玉是“恨太輕”,,寶釵是“位不正”?!拔徊徽痹趺纯炊疾幌袷鞘裁春迷?。但是這句話到底是什么意思,其中又蘊(yùn)含著作者對(duì)薛寶釵是褒是貶的態(tài)度,,讀者完全可以發(fā)揮自己的想象,。 除了“釵黛”,我還注意到了上圖注釋中提到的詩(shī)——“朝日照綺窗,,光風(fēng)動(dòng)紈羅”,。“綺”“紈”原來也是一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系,,難怪《紅樓夢(mèng)》里李紈和李綺是兩姐妹呢,。曹雪芹起名字,原來都有出處??! 看到這里,我已經(jīng)無心學(xué)詩(shī)了,,因?yàn)樽x王維的詩(shī)并不是作者曹雪芹的最終目的,,他是想讓讀者通過學(xué)詩(shī)、發(fā)現(xiàn)其所表達(dá)的“黛玉恨太輕”和“寶釵位不正”,,而現(xiàn)在這一目的已經(jīng)達(dá)到了,。 “你若真心要學(xué),我這里有《王摩詰全集》,,你且把他的五言律讀一百首,,細(xì)心揣摩透熟了?!蓖蹙S,、五言律、第五首,、細(xì)心揣摩,,曹雪芹字字珠璣,,有趣有趣。 |
|