【導(dǎo)讀】 11月20日，2022年卡塔爾世界杯開(kāi)幕式在海灣球場(chǎng)舉行,。借助這屆“最昂貴”也“最受爭(zhēng)議”的世界杯,，卡塔爾及其所在的中東地區(qū)進(jìn)入了全世界球迷的視野。

體育是中東國(guó)家向外拓展國(guó)際影響力的支點(diǎn),。近年來(lái),，許多中東國(guó)家已通過(guò)資本（控股）等方式成為世界體育背后重要的參與方。

同時(shí),，足球也深刻影響著中東的地緣政治秩序,。足球協(xié)會(huì)和球迷群體曾是上世紀(jì)埃及政治運(yùn)動(dòng)和中東群眾運(yùn)動(dòng)的親歷者、見(jiàn)證者,。如今,，足球產(chǎn)業(yè)更深入地融入到國(guó)家和企業(yè)的利益中,，也使中東更頻繁地面對(duì)消費(fèi)主義和可持續(xù)性發(fā)展等新問(wèn)題。

本文旨在透過(guò)足球看見(jiàn)多元的中東社會(huì),，并理解其變遷的深層動(dòng)力,。文章原刊于Middle East Eye，微信號(hào)“歐亞系統(tǒng)科學(xué)研究會(huì)”特編譯本文,，供讀者思考,。

【文/阿卜杜拉·阿里安(卡塔爾喬治敦大學(xué)歷史學(xué)副教授，《足球在中東：國(guó)家,、社會(huì)與美麗游戲》),，編者譯/慧諾】

足球正在塑造中東地區(qū)地國(guó)家身份和區(qū)域地緣政治，而海灣國(guó)家對(duì)歐洲俱樂(lè)部的巨額投資也是其軟實(shí)力戰(zhàn)略的關(guān)鍵,。

今年夏天,，世界足壇的頭條新聞是法國(guó)天才年輕球員姆巴佩（Kylian Mbappe）決定與巴黎圣日耳曼俱樂(lè)部（PSG）簽訂為期三年的續(xù)約合同，而代價(jià)則是他一生的夢(mèng)想,，既轉(zhuǎn)會(huì)到西班牙豪門(mén)皇家馬德里俱樂(lè)部,。由國(guó)家資助的卡塔爾體育投資公司（Qatar Sports Investments，QSI）是PSG的控股股東（譯者注：2011年6月30日,，卡塔爾財(cái)團(tuán)正式收購(gòu)了PSG俱樂(lè)部70%的股份）,，讓23歲的姆巴佩成為世界上收入最高的足球運(yùn)動(dòng)員。據(jù)說(shuō),，此次續(xù)約的獎(jiǎng)金高達(dá)1.25億美元,，這在過(guò)去球隊(duì)留住運(yùn)動(dòng)員的歷史上，也是聞所未聞的費(fèi)用,。

今年5月下旬,，還發(fā)生了一起報(bào)道較少的事件：阿根廷國(guó)家足球隊(duì)取消了原定和以色列的友誼賽，以回應(yīng)巴勒斯坦Al-Khader足球俱樂(lè)部要求阿根廷退出比賽的呼吁,。在今年4月,，以色列占領(lǐng)軍槍殺了該俱樂(lè)部19歲的球員Mohammad Ali Ghoneim。

在西亞北非的其他區(qū)域,，也有不少足球相關(guān)的政治事件。埃及國(guó)家足球隊(duì)發(fā)現(xiàn),，自己處于一個(gè)重大區(qū)域危機(jī)的中心,。在2023年的非洲國(guó)家杯預(yù)選賽中，埃及國(guó)家足球隊(duì)以2-0的比分慘敗給埃塞俄比亞,。此后,，球迷和政客群情激憤，并將球隊(duì)的球場(chǎng)表現(xiàn)與兩國(guó)關(guān)于“埃塞俄比亞大復(fù)興水壩”建設(shè)的爭(zhēng)端聯(lián)系起來(lái)（埃及人認(rèn)為,，該水壩威脅到了該國(guó)獲得尼羅河水的生存資源）,。

在其他新聞中,，前皇馬和西班牙的主力后衛(wèi)米歇爾·薩爾加多（Michel Salgado）的17歲兒子米格爾（Miguel）最近被阿聯(lián)酋的U20國(guó)家隊(duì)征召。老薩爾加多十年前退役后,，就一直在阿聯(lián)酋足壇工作,。

這些故事展示了同一主題：足球在中東地區(qū)有著無(wú)處不在的地位，而在世界的其他地區(qū),，中東也在影響其足球有關(guān)的方方面面,。在中東大部分地區(qū)，足球長(zhǎng)期以來(lái)就一直是最受歡迎的運(yùn)動(dòng)：它吸引了數(shù)百萬(wàn)人的想象力,，傳遞著這里人民的愿望,，并在這個(gè)過(guò)程中鼓舞了眾多的球迷。

2022年卡塔爾世界杯首場(chǎng)比賽中,，東道主卡塔爾迎戰(zhàn)厄瓜多爾,，最終0:2敗于厄瓜多爾。圖為卡塔爾球迷賽前為球隊(duì)加油（圖源：Middle East Eye）

足球視角下中東的多元角逐

足球不僅僅是一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)或比賽,，它已經(jīng)成為了撬動(dòng)政治和經(jīng)濟(jì)的重要支點(diǎn),，也是那些挑戰(zhàn)當(dāng)前統(tǒng)治秩序的人手中的杠桿。

2010年,，國(guó)際足聯(lián)將2022年世界杯的主辦權(quán)授予卡塔爾,，這震驚了全世界的球迷。伺候,，記者,、學(xué)者、社會(huì)活動(dòng)人士,、政治領(lǐng)袖和全世界的足球愛(ài)好者都爭(zhēng)先恐后地對(duì)這一決定進(jìn)行解讀,，權(quán)衡一個(gè)讓阿拉伯小國(guó)成為“地球上最受歡迎賽事”主場(chǎng)的意義。

勞工權(quán)利,、軟實(shí)力政治和金元足球等問(wèn)題籠罩著此次世界杯的相關(guān)討論,，但同時(shí)，其他人也通過(guò)足球的視角,，開(kāi)始更廣泛地關(guān)注到了這個(gè)地區(qū),。也正是本著這種精神，我們與12位學(xué)者一起討論：足球如何成為了該地區(qū)一系列爭(zhēng)端互相角逐的“競(jìng)技場(chǎng)”,，并出版了一本新書(shū),。

首先必須聲明的是，中東的足球遺產(chǎn)遠(yuǎn)早于其申辦世界杯,，抑或是中東國(guó)家在歐洲轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)上利用其無(wú)與倫比石油財(cái)富的時(shí)候,。事實(shí)上，在一個(gè)多世紀(jì)前歐洲殖民官員就將足球引入了該地區(qū),，作為殖民工作中培養(yǎng)“順從之人”的一部分,。

但反過(guò)來(lái)說(shuō),，中東精英也認(rèn)為有組織的體育活動(dòng)是文化和文明進(jìn)步的標(biāo)志，并將體育融入民族主義的抗?fàn)幹?。上世紀(jì)埃及足球聯(lián)賽的創(chuàng)建,，就是一個(gè)代表性例子。阿爾阿赫利（Al-Ahly）和扎馬萊克（Zamalek）等埃及傳奇足球俱樂(lè)部的興衰更迭,，以及埃及國(guó)家聯(lián)賽的建立,，創(chuàng)造了一個(gè)新的場(chǎng)域，而國(guó)族身份,、社會(huì)階層,、經(jīng)濟(jì)利益和政權(quán)分配等問(wèn)題都將在這里發(fā)生。

球場(chǎng)上的成功和失敗也反映體育機(jī)構(gòu)之間的激烈競(jìng)爭(zhēng)：不僅為了贏得資源,、有前途的球員,，也為贏得各地球迷的心。

足球撬動(dòng)國(guó)際政治關(guān)系

在納賽爾（Gamal Abdel Nasser,，埃及共和國(guó)第二任總統(tǒng)）上臺(tái)后,，足球再次成為中東政治斗爭(zhēng)的場(chǎng)所也就不再讓人奇怪了。隨著他的聲望上升,，納賽爾被任命為阿赫利俱樂(lè)部的名譽(yù)主席,，而他也任命了一位值得信賴的軍事官員領(lǐng)導(dǎo)著埃及足球協(xié)會(huì)。

不久之后,，納賽爾在1957年帶頭成立了非洲足球聯(lián)合會(huì)（Confederation of African Football）,，并在埃及遭遇國(guó)際孤立的情況下創(chuàng)辦了非洲國(guó)家杯（Africa Cup of Nations）。埃及在第一屆比賽中就捧起了獎(jiǎng)杯,，而迄今為止,，埃及贏得的非洲杯賽冠軍（7次）比任何其他國(guó)家都多。

隨著時(shí)間的推移,，中東國(guó)家也更頻繁地將其政治議程投射到其國(guó)家足球隊(duì)上,。在1998年世界杯上，伊朗和美國(guó)之間的一場(chǎng)小組賽為兩國(guó)多年的敵對(duì)關(guān)系提供了一個(gè)舞臺(tái),。伊朗以戲劇性的2比1贏得了比賽,。在比賽前的準(zhǔn)備過(guò)程中，雖然美國(guó)和伊朗兩國(guó)的元首都試圖借比賽緩和原本緊張的關(guān)系,，但雙方的球迷都表達(dá)了強(qiáng)烈的政治情緒,。

在今年的世界杯中，伊朗和美國(guó)將于多哈的蘇馬馬（Al Thumama）體育場(chǎng)進(jìn)行另一場(chǎng)小組賽對(duì)決,。從廣泛的媒體報(bào)道來(lái)看，在區(qū)域競(jìng)爭(zhēng)升級(jí)和伊朗核協(xié)議的重新談判停滯不前的背景下,，這場(chǎng)比賽的意義肯定也將遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于球場(chǎng)上的結(jié)果,。

前美國(guó)駐德黑蘭大使館墻上的壁畫(huà),，展示了伊朗在 1998 年世界杯上對(duì)陣美國(guó)的進(jìn)球

（圖源：Middle East Eye）