不著色相 不留聲影 【原文】 風(fēng)來(lái)疏竹,風(fēng)過(guò)而竹不留聲,;雁度寒潭,,雁去而潭不留影。故君子事來(lái)而心始現(xiàn),,事去而心隨空,。——《菜根譚》 【注釋】 疏:疏理,,此指風(fēng)穿過(guò)竹林的意思,。心:心事。 【譯文】 當(dāng)風(fēng)吹過(guò)稀疏的竹林時(shí),,會(huì)發(fā)出沙沙的聲響,,當(dāng)風(fēng)過(guò)之后,竹林又依然歸于寂靜而不會(huì)將聲響留下,;當(dāng)大雁飛過(guò)寒冷的潭水時(shí),,潭面映出大雁的身影,可是大雁飛過(guò)之后,,潭面依然晶瑩一片不會(huì)留下大雁的身影,。所以君子臨事之時(shí)才會(huì)顯現(xiàn)出本來(lái)的心性,可是事情處理完后心中也恢復(fù)了平靜,。 【評(píng)析】 事物不論是好是壞是苦是樂(lè),,最終不由個(gè)人意志決定。所以人生應(yīng)當(dāng)抱定隨遇而安的態(tài)度,,事情來(lái)了就用心去服務(wù),,事情過(guò)去之后要立刻恢復(fù)寂靜,如此才能保持自己的本然真性,。用這種心態(tài)來(lái)處世,,就是拿得起,放得下,,這不是逃避社會(huì)責(zé)任,而是一種辦事方法,。 【咀嚼菜根】 夫春生,;夏長(zhǎng),;秋收;冬藏,,此天道之大經(jīng)也,。弗順,則無(wú)以為天下,?!抉R遷《史記·太史公自序》 無(wú)道無(wú)為,故春不為生,,夏不為長(zhǎng),,秋不為成,冬不為藏,?!醭洹墩摵狻ぷ匀黄?/p> 凡百誡以清凈寡欲,勿生份外貪求馳逐之想,,將來(lái)受用自有廣大處,。閑中收攝身心,當(dāng)以學(xué)問(wèn)為事,,異日成就,,立于人前,可省慚愧耳,?!虑濉杜c張大心》 【菜根典故】 三國(guó)時(shí)期,蜀國(guó)國(guó)主劉備率領(lǐng)大軍討伐東吳,。東吳國(guó)主孫權(quán)任命陸遜為大都督,,統(tǒng)率五萬(wàn)人馬前往抵御。陸遜認(rèn)為劉備軍隊(duì)初來(lái),,銳氣正盛,,應(yīng)當(dāng)避免交鋒。敵方求戰(zhàn)不得,,相持日久,,自然松懈,然后再捕捉戰(zhàn)機(jī),??墒遣肯聦㈩I(lǐng)體會(huì)不到他的意圖,以為他害怕強(qiáng)敵,,懦怯畏戰(zhàn),,都心懷憤恨不滿,他們各恃身份,,不想聽(tīng)從號(hào)令,。陸遜按劍厲聲宣布:“我雖然是個(gè)書(shū)生,,但接受了主上的重任。國(guó)家所以要委屈諸位聽(tīng)我節(jié)制調(diào)度,,是因?yàn)槲矣行╅L(zhǎng)處,,能夠忍辱負(fù)重的緣故。各人要負(fù)責(zé)嚴(yán)守隘口,,不得妄動(dòng),。軍法無(wú)情,切莫違犯,!”陸遜一向文弱隨和,,此刻發(fā)怒,將眾將都給震懾住了,,從此沒(méi)有人敢再反抗半句,。后來(lái),陸遜用火攻計(jì),,大敗蜀軍,。 |
|
來(lái)自: 超行天下 > 《經(jīng)典佳句》