|
僖宗,，謚號(hào)惠圣恭定孝皇帝，名李儇,，是懿宗皇帝的第五個(gè)兒子,，母親惠安皇后，姓王,。咸通三年(862)五月八日生于東內(nèi),。最初封普王，原名李儼,。咸通十四年(873)七月,，懿宗皇帝病勢(shì)沉重。當(dāng)月十八日,，懿宗下詔：“我以守護(hù)宗廟神器的重任,，居于億兆人民之上,，一天比一天小心謹(jǐn)慎，如履薄冰,，如臨深淵,。我夜以繼日地勞神懷想，白天黑夜都在考慮治理國(guó)家的事,，但涉足于治道還淺,，疏導(dǎo)、教化還沒(méi)有被人們所信賴,。而保養(yǎng)自己卻不合于良法,，冷熱交感使我患了重病，實(shí)在是因?yàn)閼n慮著政務(wù)的缺失,，沒(méi)有時(shí)間來(lái)使精神怡悅,。病情沒(méi)有一點(diǎn)兒好轉(zhuǎn)，只是一天比一天嚴(yán)重,，而所有事情堆積在一起,，必須有人主持?？紤],、思索舊的規(guī)章，需要向大臣們請(qǐng)教,；想要開(kāi)拓大業(yè),，必須確定皇帝的繼承人。朕的第五個(gè)兒子普王李儼改名為李儇,，他孝順莊重,，溫良謙恭，寬容和藹,，博愛(ài)仁厚,，美德一天天長(zhǎng)進(jìn)，皇天賦予他英姿,，說(shuō)話都合乎規(guī)矩,，舉止必定以禮節(jié)為依據(jù)。為了尊崇國(guó)家的根本,，使人心融洽和諧，應(yīng)當(dāng)立普王為皇太子,，暫時(shí)處理軍國(guó)政務(wù),。你們這些朝內(nèi)朝外的官員，以至于心腹的大臣,，都應(yīng)當(dāng)認(rèn)真地保護(hù)我的繼承人,，輔佐他完成我的志向,，各自竭盡你們的心力，以安定黎民百姓,。特向朝廷內(nèi)外公布,、告知，讓大家都了解我的心意,?！碑?dāng)天，懿宗駕崩,。七月二十日,，普王在靈柩前即皇帝位，時(shí)年十二歲,。左軍中尉劉行深,、右軍中尉韓文約住在宮中執(zhí)掌朝政，都封為國(guó)公,。 八月,，皇帝除去喪服，冊(cè)封母親王氏為皇太后,。河南發(fā)生大水,，從七月開(kāi)始不停地下雨，直到皇上除下喪服之后才放晴,。 九月,，暫署司空、門(mén)下侍郎,、平章政事韋保衡被貶職為賀州刺史,。任命岳州刺史于琮為太子少傅，因受于琮株連而遭到貶謫放逐的全部放回,。循州司戶崔沆復(fù)官為中書(shū)舍人,，前戶部侍郎、知制誥,、翰林學(xué)士承旨鄭畋任左散騎常侍,，前兵部侍郎、知制誥,、翰林學(xué)士張裼為太子賓客,，前諫議大夫高湘重新?lián)沃G議大夫，前宣歙觀察使楊嚴(yán)重新?lián)谓o事中,。 十月,，左仆射、門(mén)下侍郎、平章政事劉鄴任檢校左仆射,、同平章事,，兼揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史，充任淮南節(jié)度觀察副大使,，執(zhí)掌節(jié)度使事務(wù),。 十一月，任命光祿大夫,、署理太子少傅,、駙馬都尉于琮為檢校尚書(shū)左仆射，兼任襄州刺史,、御史大夫,，充任山南東道節(jié)度使、觀察使等,。 十二月,，發(fā)生雷震。義成軍節(jié)度使,、檢校刑部尚書(shū)杜蝕就地加授為兵部尚書(shū),。 乾符元年(874)春，正月初一為辛酉日,。正月初五,，左仆射、門(mén)下侍郎,、平章政事蕭亻放兼任右仆射,。門(mén)下侍郎、吏部尚書(shū),、平章政事王鐸任檢校吏部尚書(shū),、同平章事，兼任汴州刺史,，充任宣武軍節(jié)度使,、宋亳觀察使等。 二月,，把懿宗安葬在簡(jiǎn)陵,。 三月，任命河?xùn)|節(jié)度使,、檢校尚書(shū)右仆射崔彥昭為尚書(shū)兵部侍郎,，充任諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使等。任命銀青光祿大夫,、京兆尹,、上柱國(guó)、岐山郡開(kāi)國(guó)公、食邑三千戶竇浣為檢校戶部尚書(shū),、太原尹、北都留守,、御史大夫,，充任河?xùn)|節(jié)度使管轄內(nèi)州郡觀察處置使等。任命中書(shū)侍郎,、刑部尚書(shū),、同平章事趙隱為檢校吏部尚書(shū)、潤(rùn)州刺史,、浙江西道都團(tuán)練使,、觀察使等。 四月,，崔彥昭以本職任同平章事,，仍舊和原來(lái)一樣擔(dān)任節(jié)度使。任命前淮南節(jié)度使李蔚為吏部尚書(shū),。任命天平軍節(jié)度使,、檢校尚書(shū)右仆射、兼任鄆州刺史高駢為檢校司空,，兼成都尹,，充任劍南西川節(jié)度副使，執(zhí)掌節(jié)度使事務(wù),。任命右散騎常侍韋荷為吏部侍郎,。任命前同州刺史崔璞為散騎常侍。右領(lǐng)軍衛(wèi)上將軍渾僖任檢校吏部尚書(shū),、左千牛衛(wèi)上將軍,。任命侍御史盧胤征為司封員外郎，掌管戶部的案卷,。 五月,，任命吏部侍郎鄭畋為兵部侍郎、同平章事,，任命戶部侍郎,、知制誥、翰林學(xué)士,、賜紫金魚(yú)袋盧攜以本職任同平章事,。以太子右庶子李嶧任太仆卿，侍御史裴渥任起居郎,。任命嶺南東道節(jié)度使,、檢校刑部尚書(shū)鄭從讜為刑部尚書(shū)。任命吏部侍郎韋荷為檢校禮部尚書(shū)、廣州刺史,、嶺南東道節(jié)度使,。 七月，任命禮部侍郎裴瓚為檢校左散騎常侍,、潭州刺史,、御史大夫、湖南觀察使,，追贈(zèng)已故湖南觀察使李庾為禮部尚書(shū),。 十月，任命中書(shū)舍人崔沆為中書(shū)侍郎,，任命右諫議大夫崔胤為給事中,。 十一月初一為丙戌日。十一月初五,，皇上在宗廟舉行祭祀,，禮儀結(jié)束之后，駕臨丹鳳門(mén),，宣布大赦天下,，改年號(hào)為乾符。任命宰相蕭亻放兼任司空,、弘文館大學(xué)士,、太清宮使。任命兵部侍郎崔彥昭為中書(shū)侍郎,，任命兵部侍郎鄭畋為集賢殿大學(xué)士,。任命沙陀六州部落宣慰使、檢校兵部尚書(shū)李鈞為靈武節(jié)度使,，命令說(shuō)“：朕以為沙陀部族驍勇善戰(zhàn),，積累了許多戰(zhàn)功，六州的吐蕃,、吐谷渾等部落也都受到了王道教化的薰沐,、影響。想到你們由于互相猜忌而產(chǎn)生二心,，互有傷亡殘損,，而李克璋報(bào)仇的心思并沒(méi)有停止。受到朕統(tǒng)治的恩德,，感念朕哺育的心意,，于是選擇具有良知的人，令他安慰,、撫恤你們,。你們前代的君王,，曾經(jīng)鎮(zhèn)守過(guò)北門(mén)，待到李國(guó)昌時(shí),，因?yàn)樗行鄯沤艹龅牟拍?，把他安置到有利于生存的地方。既借助代代相傳的舊交,，又懷著按土取賦的希望,，因此把封疆大吏的官職授予給他，把軍旅的大權(quán)托付給他,，一定能成就王業(yè)，不會(huì)敗壞家族的名聲,?！碑?dāng)初，李鈞的父親李業(yè)鎮(zhèn)守太原,，能夠安定代北的部落,。當(dāng)時(shí)李國(guó)昌父子占據(jù)著大同軍、振武軍,，而吐谷渾,、契艸必、幽州各部的軍隊(duì)進(jìn)攻他失利,，因此朝廷授予李鈞靈武軍鎮(zhèn)的兵權(quán),，命他率軍招降李國(guó)昌父子。任命長(zhǎng)安縣令李壁為諫議大夫,，任命吏部員外郎徐彥若為長(zhǎng)安縣令,。兵部郎中盧鄯擔(dān)任楚州刺史。 十二月,，黨項(xiàng),、回鶻族侵?jǐn)_邊境。任命左司郎中崔原為兵部郎中,、江州刺史李可仁為右司郎中,。暫掌工部尚書(shū)事的牛蔚擔(dān)任禮部尚書(shū)，太子賓客于氵辰任兵部尚書(shū),。這年冬天,，南詔蠻部侵?jǐn)_蜀州，詔令河西,、河?xùn)|,、山南西道、東川等道征召軍隊(duì)前去援助蜀州,。西川節(jié)度使高駢上奏說(shuō)：“奉朝廷敕令,，已抽調(diào)長(zhǎng)武,、..州、河?xùn)|等道的士兵前往劍南軍營(yíng),。因?yàn)槲鞔ㄅ蓙?lái)的新軍和舊軍已經(jīng)很多,，何況只是蠻夷小丑，一定可以對(duì)付?，F(xiàn)在因?yàn)榈缆菲閸珉y行,，沿途的館舍和驛站貧困，更加上有軍隊(duì)駐扎,，立即就會(huì)出現(xiàn)百姓流散到別處去的事,，這就會(huì)像人們所說(shuō)的那樣，只指望一處完整,，而百處都破壞了,。再說(shuō)軍隊(duì)并不在于人多而在于和諧，那些駐扎在長(zhǎng)武鎮(zhèn),、..州,、河?xùn)|的左、右神策軍,，抽調(diào)的甲仗戰(zhàn)馬,、武器士兵，人數(shù)已經(jīng)不少,，何況備辦軍糧,，耗費(fèi)、損失更是特別大,。又由于這三道的藩鎮(zhèn)人馬,，全部都用于防守羌戎部族，邊境地區(qū)尚未安寧,，希望再不要派兵前去,。如果已經(jīng)在前往的路途中，希望一并頒降敕命讓他們返回,?！被噬弦栽t令答復(fù)說(shuō)：“蠻夷如果仍然強(qiáng)橫，固然必須加倍增加兵力抵抗敵軍,；如果已經(jīng)逃跑退卻,，也要合力追趕、捉拿,。如今正要借助于北方的軍隊(duì),，協(xié)助平定南方的賊寇，那三處節(jié)鎮(zhèn)的軍隊(duì),，應(yīng)當(dāng)委托高駢,，待他們到達(dá)蜀州的時(shí)候分別派遣他們作戰(zhàn),。務(wù)必多做一些事情，寧可把完整的師旅分撥開(kāi),。河?xùn)|的那一千二百人,，則命令竇浣不要派出了?！碑?dāng)時(shí)高駢已經(jīng)把蠻軍擊退,，長(zhǎng)武鎮(zhèn)的士兵竟一到達(dá)蜀州就回去了。發(fā)表議論的人惋惜他們只是白白地耗費(fèi)物資而憑空請(qǐng)求出師回師的賞賜,。右軍中尉韓文約因?yàn)榛疾《?qǐng)求離任退休,，皇上允從。 乾符二年(875)春,，正月初一為乙酉日,。宰相崔彥昭率領(lǐng)文武百官向皇帝獻(xiàn)上尊號(hào)，皇上駕臨正殿接受冊(cè)書(shū),。任命掌管內(nèi)樞密府的田令孜為右軍中尉。南蠻部族的首領(lǐng)派使臣前來(lái)請(qǐng)求結(jié)盟,，皇上許諾了他們,。任命鳳州刺史郭弘業(yè)為左金吾衛(wèi)將軍。庫(kù)部郎中韋岫擔(dān)任泗州刺史,，都官員外郎李頻擔(dān)任建州刺史,。 二月，以兵部侍郎,、充任諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使王凝為秘書(shū)監(jiān),，以此彌補(bǔ)他任吏職時(shí)的罪過(guò)。任命吏部侍郎裴坦為兵部侍郎,，充任諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使,。任命翰林學(xué)士崔澹為中書(shū)舍人；翰林學(xué)士徐仁嗣為司封郎中,，仍然和原來(lái)一樣擔(dān)任翰林學(xué)士,。任命容管經(jīng)略招討使高秦為檢校戶部尚書(shū)，太府卿李嶧為宗正卿,，湖州刺史張搏為廬州刺史,，庫(kù)部員外郎楊堪為吏部員外郎。 三月,，任命右補(bǔ)闕鄭勤為起居郎,，任命度支司推官牛徽為右補(bǔ)闕,。任命戶部郎中崔彥融為長(zhǎng)安縣令,，都官郎中楊知退為戶部郎中,。任命左司員外郎唐嶠為刑部郎中，刑部員外郎畢紹顏為左司員外郎,，侍御史鄭頊任刑部員外郎,。 四月，海盜王郢攻掠浙西一帶的郡縣,。任命殿中侍御史李燭擔(dān)任禮部員外郎,。任命太子賓客張裼擔(dān)任吏部侍郎。前淮南節(jié)度使李蔚擔(dān)任太常卿,，成德軍節(jié)度使王景崇加授開(kāi)府儀同三司,。秘書(shū)監(jiān)蕭峴擔(dān)任國(guó)子祭酒。汝州刺史崔彥沖擔(dān)任太子賓客分司,。新授任的吏部侍郎張裼任京兆尹,。東川點(diǎn)檢兵馬使吳行魯任金紫光祿大夫、檢校兵部尚書(shū),，并兼任梓州刺史,、御史大夫，充任劍南東川節(jié)度使,。任命東川節(jié)度使,、檢校戶部尚書(shū)崔充為河南尹，河南尹李晦任檢校左散騎常侍,，兼任福州刺史,、福建都團(tuán)練觀察使。把鳳翔隴西節(jié)度使,、檢校司徒,、同平章事、上柱國(guó),、涼國(guó)公,、食邑三千戶令狐..晉封為趙國(guó)公。 五月,，濮州賊首王仙芝在長(zhǎng)垣縣聚集人眾,，他的部下有三千人，他們搶掠市井百姓,，進(jìn)而攻陷濮州,，俘獲丁壯一萬(wàn)人。鄆州節(jié)度使李種出兵攻擊他,，被賊軍擊敗,。任命殿中少監(jiān)薛..擔(dān)任衛(wèi)州刺史，國(guó)子司業(yè)裴拙任洋州刺史,，中書(shū)舍人崔沆任禮部侍郎,，兵部郎中裴虔余任太常少卿,。 六月，任命司勛員外郎薛邁為兵部郎中,，戶部員外郎鄭就為司勛員外郎,，倉(cāng)部員外郎鄭綮為戶部員外郎，主客員外郎王鐐為倉(cāng)部員外郎,。 秋,，七月，任命大理寺卿蔡行為豐州刺史,、天德軍都防御使,，大理寺少卿張彥遠(yuǎn)任大理寺卿。任命京兆尹張裼任檢校戶部尚書(shū),，兼任鄆州刺史,、御史大夫，充任天平軍節(jié)度使,、鄆曹濮觀察使,。任命左司勛員外郎杜貞符為都官郎中，吏部員外郎牛循為金州刺史,，司封員外郎盧胤征為吏部員外郎,。 十月，任命秘書(shū)少監(jiān)李貝兄為諫議大夫,。任命前大同軍及云中朔方都防御使,、營(yíng)田供軍使李..為檢校左散騎常侍,、豐州刺史,，充任天德軍豐州、西城,、中城都防御使,、本管區(qū)的押蕃落使等。任命考功員外郎趙蘊(yùn)為吏部員外郎,，戶部員外郎盧莊為起居員外郎,，禮部員外郎蕭遘為考功員外郎。 十一月,，任命起居郎劉崇龜為禮部員外郎,，殿中侍御史孔綸為戶部員外郎。當(dāng)月,，發(fā)生雷電大震,。左仆射王鐸兼任門(mén)下侍郎、同平章事,，恢復(fù)輔佐政務(wù)的官職,。 乾符三年(876)春,，正月初一，司空,、門(mén)下侍郎,、同平章事蕭亻放因病請(qǐng)求離任退休，被免去原職擔(dān)任太子太傅,。浙西奏報(bào),，將賊首王郢的徒眾處死。任命左金吾衛(wèi)大將軍,、右街使齊克讓為檢校兵部尚書(shū),，兼任兗州、沂州,、海州等州節(jié)度使,。 三月，任命吏部尚書(shū)歸仁晦,、吏部侍郎孔晦,、吏部侍郎崔蕘主持博學(xué)宏詞科考試選拔人才，考功員外郎崔庾,、考功員外郎周仁舉擔(dān)任考官,。任命太常寺卿李蔚以本官任同平章事。奉天鎮(zhèn)上奏說(shuō)白天出現(xiàn)了金龍,，從黃河升上天空,。門(mén)下侍郎崔彥昭擔(dān)任太清宮使、弘文館大學(xué)士,，中書(shū)侍郎,、刑部尚書(shū)、平章政事鄭畋監(jiān)修國(guó)史,。任命右武衛(wèi)大將軍墨沖謙為左金吾衛(wèi)大將軍,，任命黎州刺史杜岡為雅州刺史。 五月,，任命江西觀察使獨(dú)孤云為太子少傅,，金州刺史束鄉(xiāng)勵(lì)為嘉州刺史。 六月,，向福建觀察使李播,、荊州刺史楊權(quán)古、蔚州刺史王龜范,、璧州刺史張贄,、濮州刺史韋浦、施州刺史婁傅會(huì)、邢州刺史王回,、撫州刺史崔理,、黃州刺史計(jì)信卿等下達(dá)敕令“：刺史是親近百姓的官員，如果不熟悉,、不細(xì)察民情,，怎么適于授給這樣的官職？這都是為我養(yǎng)育百姓,，并不是讓你們一個(gè)人榮耀,，每想到百姓們疲困貧瘠，實(shí)在令人傷心嘆息,。李播等九個(gè)人授予官職的時(shí)候,，眾口一辭都說(shuō)不行；王回等三人到郡府任職之后沒(méi)有政績(jī),，只是拼命貪求財(cái)富,，實(shí)在是污損了地方州府的名聲，都應(yīng)該免職,?！比蚊鼨z校右散騎常侍、衛(wèi)尉卿李鐸為太府卿,，任命涼王太傅分司裴思謙為衛(wèi)尉卿,，撫王府長(zhǎng)史劉允章任涼王太傅。主客郎中崔福任汾州刺史,，荊南節(jié)度副使王忄造任主客郎中,。六月，任命門(mén)下侍郎,、刑部尚書(shū),、平章政事、太清宮使,、弘文館大學(xué)士,、署理度支使崔彥昭兼左仆射,，中書(shū)侍郎鄭畋兼門(mén)下侍郎,，太常卿、平章政事李蔚任中書(shū)侍郎,。任命歙州刺史蕭騫為右司員外郎,，右司員外郎崔潼任歙州刺史。 七月,，起于草莽的賊寇王仙芝侵?jǐn)_劫掠河南十五個(gè)州,，其部眾有幾萬(wàn)人。當(dāng)月，賊軍逼近潁州,、許州,，進(jìn)攻汝州，攻了下來(lái),，俘虜了刺史王鐐,。刑部侍郎劉承雍正在該郡，遭到賊軍殺害,。賊軍便向南進(jìn)攻唐州,、鄧州、安州,、黃州等州,。當(dāng)時(shí)關(guān)東各州的官兵不能討伐賊軍，只能夠守城而已,。任命戶部郎中李節(jié)為駕部郎中,，金部郎中王忄造為戶部郎中，主客郎中鄭讠咸為金部郎中,，金部員外郎張譙為主客郎中,，屯田員外郎竇王羽為金部員外郎，京兆府司錄趙曄為屯田員外郎,，工部侍郎崔朗任同州刺史,，左軍擗仗使、左監(jiān)門(mén)衛(wèi)上將軍西門(mén)思恭任右威衛(wèi)上將軍,。任命右諫議大夫,、知制誥魏階為中書(shū)舍人。 九月,，任命右丞崔蕘暫時(shí)署理吏部侍郎,，禮部侍郎崔沆任尚書(shū)右丞，中書(shū)舍人高湘暫時(shí)署理禮部侍郎,，京兆尹楊知至任工部侍郎,。兵部尚書(shū)、兼太常卿李王當(dāng)任檢校尚書(shū)右仆射,、太常寺卿,；衛(wèi)尉卿蕭寬任鴻臚寺卿，充任閑廄使,。任命宰相崔彥昭的兒子崔保謙為秘書(shū)省校書(shū)郎,。右仆射、門(mén)下侍郎,、平章政事崔彥昭加授特進(jìn),；門(mén)下侍郎,、禮部尚書(shū)、平章政事鄭畋可授特進(jìn)銜,。太中大夫,、平章政事盧攜授銀青光祿大夫；銀青光祿大夫,、平章政事李蔚授金紫光祿大夫,。任命太府卿李嶧為檢校工部尚書(shū)、滑州刺史,、御史大夫,，充任義成軍節(jié)度使及鄭、滑,、潁觀察處置使,。雅州從六月發(fā)生地震，到七月還沒(méi)有停止,，壓傷的人很多,。皇上詔令河南藩鎮(zhèn)發(fā)兵討伐賊軍,。任命刑部郎中李石奚為戶部郎中,，分管東都的事務(wù)；任命戶部郎中鄭讠咸為刑部郎中,。任命戶部郎中,、知制誥、翰林學(xué)士王徽為中書(shū)舍人,，任命戶部員外郎,、翰林學(xué)士蕭遘為戶部郎中，兩人均和原來(lái)一樣擔(dān)任翰林學(xué)士,。任命諫議大夫趙蒙為給事中,，商州刺史張同為諫議大夫。 十一月,，任命司門(mén)員外郎鄭蕘為池州刺史,，水部員外郎樊充為工部員外郎，汴宋度支使杜孺休為水部員外郎,。太常少卿崔渾降職為康州刺史,，揚(yáng)州左司馬鄭祥任澧州刺史，度支分巡院使李仲章任建州刺史,。 十二月,，任命右金吾衛(wèi)將軍張簡(jiǎn)會(huì)為左金吾大將軍,，充任右街使,；右龍武將軍李..為右金吾將軍。前陜西虢州觀察使陸墉任太子賓客。 乾符四年(877)春,，正月初一為癸酉日,。正月初五，頒降敕旨,，赦免天下的囚徒,，并將發(fā)配流放的人放回來(lái)。任命諫議大夫李湯為給事中,，任命兵部郎中崔厚為諫議大夫,。大理寺少卿王承顏擔(dān)任鹽州刺史，明州刺史殷僧辯擔(dān)任大理寺卿,。任命吏部尚書(shū)鄭從讜,、吏部侍郎孔晦、吏部侍郎崔蕘主持博學(xué)宏詞科考試選拔人才,。 三月,，任命離任退休的開(kāi)府儀同三司、署理內(nèi)侍監(jiān)劉行深為內(nèi)侍省觀軍容使,，署理內(nèi)侍監(jiān),，然后離任退休。任命執(zhí)掌鹽鐵案卷,、檢?？脊芍朽嶃咭鬄樗痉鈫T外郎，充任轉(zhuǎn)運(yùn)判官,。兵部員外郎裴渥擔(dān)任蘄州刺史,，職方員外郎盧澄擔(dān)任兵部員外郎。因?yàn)椴葙\大肆侵?jǐn)_河南,、山南,，皇上下詔說(shuō)： “淆倫亂常，干紀(jì)犯綱是天地所不能容忍的,；討伐罪人,，慰問(wèn)百姓，是皇帝的重大使命,?？v觀古代，遍數(shù)前朝,，都有憑借人多起兵,，依靠?jī)礄M犯罪的人，他們有的欺騙蒙哄郡縣的百姓,，有的殘害無(wú)辜的生靈,。開(kāi)始時(shí)狐假虎威,，氣焰囂張，自以為驍勇雄強(qiáng),，天下無(wú)敵,；不久就如鳥(niǎo)焚，如魚(yú)爛,，無(wú)非以滅亡失敗而告終,。只因?yàn)樗麄兒统⒛骓槕沂猓灾劣谏袢斯才?。近?lái)龐勛抗拒皇命,，王郢誘民為禍，結(jié)黨聚眾極多,，達(dá)到十分猖狂的地步,，然而不久就斃命在原野上，家族也受到誅殺,。也有剛開(kāi)始脅從叛亂,，就能夠自己返回正道，化兇為吉猶如反掌一般容易,，變禍為福就像站著談話一樣簡(jiǎn)單,。例如諸葛爽如今當(dāng)了刺史，朱實(shí)現(xiàn)在做了將軍,，弘霸郎在禁軍任職,，宋再雄在淮海做官，沒(méi)有一個(gè)不是聲名光耀顯赫,，家族輝煌榮寵,。最近根據(jù)各道的奏報(bào)，草賊逐漸增多,，江西道,、淮南道、宋州,、亳州,、曹州、潁州這些地方,，有的進(jìn)攻郡縣,，有的劫掠鄉(xiāng)村。盡管派出軍隊(duì)剿殺,，也還是加以招撫,。朕以寬洪大量為原則，心存慈愛(ài)憐憫,，總想到百姓們都同樣是我的赤子,。只恨不能使他們的衣食平均,，致使他們?cè)馐莛嚮模y道忍心用刀劍去逼迫他們,，使他們身首分離,？如果王仙芝和各個(gè)賊軍頭領(lǐng)能夠洗心革面,，悔過(guò)自新,，解散士卒，停止叛亂,，向所在的州府投降,，就叫他們列出姓名上報(bào)朝廷，必當(dāng)會(huì)決定獎(jiǎng)賞封官,。如果各個(gè)賊首頑固驕縱,，不思悔改，以兇橫強(qiáng)暴自恃,，就應(yīng)當(dāng)命令各道軍隊(duì)互相配合誅殺剪滅,。如果諸軍能夠全部捕獲一伙草賊，達(dá)到數(shù)人以至三百人以上的,，破格授予將軍,，賞錢(qián)一千貫。如果鄉(xiāng)村中勇敢干練而富于才略的人能夠率領(lǐng)義士們驅(qū)除草寇,，本地方的官府知道了,，也給予重賞。如鄭鎰,、湯群這類人,，已經(jīng)做了刺史，朝廷仍舊不食言,。敕令下達(dá)以后,，應(yīng)當(dāng)令各道府公開(kāi)進(jìn)行宣布，讓大家知道朕的意思,?！?br> 青州節(jié)度使宋威上表說(shuō)“：請(qǐng)求派步兵騎兵共五千人，特授一項(xiàng)使職,，兼率本道的兵卒,。所到之處討伐賊兵，一定能立下微薄的功勞以報(bào)答圣上的獎(jiǎng)掖,?！被噬咸叵略t令嘉獎(jiǎng)，便授予宋威諸道招討草賊使之職,，并撥給他禁軍三千名,，甲馬五百匹,。又下諭令給河南方鎮(zhèn)說(shuō)“：王仙芝本是一個(gè)販私鹽的賊徒，自己號(hào)稱'草軍’,，南到壽州,、廬州，北經(jīng)曹州,、宋州,。半年的燒搶，幾近于蔓延到十五個(gè)州,；分兩部轉(zhuǎn)戰(zhàn),，部眾超過(guò)七千人。各道派出將士共同討伐剪除,，時(shí)間逐漸久了,，戰(zhàn)火卻并未平息。由于互相觀望,，虛耗糧食,，各州縣官府已經(jīng)拿不出東西供應(yīng)，鄉(xiāng)村的百姓為官軍的侵?jǐn)_暴行而哭泣?，F(xiàn)在平盧軍節(jié)度使宋威為盜賊橫行而深感憤怒,，請(qǐng)旨進(jìn)行誅殺征討。朕知道宋威前一段時(shí)間在蜀州的軍旅中,，擊敗了南詔蠻部的全軍,；近年在徐州又摧毀了龐勛的大陣。他的官階很高,，可以統(tǒng)率各道軍隊(duì)的將領(lǐng),；他驍勇善戰(zhàn)一向名聲在外，完全可以擊敗潛伏在軍戎草莽的盜賊?，F(xiàn)在已授予他指揮諸道兵馬招討草賊使之職,，等宋威到達(dá)本道的時(shí)候，對(duì)他的部眾供給飲食,，犒勞安置,，均從上交給朝廷的稅賦中支付。并命令宋威指揮各道主將,，凡是攻擊,、討伐、前進(jìn),、退卻的事,，都由宋威決定。”當(dāng)時(shí)賊首王仙芝,、尚君長(zhǎng)在安州,，宋威從青州出發(fā)，與副使曹全曰政一起進(jìn)軍討伐賊兵,，所到之處都擊敗了賊軍,。當(dāng)月，冤朐賊寇黃巢聚集一萬(wàn)人攻打鄆州,，攻下了州城,，趕走了節(jié)度使薛崇。 五月,，幽州節(jié)度使李茂勛上表請(qǐng)求離任退休,，任命他的兒子李可舉暫時(shí)執(zhí)掌軍務(wù),。決定任命壽王李杰為開(kāi)府儀同三司,，幽州、經(jīng)略,、盧龍等軍鎮(zhèn)節(jié)度使,、觀察使、押奚契丹使,；任命幽州節(jié)度副使,、暫時(shí)執(zhí)掌軍務(wù)的李可舉為檢校左散騎常侍、幽州大都督府左司馬,，充任幽州兵馬留后,。決定任命幽州、盧龍節(jié)度使,、檢校工部尚書(shū)李茂勛署理尚書(shū)左仆射離任退休,。任命前綿州刺史皇甫鏞為秘書(shū)少監(jiān)，任命陳州刺史許珂為睦州刺史,，任命右衛(wèi)將軍程可復(fù)為左衛(wèi)大將軍,。黃巢賊軍攻陷沂州。 六月,，任命宣歙觀察使高駢為檢校司空,，兼潤(rùn)州刺史、鎮(zhèn)海軍節(jié)度使,、蘇常杭潤(rùn)觀察處置使,、江淮鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使、江西招討使等,。任命汝州防御使李鈞為檢校尚書(shū)右仆射,、潞州大都督府長(zhǎng)史，充任昭義軍節(jié)度使,、潞邢氵名磁觀察使等,。幽州留后李可舉請(qǐng)求率領(lǐng)本軍征討沙陀族三部落,，皇上允從。 七月,，黃巢從沂州,、海州出發(fā)，其部眾有幾萬(wàn)人,，前往潁州,、蔡州，進(jìn)入查牙山,，于是和王仙芝會(huì)合,。 八月，賊軍攻陷隨州,，捉住刺史崔休征,。賊軍們屯駐在白氵伏。當(dāng)月,，江州賊首柳彥璋聚集徒眾攻陷江州,，殺害刺史陶祥。 九月,，任命中書(shū)舍人崔澹暫時(shí)掌管科舉事務(wù),。沙陀族大舉進(jìn)犯云中郡、朔方郡,。 十月,，詔命昭義軍節(jié)度使李鈞、幽州兵馬留后李可舉,、吐谷渾族的赫連鐸,、白義誠(chéng)部、沙陀族的安慶,、薛葛部合兵在蔚州討伐李國(guó)昌父子,。 十一月，賊首王仙芝率領(lǐng)部眾渡過(guò)漢水,，攻打江陵,，節(jié)度使楊知溫?fù)?jù)城抵抗。楊知溫本來(lái)就不是善于御敵的人才,，城內(nèi)沒(méi)有隔宿的糧食備用,，賊軍急迫地攻打。 十二月,，賊軍攻破江陵的外城,，楊知溫窮途憂急，向襄陽(yáng)求救，山南東道節(jié)度使李福率領(lǐng)全軍來(lái)救援他,。當(dāng)時(shí)沙陀軍有五百名騎兵在襄陽(yáng),，駐扎在荊門(mén)，騎兵襲擊賊軍,，打敗了他們,。賊軍把荊南外城全部燒毀而離去。 乾符五年(878)春,，正月初一,，沙陀族首領(lǐng)李盡忠攻陷遮虜軍。太原節(jié)度使竇浣派遣都押衙康傳圭率領(lǐng)河?xùn)|的地方團(tuán)丁二千人屯駐于代州,，將要出發(fā)的時(shí)候,，團(tuán)丁們要求獎(jiǎng)賞，叫喊鼓噪,，殺死馬步軍使鄧虔,。竇浣親自到軍中去安撫、慰問(wèn),，便向富家借取五萬(wàn)貫錢(qián)賞賜他們,。朝廷認(rèn)為竇浣不是御敵之才,，任命前昭義軍節(jié)度使曹翔為檢校尚書(shū)右仆射,，兼任太原尹、北都留守,、河?xùn)|節(jié)度使,；又任命左散騎常侍支謨擔(dān)任河?xùn)|節(jié)度副使。 二月,，王仙芝的余黨進(jìn)攻江西,，招討使宋威出兵屢次擊敗他，皇上仍舊發(fā)布詔書(shū)諭令王仙芝接受招安,。王仙芝寫(xiě)信給宋威,，請(qǐng)求朝廷授予他符節(jié)斧鉞，宋威假意許諾了他,。王仙芝命令他的大將尚君長(zhǎng),、蔡溫玉奉表入朝表示投降，宋威卻殺害尚君長(zhǎng),、蔡溫玉公開(kāi)示眾,。王仙芝大怒，急速進(jìn)攻洪州,，攻破了外城,。宋威前去救援，與賊軍作戰(zhàn)，將賊軍打得大敗,，殺死王仙芝,，把他的頭顱砍下傳送到京師。尚君長(zhǎng)的弟弟尚讓是黃巢一黨,，因?yàn)楦绺缭鈿⒑?，便大量?qū)遣河南、山南的百姓,，共十萬(wàn)部眾,，大肆劫掠淮南，其鋒芒十分逼人,。侍中,、晉國(guó)公王鐸請(qǐng)求親自督率部眾討伐賊軍，皇上因?yàn)樗瓮Р邭⒘松芯L(zhǎng),，便任命王鐸為檢校司徒,、兼侍中、門(mén)下侍郎,、江陵尹,、荊南節(jié)度使，充任諸道兵馬都統(tǒng),。 三月,，王鐸奏請(qǐng)任命兗州節(jié)度使李系為統(tǒng)府左司馬，兼任潭州刺史,，充任湖南都團(tuán)練觀察使,。黃巢的部眾再度進(jìn)攻江西，攻陷虔州,、吉州,、饒州、信州等州,，隨即從宣州渡過(guò)長(zhǎng)江,，想經(jīng)由浙江前往福建，因?yàn)闆](méi)有舟船,，便開(kāi)通山洞五百里,，從陸路前去建州，于是攻陷了閩中各州,。朝廷任命吏部尚書(shū)鄭從讜,、吏部侍郎崔沆主持博學(xué)宏詞科考試選拔人才。 七月,，滑州,、忠武軍,、昭義軍各道的軍隊(duì)在太原會(huì)合，大同軍副使支謨?yōu)榍颁h,，先行前往巡視營(yíng)地,。 八月，沙陀軍攻陷岢嵐軍,，曹翔親自率軍前去沂州,。曹翔到達(dá)軍中中風(fēng)而死，各軍都退回,。太原守軍非常害怕,，關(guān)閉城門(mén)，昭義軍士兵發(fā)生動(dòng)亂,，搶劫街市的百姓,。 九月，門(mén)下侍郎,、吏部尚書(shū),、平章政事李蔚任檢校尚書(shū)左仆射，充任東都留守,；任命吏部尚書(shū)鄭從讜以本職任同平章事,。 十月，司空,、平章政事崔彥昭被免職,，任太子太傅。 十一月,，決定任命河?xùn)|宣慰使,、暫署代北行營(yíng)招討使崔季康為檢校戶部尚書(shū)，兼太原尹,、北都留守，充任河?xùn)|節(jié)度使,、代北行營(yíng)招討使,。沙陀軍進(jìn)攻石州，崔季康救援石州,。 十二月,，崔季康和北面行營(yíng)招討使李鈞一起在岢嵐軍的洪谷和沙陀軍李克用部作戰(zhàn)，朝廷官軍大敗,，李鈞被流矢射中而死,。十二月二十五日，官軍抵達(dá)代州,，昭義軍士兵作亂,，被代州百姓全部殺光,。任命中書(shū)舍人張讀暫時(shí)主管禮部的貢舉事務(wù)。 乾符六年(879)春,，正月初一,，河南節(jié)度使崔季康從靜樂(lè)縣收聚余部返回軍中，軍隊(duì)發(fā)生動(dòng)亂,，殺死了孔目官石裕,。崔季康委婉勸告部眾返回軍營(yíng)，衙將張鍇,、郭月出率領(lǐng)自己的部下返回太原,，兵士鼓噪起哄，攻打東陽(yáng)門(mén),，進(jìn)入使署衙門(mén),，崔季康父子都被殺害。 三月,，任命吏部侍郎崔沆,、崔澹主試博學(xué)宏詞科選拔人才，駕部郎中盧..,、刑部郎中鄭王頁(yè)任考官,。決定任命..寧節(jié)度使李亻品為檢校戶部尚書(shū)，兼太原尹,、北都留守,，充任河?xùn)|節(jié)度使等。 四月,，黃巢攻陷桂管,。 五月，賊軍包圍廣州,，并致函廣南節(jié)度使李巖,、浙東觀察使崔霮，請(qǐng)求他們向朝廷保舉,、推薦自己,，想得到天平軍節(jié)度使的節(jié)杖斧鉞。崔霮,、李巖奉上表章分析這件事,，皇上下詔，要公卿們商議可否這樣做,。宰相鄭畋,、盧攜在中書(shū)省爭(zhēng)論，說(shuō)話時(shí)對(duì)皇上不夠尊重,，都被免職,，擔(dān)任太子賓客,，分管東都事務(wù)。任命吏部侍郎崔沆為戶部侍郎,，戶部侍郎,、翰林學(xué)士豆盧王彖任兵部侍郎，都以本職任同平章事,。黃巢攻陷廣州,，大肆劫掠嶺南各郡縣。 八月,，決定任命特進(jìn),、檢校司空、東都留守李蔚為檢校司徒,、同平章事,，兼任太原尹、北都留守,、河?xùn)|節(jié)度使,、觀察使，兼代北行營(yíng)招討供軍使等,。 十月,，決定任命鎮(zhèn)海軍節(jié)度使、浙江西道觀察處置使高駢任檢校司徒,、同平章事,、揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史，充任淮南節(jié)度副大使,，掌管節(jié)度使事務(wù),，并任江淮鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使、江南行營(yíng)招討使,，晉封為燕國(guó)公,，食邑三千戶。當(dāng)初,，高駢在浙西派大將張瞞,、梁績(jī)等在浙東把黃巢打得大敗，賊軍進(jìn)犯福建,，越過(guò)嶺表一帶，因此,，高駢移軍鎮(zhèn)守?fù)P州,。當(dāng)時(shí)賊軍北過(guò)大庾嶺，朝廷授予高駢諸道行營(yíng)兵馬都統(tǒng)之職,。太原節(jié)度使李蔚去世,。任命禮部侍郎張讀暫時(shí)掌管左丞事務(wù),。 十一月,，決定任命銀青光祿大夫,、檢校右散騎常侍,、河?xùn)|行軍司馬,、雁門(mén)代北制置使,、石嶺鎮(zhèn)北兵馬使,、代北軍使,、上柱國(guó)康傳圭任檢校工部尚書(shū),，兼任太原尹,、北都留守,、河?xùn)|節(jié)度使。當(dāng)時(shí)康傳圭已經(jīng)率兵在代州,，當(dāng)月從行營(yíng)前去任職,，兩都虞候張鍇、郭月出在烏城驛迎接他,，都被殺掉,，軍中震驚惶懼。又決定任命神策大將軍周寶為檢校尚書(shū)左仆射,，兼潤(rùn)州刺史,、鎮(zhèn)海軍節(jié)度使、浙江西道觀察使等,。命令定州以來(lái)制置內(nèi)閑廄宮苑使,、金紫光祿大夫、檢校刑部尚書(shū),、上柱國(guó),、太原縣開(kāi)國(guó)伯、食邑七百戶王處存為檢校戶部尚書(shū),，兼定州刺史,，充任義武軍節(jié)度使、易定觀察處置使,、北平軍使等,。 十二月，決定任命河?xùn)|馬步軍都虞候朱玫為代州刺史,。任命太子賓客分司盧攜為兵部尚書(shū),、同平章事；太子賓客鄭畋任檢校左仆射,、鳳翔尹,，充任鳳翔節(jié)度使。 廣明元年(880)春,，正月初一,，皇上駕臨宣政殿,，頒發(fā)制命說(shuō)： “我恭敬地承受了寶貴的福祚，繼守著宗廟,，晝夜專心,，勤苦勞碌了八年，實(shí)在想把百姓們引向仁惠長(zhǎng)壽的境界,，使華夏達(dá)到太平,。但國(guó)家舉步還很艱難，眾生難以滿足,，災(zāi)禍困厄連續(xù)發(fā)生,，以至于寇盜興起。他們偷偷地準(zhǔn)備武裝,，連續(xù)攻擊城鎮(zhèn),，雖然送來(lái)了投降的條款，卻沒(méi)有停止猖狂的圖謀,。江右海南的瘡痍既很?chē)?yán)重,，湖湘荊漢的農(nóng)耕紡織又屢遭破壞。想到那些疲困衰弱的百姓,，著實(shí)感到深沉的悲哀和凄惻,，我心中無(wú)計(jì)可施，天道又能怎么樣呢,！幸而最近嚴(yán)令軍隊(duì)剿捕,，逐漸聽(tīng)到一些捷傳。這都是因?yàn)槭ベt在暗中保佑,，并不是我憑著自己的薄德炫耀功勞,。適值季節(jié)變換，時(shí)當(dāng)年初,，我便來(lái)到正殿,，決定改換年號(hào)，這正是應(yīng)當(dāng)寬恕一切的時(shí)候,，更何況處在萬(wàn)物發(fā)育生長(zhǎng)之中呢,！自古以來(lái)繼承大業(yè)遵守成法的人主，掌握?qǐng)D牒駕馭寰宇的國(guó)君,，必然在每年正月的吉日發(fā)號(hào)施令,，之所以能留下千年不朽的美德，鞏固萬(wàn)代傳承的偉大基業(yè),，無(wú)不是由于這個(gè)做法,。可改乾符七年為廣明元年,。 “近來(lái)東南地區(qū)各州府不斷上奏草賊結(jié)幫連伙,。他們本是一些普通百姓，迫于饑餓的驅(qū)使成為盜賊,，其本心是不愿意的?，F(xiàn)在委托所有地方的官員仔細(xì)告訴他們，如果自首歸降朝廷,，并保證不是欺騙做假,，就一定會(huì)安撫接納他們，不要再追究審問(wèn),。如果不肯放下武器投降,，就立即剪除撲滅。東南一帶的州府遭受賊軍破壞的地方,，農(nóng)夫織婦喪失生計(jì),，耕種誤了農(nóng)時(shí)。其中廣州,、荊南,、湖南，盜賊停留駐扎下來(lái),，人口逃亡,，傷害最為嚴(yán)重。廣明以前的各項(xiàng)賦稅,，可以讓百姓減少四成交納,。河中府、太原府遭受賊寇劫掠的地方,，也應(yīng)該照這個(gè)原則處理,。 “吏部所銓選的人才，因曲意奉承而夾雜其中以及被駁回免官的人,，除了名聲過(guò)于敗壞失于考察者外,，都因大比之期尚遠(yuǎn)，人員空缺而收入冊(cè)籍,。入仕做官的途徑,，依據(jù)資歷授予官職，應(yīng)當(dāng)懲處超越本分和只圖僥幸的人,，以分清品級(jí)流別,。從今以后武官不得轉(zhuǎn)入文官任職，所希望的是各有所適,，規(guī)矩明確,，但宮內(nèi)的侍臣不受這限制。” 沙陀部落越過(guò)雁門(mén)關(guān),，進(jìn)而逼近忻州,。 二月，沙陀軍逼近太原,，攻陷太谷,。康傳圭派大將伊釗,、張彥球,、蘇弘軫在秦城驛分兵抵抗，被沙陀軍擊敗,?？祩鞴绨l(fā)怒，斬了蘇弘軫,。張彥球部下的士兵作亂,，倒戈進(jìn)攻太原，殺害康傳圭,，監(jiān)軍使周從寓對(duì)士兵們安撫慰問(wèn),，才安定了下來(lái)。當(dāng)月,，決定任命開(kāi)府儀同三司,、門(mén)下侍郎、兼職兵部尚書(shū),、同平章事,、充任太清宮使、弘文館大學(xué)士,、延資庫(kù)使,、上柱國(guó)、滎陽(yáng)郡開(kāi)國(guó)公,、食邑三千戶鄭從讜為檢校司空,、同平章事，兼任太原尹,、北都留守,，充任河?xùn)|節(jié)度使、轄區(qū)內(nèi)觀察處置使兼行營(yíng)招討供軍使等,。黃巢的賊軍從衡州,、永州南下，頻頻攻陷湖南,、江西所屬郡縣,。當(dāng)時(shí)都統(tǒng)王鐸的前鋒都將李亻系鎮(zhèn)守潭州，有部眾五萬(wàn)人，加上各地方團(tuán)練組合而成的部隊(duì)號(hào)稱十萬(wàn)人,。賊軍在桂陽(yáng)編成了幾千只木筏,，賊兵乘河水暴漲沿湘江順流而下，直到潭州,，急忙攻城,，一天就攻下了。李亻系僅只身脫逃,，五萬(wàn)士兵都被賊軍殺死，漂浮的尸體把江流都阻塞了,。賊將尚讓乘勝沿江順流而下,，進(jìn)而逼近江陵。王鐸聽(tīng)說(shuō)李亻系的軍隊(duì)失敗,，便放棄江陵城池逃往襄陽(yáng),。偏將劉漢宏大肆劫掠江陵的百姓，搶劫搜刮極其殘酷,，士民們逃亡奔竄到山谷中,，江陵幾乎被焚燒搶劫得精光。過(guò)了半個(gè)多月,，賊軍才到江陵,。 三月，賊軍打算全軍進(jìn)犯襄陽(yáng),，江西招討使曹全曰政與襄陽(yáng)節(jié)度使劉巨容商議拒戰(zhàn),。當(dāng)時(shí)他們駐軍于荊門(mén)，賊軍一萬(wàn)屯駐于團(tuán)林驛,，曹全曰政命令劉巨容把精兵全部列陣于密林中,，親自率領(lǐng)騎兵去挑戰(zhàn)，假意不能取勝而逃跑,。賊軍乘機(jī)大進(jìn),，等他們到達(dá)荊門(mén)時(shí)，他們的隊(duì)伍已經(jīng)渙散得不能成列,，劉巨容便指揮伏兵進(jìn)行攻擊,，賊軍全面崩潰而逃。曹全曰政以鐵騎迅速追趕,，等追到江陵時(shí),，敵人十之七八都被俘虜了。黃巢,、尚讓命余下的部眾徒身渡過(guò)長(zhǎng)江,。曹全曰政正渡長(zhǎng)江襲擊賊軍，突然圣旨到了，任命段彥謨?yōu)榻鞴?jié)度使,，曹全曰政即返回,。賊首便率領(lǐng)水軍沿江東下，進(jìn)攻鄂州,，攻進(jìn)其外城,。曹全曰政的救兵來(lái)到，賊軍便轉(zhuǎn)戰(zhàn)到江西,，攻下江西的饒州,、信州、杭州,、衢州,、宣州、歙州,、池州等十五個(gè)州城,。曹全曰政留在江西。朝廷因?yàn)橥蹊I統(tǒng)領(lǐng)眾將未建功績(jī),，便授予淮南節(jié)度使高駢諸道兵馬行營(yíng)都統(tǒng)之職,。高駢命大將張王..渡過(guò)長(zhǎng)江討伐賊軍，屢次取勝,。賊軍中發(fā)生傳染疫病,，其將領(lǐng)李罕之率領(lǐng)一支軍隊(duì)投向淮南，黃巢的部眾士氣逐漸沮喪,。當(dāng)月,，沙陀族進(jìn)犯忻州、代州,，詔令任命汝州防御使諸葛爽為北面行營(yíng)副招討,，率領(lǐng)在東都防御賊軍的士卒前往代州。 四月初一,，天降大雨,、大風(fēng)夾雜冰雹，兩京街上的樹(shù)木十之二三被拔起,，東都長(zhǎng)夏門(mén)內(nèi)的古槐十之七八被拔起,，宮殿屋脊上的鴟尾都落了下來(lái)。四月十四日,，決定任命檢校吏部尚書(shū),、前太常卿、上柱國(guó),、隴西郡開(kāi)國(guó)公,、食邑三千戶李琢為光祿大夫,、檢校尚書(shū)右仆射、御史大夫,，充任蔚州,、朔州等州諸道行營(yíng)都招討使；策應(yīng)東北面行營(yíng)李孝昌,、李元禮,、諸葛爽、王重盈,、朱玫等人的兵馬及忻州,、代州的本地團(tuán)練，全部趨赴琢州聽(tīng)調(diào)遣,。任命內(nèi)常侍張存禮充任都糧料使,，判官崔钅延充任制置使。 六月,，代北行營(yíng)招討使李琢、幽州節(jié)度使李可舉,、吐谷渾部族首領(lǐng)赫連鐸等的軍隊(duì)在云州討伐李克用,。當(dāng)時(shí)李克用命令他的大將軍傅文達(dá)守御蔚州，高文集守御朔州,。吐谷渾赫連鐸派人勸說(shuō)高文集,，讓他歸附朝廷，高文集和沙陀族首領(lǐng)李友金,、薩葛都督米海萬(wàn),、安慶都督史敬存一起，把蔚州的前沿歸向李琢,。當(dāng)時(shí)李克用率領(lǐng)部眾正在雄武軍抵抗燕軍,。 七月，沙陀族李友金等三部落打開(kāi)城門(mén)迎接朝廷大軍,，李克用聽(tīng)到這個(gè)消息,，急忙趕來(lái)增援，但是被李可舉的軍隊(duì)追擊,，在藥兒嶺被打得大敗,。李琢、赫連鐸又在蔚州擊敗他,，使傅文達(dá)投降,，李克用的部下都潰散了，惟獨(dú)他和李國(guó)昌以及各位兄弟向北逃入韃靼部,。朝廷便任命吐谷渾都督赫連鐸為云州刺史,、大同軍防御使,，吐谷渾的白義誠(chéng)為蔚州刺史，薩葛首領(lǐng)米海萬(wàn)為朔州刺史,，加授李可舉為檢校司徒,、同平章事。 八月,，黃巢的部眾渡過(guò)長(zhǎng)江進(jìn)犯淮南,。這年春末，賊軍在信州流行傳染疫病,，其士卒大多喪失,，淮南將領(lǐng)張王..急速攻擊賊軍，賊軍畏懼,，以錢(qián)財(cái)獻(xiàn)給張王..,，并寫(xiě)信給高駢請(qǐng)求保命回鄉(xiāng)。高駢相信了他們,，優(yōu)待了他們的使者,，答應(yīng)為他們向朝廷請(qǐng)求節(jié)仗斧鉞。當(dāng)時(shí)昭義軍,、武寧軍,、義武軍的幾萬(wàn)兵馬正前往淮南，高駢想把功勞都?xì)w于自己,，便上奏說(shuō)賊軍已即將消滅,，不用借助于各道的軍隊(duì)了，讓他們?nèi)炕氐奖狈饺?，賊軍知道其他各軍已退,，便以請(qǐng)求節(jié)仗斧鉞沒(méi)有得到為借口，大發(fā)雷霆,，和高駢絕交請(qǐng)求交戰(zhàn),。高駢大怒，命令張王..整頓軍卒攻擊賊軍,，結(jié)果被賊軍打退了,，在陣前殺了張王..。賊軍便乘勝渡過(guò)長(zhǎng)江,，攻打天長(zhǎng),、六合等縣，高駢不能抵抗,，只有挖開(kāi)陳登水固守自己的營(yíng)地而已,。朝廷聽(tīng)說(shuō)賊軍又重振旗鼓，非?？只?；詔命河南各道的軍隊(duì)屯駐在氵殷水,。官軍大量集中，賊軍未能渡水北上,。當(dāng)時(shí)兗州節(jié)度使齊克讓屯駐在汝州,。 九月，徐州三千名士兵前往氵殷水,，途中經(jīng)過(guò)許州,。許州節(jié)度使薛能原先是徐州主帥，頗得軍民之心,。徐州軍吏到達(dá),，請(qǐng)求安排館舍，薛能以為徐州軍隊(duì)?wèi)涯钏亩骰?，令他們住在州府?nèi),。許州軍人害怕被徐州軍隊(duì)襲擊，許州軍大將周岌從氵殷水率領(lǐng)他的戍卒回到州城,，趕走了薛能,，自己占據(jù)了州城。徐州軍隊(duì)已經(jīng)到了河陰,，聽(tīng)說(shuō)許州軍隊(duì)動(dòng)亂,，徐州將領(lǐng)時(shí)溥也率領(lǐng)戍兵返回徐州，趕走了節(jié)度使支詳,。齊克讓害怕士兵襲擊他，也回到兗州,。至此,，氵殷州各軍都解散了。賊軍知道了這些情況,，便在十月全部渡過(guò)淮河,。黃巢自稱為率土大將軍，他的部眾很富足,，從淮河以北整頓部隊(duì)前進(jìn),，不搶掠錢(qián)財(cái)，只驅(qū)趕青壯年男子當(dāng)兵,。 十一月初一為辛亥日,。十一月十九日，賊軍攻破東都,，東都留守劉允章率領(lǐng)分掌東都的官員部屬迎接,、拜見(jiàn)賊首，供應(yīng)了飲食及行李之物之后,，賊軍就離去了,，街市中秩序井然,。十一月二十二日，賊軍攻陷虢州,。十一月二十六日,，賊軍進(jìn)攻潼關(guān)，守關(guān)的將軍們一看局勢(shì),，不戰(zhàn)而自潰,。 十二月初一為庚辰日。十二月初一,，賊軍占據(jù)潼關(guān),。當(dāng)時(shí)，左軍中尉田令孜專權(quán),，宰相盧攜曲意奉承他,，兩人互相導(dǎo)致謀劃失誤，以至于傾覆失敗,。田令孜擔(dān)心大家把罪名加在自己身上,，請(qǐng)求把盧攜免職，任命翰林學(xué)士王徽,、裴徹?fù)?dān)任宰相,。十二月初五，宣布敕令,，任命戶部侍郎,、翰林學(xué)士王徽、裴徹以本官任同平章事,。貶謫右仆射,、門(mén)下侍郎、平章事盧攜為太子賓客,。盧攜聽(tīng)說(shuō)賊軍來(lái)到,，服毒而死。這一天,，皇上和諸侯王,、王妃、皇后共幾百騎,，從子城出含光殿金光門(mén)前往山南,，文武百官都不知道他們的行動(dòng)，因而沒(méi)有隨行的人,，京城十分寧?kù)o,。當(dāng)天傍晚，賊軍進(jìn)入京城,，當(dāng)時(shí)右驍衛(wèi)大將軍張直方率領(lǐng)十余名武官在坡頭迎接黃巢,。十二月十三日,，黃巢入據(jù)皇宮，建偽號(hào)為大齊,，年號(hào)為金統(tǒng),，將典章禮樂(lè)全部陳列出來(lái)，在丹鳳門(mén)發(fā)布偽大赦令,。任命太常博士皮日休,、進(jìn)士沈云翔為學(xué)士。所作的偽赦書(shū)說(shuō)“：謙恭地禪讓天下的禮儀,，已經(jīng)廢除很久了,，鼠竄逃跑的形跡，實(shí)在讓人同情,。三品的朝臣全部停止現(xiàn)任的職務(wù),，四品以下的官員應(yīng)當(dāng)恢復(fù)舊職?！比蚊w章為中書(shū)令,，尚讓為太尉，崔霮為中書(shū)侍郎,、平章政事,。當(dāng)時(shí)宰相豆盧王彖、崔沆,、原宰相左仆射劉鄴,、太子少師裴諗、御史中丞趙蒙,、刑部侍郎李溥,、原宰相于琮都來(lái)不及追隨圣駕，躲藏在民居中,、被賊軍捕獲，全都被殺害,。將作監(jiān)鄭綦,、庫(kù)部郎中鄭亻系堅(jiān)守大義不向賊軍稱臣，全家自縊而死,。 中和元年(881)春,，正月初一，皇上的車(chē)駕在興元,。任命翰林學(xué)士承旨,、尚書(shū)戶部侍郎，知制誥蕭遘為兵部侍郎,，充任諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使,；隨即又任命他以本官任同平章事,，仍和原來(lái)一樣擔(dān)任使職。任命宿州刺史劉漢宏為越州刺史,、鎮(zhèn)東軍節(jié)度使,、浙江東道觀察處置使等。下詔令太原節(jié)度使鄭從讜調(diào)遣本道的軍隊(duì),，和北面行營(yíng)招討副使諸葛爽,，代州刺史、北面行營(yíng)馬步都虞候朱玫,，夏州將軍李思恭等行轅下屬的軍隊(duì),，一起前往京師討伐賊軍。河中馬步都虞候王重榮趕走他的主帥李都,，自稱為留后,。 二月，代州北面行營(yíng)都監(jiān)押陳景思率領(lǐng)沙陀,、薩葛,、安慶等三個(gè)部落和吐谷渾部落的三萬(wàn)人前往增援關(guān)中，駐扎在絳州,。沙陀部首領(lǐng)翟稽擄掠絳州的人口財(cái)物叛變,，返回原地，陳景思知道該部不可利用,，就派了一個(gè)使者到皇上的駐地,，請(qǐng)求赦免李國(guó)昌父子，命令他們討伐賊軍以立功贖罪,，皇上依從,。 三月，陳景思帶著皇上的詔書(shū)進(jìn)入韃靼部,，要求李克用的軍隊(duì)屯駐在蔚州,，李克用趁機(jī)大肆劫掠雁門(mén)關(guān)以北的軍鎮(zhèn)。任命鳳翔節(jié)度使鄭畋暫署司空,、門(mén)下侍郎,、同平章事，充任京西諸道行營(yíng)都統(tǒng)與涇原節(jié)度使程宗楚,、秦州經(jīng)略使仇公遇,、..延節(jié)度使李孝昌、夏州節(jié)度使拓拔思恭等結(jié)成同盟軍起兵,，向全國(guó)發(fā)布討賊檄文,。黃巢派大將林言、尚讓率領(lǐng)幾萬(wàn)部眾進(jìn)犯鳳翔，鄭畋率軍迎擊,，在龍尾陂將賊軍打得大敗,。 四月，任命前大同軍防御使李克用為檢校工部尚書(shū),，兼任代州刺史,、雁門(mén)以北行營(yíng)兵馬節(jié)度使等。 五月,，李克用前往代州,，于是率領(lǐng)蕃族和漢族士兵一萬(wàn)人南出石嶺關(guān)，宣稱遵照皇上的詔命前往長(zhǎng)安平亂,。五月十日,，沙陀軍到達(dá)太原，鄭從讜供給他們糧食草料,。五月十四日,，沙陀軍要求發(fā)給軍隊(duì)賞錢(qián)，鄭從讜只給了一千貫錢(qián),、一千石米,。李克用發(fā)怒，放縱自己的士兵大肆搶劫,。鄭從讜向振武軍求救,，契艸必通親自率軍前來(lái)增援，和沙陀軍在晉王嶺交戰(zhàn),。沙陀軍戰(zhàn)敗逃走,，攻下榆次、陽(yáng)曲之后退走,。這天刮大風(fēng),，天上降塵土下來(lái)。特進(jìn),、尚書(shū)右仆射趙隱去世,，追贈(zèng)為司空。 六月,，沙陀軍退回代州,。皇上的車(chē)駕到達(dá)成都府,，西川節(jié)度使陳敬王宣親自前來(lái)迎接。 七月初一為丁未日,。七月初九,，皇上的車(chē)駕到達(dá)西蜀。七月十一日，皇上駕臨成都衙署,，改廣明二年為中和元年,，下詔大赦天下罪囚。任命兵部侍郎,、暫署度支使韋昭度以本官署理同平章事,。任命侍中王鐸為檢校太尉、中書(shū)令,，兼任滑州刺史,、義成軍節(jié)度使、鄭滑觀察處置使,，兼充京城四面行營(yíng)都統(tǒng),，任命太子太保崔安潛為副都統(tǒng)。觀軍容使西門(mén)思恭擔(dān)任天下行營(yíng)兵馬都監(jiān)押,；中書(shū)侍郎,、平章政事、諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使韋昭度擔(dān)任供軍使,。當(dāng)時(shí)本來(lái)是淮南節(jié)度使的高駢任諸道行營(yíng)都統(tǒng),，從皇上的車(chē)駕離京出走開(kāi)始，宮中內(nèi)使一個(gè)個(gè)地催促高駢發(fā)兵攻擊賊軍,，高駢以周寶,、劉漢宏對(duì)自己不利為托詞拖延了半年，終究不出兵,，朝廷才任命王鐸為都統(tǒng),。任命河中節(jié)度使王重榮擔(dān)任京城北面都統(tǒng)，義武軍節(jié)度使王處存擔(dān)任京城東面都統(tǒng),，..延節(jié)度使李孝昌擔(dān)任京城西面都統(tǒng),，朔方軍節(jié)度使拓拔思恭擔(dān)任京城南面都統(tǒng)。任命忠武軍監(jiān)軍使楊復(fù)光擔(dān)任天下行營(yíng)兵馬都監(jiān),，以頂替西門(mén)思恭,。允許王鐸可視情況自行處置事務(wù)，不必奏報(bào)允準(zhǔn),。派遣郎官,、御史分別巡行天下，征召軍隊(duì)前往關(guān)內(nèi),。 八月,，代北行營(yíng)兵馬使諸葛爽、朱玫,、拓拔思恭等軍隊(duì)屯駐在渭橋,。朱玫屯駐興平，被賊將王..攻擊，退守奉天,。諸葛爽投降賊軍,，賊偽任命諸葛爽為河陽(yáng)節(jié)度使。許州偏將秦宗權(quán)奏報(bào)在汝州擊敗賊軍,，便授予秦宗權(quán)蔡州防御使之職,。昭義軍節(jié)度使高潯和賊將李詳在石橋交戰(zhàn)，被賊軍擊敗,，退回河中,。賊軍乘勝攻陷同州。 九月,，澤潞節(jié)度使高潯的偏將劉廣擅自回軍占據(jù)潞州,。當(dāng)月，高潯的部下天井關(guān)守將孟方立率領(lǐng)守兵進(jìn)攻劉廣,，殺死了他,。孟方立便自稱留后，并把軍鎮(zhèn)使署遷移到邢州,。決定任命京城四面催陣使,、代理兵部尚書(shū)王徽為檢校左仆射，兼任潞州大都督府長(zhǎng)史,、昭義軍節(jié)度使,、潞邢氵名、磁等州觀察使等,。把高潯貶職為端州刺史,。楊復(fù)光、王重榮把河西,、昭義,、忠武、義成等軍鎮(zhèn)的軍隊(duì)屯駐在武功,。鳳翔節(jié)度使鄭畋因病被召回到皇帝駐蹕之地,，任命鳳翔大將李昌言代替鄭畋任節(jié)度使，并兼任京城西面行營(yíng)都統(tǒng),。 十月,，青州的軍隊(duì)發(fā)生動(dòng)亂，驅(qū)逐節(jié)度使安師儒,，擁立青州行營(yíng)將領(lǐng)王敬武為節(jié)度留后,。 十二月，行營(yíng)都統(tǒng)王鐸率領(lǐng)禁軍和山南,、東川的軍隊(duì)三萬(wàn)人到京師附近地區(qū),，屯駐在銩稨,。 中和二年(882)春，正月初一,，全國(guó)救援朝廷的軍隊(duì)聚集在京師附近的地區(qū)，京師的糧食吃光了,。賊軍吃樹(shù)皮,，用金玉到行營(yíng)的軍旅中買(mǎi)人，每個(gè)人都可賣(mài)得幾百萬(wàn)錢(qián),。逃到山谷中避亂的百姓,，許多都被各軍抓去賣(mài)了。 二月,，涇原大將唐弘夫在興平把賊將林言打得大敗,，俘獲斬殺數(shù)以萬(wàn)計(jì)。王處存率領(lǐng)兩萬(wàn)人馬直接進(jìn)入京城,，賊偽逃走,。京師百姓迎接王處存，歡呼叫喊鼓噪,。這天軍隊(duì)不成隊(duì)伍,，分頭強(qiáng)占百姓住宅、搶劫娼妓民女,。賊軍從灞上又分別從幾座城門(mén)重新進(jìn)城,，王處存的部眾倉(cāng)皇失措，崩潰逃散,，被賊軍擊敗,。黃巢因百姓歡迎王處存而發(fā)怒，凡壯年男子全部殺掉,，街市上到處流著血,。從此朝廷各軍退走，賊軍的鋒芒更盛,。 三月,，前蔚州刺史蘇..被沙陀軍擊敗，放棄郡城投奔鎮(zhèn)州,，到靈壽,，部下的人淪為盜賊，蘇..被王景崇殺死,。七月初一為辛丑日,。七月初六夜間，西北方有赤氣如絳色的虹,，滿天都是,。賊軍將領(lǐng)尚讓進(jìn)攻宜君寨,，雨雪積一尺深，非常寒冷,，賊軍士兵十之二三被凍死,。 八月初一，賊軍的同州防御使朱溫殺死他的監(jiān)軍嚴(yán)實(shí),，和大將胡真,、謝瞳等前來(lái)投降，王鐸按照定制把他們分別封為華州刺史,、潼關(guān)防御使和鎮(zhèn)國(guó)軍軍使,。魏博節(jié)度使韓簡(jiǎn)自己率領(lǐng)三萬(wàn)軍隊(duì)進(jìn)攻河陽(yáng)，賊偽所封的節(jié)度使諸葛爽棄城逃走,，韓簡(jiǎn)派遣大將防守黃河上的橋梁之后回師,。 九月，賊偽任命黃鄴為華州刺史,。原先,，賊偽命李詳守華州，李詳與朱溫一向友善,，等到朱溫回到河中之后,，黃巢派太監(jiān)后冗率領(lǐng)功臣和馬一千匹到華州殺死李詳，命黃鄴代替他,。太原各山的桃杏有的開(kāi)花結(jié)了果,。 十月，西北方天上沒(méi)有云而有雷聲,，名為“天狗墜”,。任命嵐州刺史湯群為懷州刺史，當(dāng)時(shí)湯群依靠沙陀軍為后援,，朝廷懷疑他而把他撤換了,。鄭從讜派人傳達(dá)官方的文告給湯群，湯群發(fā)怒,，殺掉了使者,，占據(jù)了城池，交給了沙陀軍,。魏博節(jié)度使韓簡(jiǎn)派兵攻打鄆州,，鄆州節(jié)度使曹全曰政抵抗他，被韓簡(jiǎn)擊敗,，韓簡(jiǎn)把他捉住殺死,。曹全曰政的大將朱王宣用余下的部眾保衛(wèi)鄆州，向韓簡(jiǎn)求和,，韓簡(jiǎn)舍棄鄆州而離去,。 十一月,，沙陀族李克用的監(jiān)軍陳景思率領(lǐng)部落的隊(duì)伍一萬(wàn)七千名騎兵從嵐州石州取道前往河中。賊將李詳部下的親軍殺死華州守將歸附朝廷,，王鐸任用其部將王遇擔(dān)任華州刺史,。 十二月初一為己亥日。十二月十二日,，成德軍節(jié)度使,、鎮(zhèn)冀深趙等州觀察處置使、開(kāi)府儀同三司,、檢校太尉、中書(shū)令,、上柱國(guó),、常山郡王、食邑六千戶王景崇去世,，追贈(zèng)太傅之職,，追加謚號(hào)為忠穆。遺下表章請(qǐng)求讓兒子王..繼承兵戎之事,，于是任命王..為成德軍兵馬留后,。 中和三年(883)春，正月初一,，皇上的車(chē)駕駐蹕于成都府,。雁門(mén)節(jié)度使、檢校工部尚書(shū)李克用率軍到河中,。正月初二,，沙陀軍進(jìn)駐于沙苑的乾坑。 二月,，沙陀軍進(jìn)攻華州,，刺史黃鄴出逃。到石堤谷,，被沙陀軍追上擒獲,。魏博節(jié)度使韓簡(jiǎn)再次出兵討伐河陽(yáng)，諸葛爽派大將李罕之在武陟抵抗,，迎擊魏博軍,，魏博軍被打得大敗而回,。大將樂(lè)彥禎先占據(jù)了魏州,，韓簡(jiǎn)被自己的部下殺害，樂(lè)彥禎被推舉為留后,。就地加授李克用為檢校尚書(shū)左仆射,、忻代云蔚等州觀察處置使,。 三月初一為丁卯日。三月初六,，沙陀軍在成店和賊將趙章,、尚讓交戰(zhàn),，把賊軍打得大敗,，賊軍被追擊，奔逃到良天坡,，死尸橫陳三十里，王重榮堆積尸體,，筑成一座小山。 四月初一為丁酉日,。四月初四,，沙陀、忠武,、義成,、義武等軍進(jìn)軍長(zhǎng)安，賊軍以全部人馬在渭橋進(jìn)行抵抗,，被打得大敗而退回長(zhǎng)安，李克用乘勝追擊賊軍,。四月十九日,，黃巢收拾他的殘余部隊(duì)，由藍(lán)田關(guān)逃走,。四月二十四日,，收復(fù)京城。天下行營(yíng)兵馬都監(jiān)楊復(fù)光上表章到皇帝駐蹕的所在告捷,，說(shuō)： “近來(lái)妖孽興起于市曹,，嘯聚于荒郊野外的祠廟中，而州官藩鎮(zhèn)卻很不注意防備盜賊,。以為大同社會(huì)的機(jī)運(yùn),，總是可以容納奸惡之人，以為現(xiàn)在是太平無(wú)事的時(shí)代,，因而任其滋生惡人,。賊首黃巢的勢(shì)力,，因而能夠充盈于人群聚集的地方，蔓延到滋生盜賊的處所,，強(qiáng)迫著我們的百姓,，俯順?biāo)麄兊膬幢霓r(nóng)具以制成武器,，宰殺耕牛以任意烹食,，鬼怪白晝橫行，毒蟲(chóng)夜間食人,。自從南海失守,，湖外喪失師旅，養(yǎng)虎成患的災(zāi)難深重,，馴梟而使其成為大逆,。無(wú)人不害，無(wú)惡不作,，豺狼帶來(lái)了朝野的憂患，瘡痍引起了腹心的痛苦,。于是使得毒害遍及于萬(wàn)民,，盜賊玷污了兩京，讀書(shū)人含著身遭涂炭的悲傷,，城鎮(zhèn)里的廢墟發(fā)出哀嘆,。萬(wàn)方同樣憤怒，十道一齊進(jìn)攻,，仗著王朝宗廟的威靈,，消滅了連年作亂的兇頑丑類。河中節(jié)度使王重榮有著壯烈的精神,，天賦予他機(jī)變的謀略,，發(fā)誓要建立功名，志在安定家邦,。甚至屯田以等待敵軍,，親率士卒以守衛(wèi)要沖，接納百姓十幾萬(wàn)家,，收降賊黨三萬(wàn)多人,。執(zhí)法能夠持重，功名成就于晚年,，很久就停止判處人死刑,，從不發(fā)出雷霆一般的震怒。自從收復(fù)同州,、華州,，進(jìn)逼京師,，他的晚歲如同夕陽(yáng)的光芒高照著國(guó)門(mén)，派出的游騎頻頻出現(xiàn)在灞河岸上,。賊軍既已知道四面被阻斷隔絕,，便千方百計(jì)地奔突沖撞，猶如關(guān)閉籠中的鳥(niǎo)兒以頭觸籠毫無(wú)出路,，又像飛蛾撲火一樣自取滅亡,。雁門(mén)節(jié)度使李克用的將才得自神授，他的忠貞源于天賦,，謀略和武藝都很優(yōu)秀,，為臣的節(jié)操和做人的本心兩者相稱。殺賊沒(méi)有不親自動(dòng)手的,，沖鋒陷陣總是一馬當(dāng)先,，真是一個(gè)雄才，有“飛將”的名聲,。他統(tǒng)領(lǐng)自己的軍隊(duì)南下,，和我齊心合力地作為前驅(qū)，即使在睡夢(mèng)中,，也不忘記賊寇的存在,。本月八日派遣衙隊(duì)將前鋒楊守宗、河中騎將白志遷,、橫野軍軍使?jié)M存,、躡云都將丁行存、朝邑的鎮(zhèn)將康師貞,、忠武的黃頭軍使龐從等三十二都,，跟隨李克用從光泰門(mén)首先進(jìn)入京師，合力摧毀逆賊,。又派河中將領(lǐng)劉讓,、王腢、冀君武,、孫珙,，忠武軍的大將喬從遇、鄭滑的將領(lǐng)韓從威,、荊南的大將申屠..,、滄州的大將賈滔、易定的大將張仲慶,、壽州的大將張行方,、天德的大將顧彥朗，左神策弩手甄君楚、公孫佐,，橫沖軍軍使楊守亮,、躡云都將領(lǐng)高周彝、忠順都將胡貞,、絳州監(jiān)軍毛宣伯,、聶弘裕等七十都隨后進(jìn)入京師。賊軍還能組織堅(jiān)牢的陣地來(lái)和官軍相抗,。李克用率領(lǐng)著振奮,、勇敢、雄壯的軍隊(duì),，敲擊著整齊的金鼓聲,，叫喊的聲音幾乎震動(dòng)了屋瓦，怒喝的氣息直要吞下沙莽,。擺開(kāi)廣闊的戰(zhàn)陣,，揮軍夾擊敵人，從清晨直戰(zhàn)斗到下午,，將兇賊打得大敗,。從望春宮夾擊，到升陽(yáng)殿合圍,，揮戈定有所斃,，弓矢必?zé)o虛發(fā)。賊軍立即奔逃,，分散入商山，只是無(wú)益地茍延從刀下脫逃的殘生,、遲早等著被砍頭罷了,。自從收復(fù)京師，三方面都立下了大功,，如果以擊破敵軍,，摧毀其鋒芒而論，實(shí)以李克用居于首功,。其余的將官們,，都一起效命于疆場(chǎng)，加上我部下的二萬(wàn)多人,，也是幾年頂風(fēng)冒雨,。既然已經(jīng)掃蕩平定，記載全部的情況以報(bào)告皇上,?！?br> 奏報(bào)送到，隨從的官員都向皇上表示祝賀。 五月,，決定任命河中節(jié)度使,、檢校尚書(shū)右仆射王重榮為檢校司空、同平章事,，其他職務(wù)仍同原來(lái)一樣,。雁門(mén)以北行營(yíng)節(jié)度使及忻、代,、蔚,、朔等州觀察使、檢校尚書(shū)左仆射,、代州刺史,、上柱國(guó)、食邑七百戶李克用任檢校司空,、同平章事,，兼任太原尹、北京留守,，充任河?xùn)|節(jié)度使,、轄區(qū)內(nèi)觀察處置使。義武軍節(jié)度使,、檢校司空王處存任檢校司徒,、同平章事，其余職務(wù)仍同原來(lái)一樣,。任命檢校尚書(shū)右仆射,、華州刺史、潼關(guān)防御使朱溫為檢校司空,，兼任汴州刺史,、御史大夫，充任宣武軍節(jié)度使,、觀察使,，并賜名朱全忠。京城西北面行營(yíng)都統(tǒng),、金紫光祿大夫,、檢校司空、..州刺史,、..寧節(jié)度使朱玫就地加授同平章事,，晉封吳興縣侯，食邑一千戶,。..坊節(jié)度使,、金紫光祿大夫,、檢校尚書(shū)右仆射東方逵就地加授同平章事。免去王鐸行營(yíng)都統(tǒng),，仍舊擔(dān)任檢校太師,、中書(shū)令，晉封晉國(guó)公,，加封食邑二千戶,，仍和原來(lái)一樣任節(jié)度使、觀察使,。當(dāng)時(shí)中尉田令孜執(zhí)掌政柄,，他自負(fù)主持內(nèi)政的功勞，認(rèn)為王鐸帶兵沒(méi)有立下戰(zhàn)功,，而是由楊復(fù)光提出建議,，召來(lái)沙陀軍才成就了擊敗賊軍的功業(yè)，想把權(quán)力回歸北司由宦官掌管,，于是罷黜王鐸而悅寵楊復(fù)光,。就地加授諸道行營(yíng)兵馬都監(jiān)楊復(fù)光為開(kāi)府儀同三司、弘農(nóng)郡開(kāi)國(guó)公,、食邑三千戶,，充任同、華等州轄區(qū)內(nèi)制置使,，并賜給“資忠耀武匡國(guó)平難功臣”的尊號(hào),。 六月初一為乙未日。六月三十日,，楊復(fù)光在河中去世,，他的部下忠武軍八個(gè)都的都頭鹿晏弘、晉暉,、王建,、韓建等各自帶著自己的隊(duì)伍散去。當(dāng)時(shí)楊復(fù)光的哥哥楊復(fù)恭掌管內(nèi)樞密,，田令孜因?yàn)闂顝?fù)光立下了擊敗賊軍的戰(zhàn)功,，對(duì)他又害怕又嫌惡,，因而賊軍平定之后賞賜很薄,。等聽(tīng)到楊復(fù)光死去的消息，心里很高興,，又排斥楊復(fù)恭,，罷免了他的樞密使而任其為飛龍使。當(dāng)月,，黃巢圍困陳州,，在州城以北五里的地方扎營(yíng)。當(dāng)初，賊軍出藍(lán)田關(guān),，派前鋒將領(lǐng)孟楷進(jìn)攻蔡州,，蔡州刺史秦宗權(quán)率軍迎戰(zhàn)，被孟楷擊敗,，秦宗權(quán)的處境困窘,，就和賊軍暗中講和。孟楷轉(zhuǎn)移人馬去進(jìn)攻陳州,，陳州刺史趙韜做出力量很弱的樣子,，用伏兵攻擊賊軍，在陣前斬了孟楷,。孟楷是賊首黃巢的愛(ài)將,，他對(duì)孟楷的死深感痛惜。黃巢發(fā)怒,，用他的全部兵力進(jìn)攻陳州,。當(dāng)時(shí)黃巢和秦宗權(quán)聯(lián)合行動(dòng)，放縱士兵到處搶劫,，遠(yuǎn)近的人民都遭受了他們的暴行,。當(dāng)時(shí)連年大饑荒，老百姓沒(méi)有積存的糧食,，賊軍把人抓去吃,，他們烹烤人肉的地方稱為“舂磨寨”，白骨堆得像山一樣高,，就是喪亂到極點(diǎn)的年月也沒(méi)有比這更嚴(yán)重的了,。賊軍攻城很急，徐州節(jié)度使時(shí)溥,、許州的周岌,、汴州的朱全忠都出兵保護(hù)，救援陳州,。 七月,，決定賜予西川節(jié)度使、開(kāi)府儀同三司,、署理太尉,、同平章事、成都尹,、上柱國(guó),、潁川郡王、食邑三千戶,、實(shí)封四百戶陳敬王宣鐵券,。詔令鄭從讜前來(lái)皇上駐蹕處,。 八月，李克用前往鎮(zhèn)守太原,。決定任命前振武軍節(jié)度使,、檢校司空、兼單于都護(hù),、御史大夫李國(guó)昌為檢校司徒,、代州刺史、雁門(mén)以北行營(yíng)節(jié)度使,、蔚朔等州觀察使等,。 十月，李國(guó)昌去世,。 十一月,，蔡州賊將秦宗權(quán)圍困許州。 十二月,，皇上詔命河?xùn)|節(jié)度使李克用前往援救陳州,、許州。忠武軍大將鹿晏弘攻下興元,，驅(qū)逐節(jié)度使牛勖,，自任節(jié)度留后。 中和四年(884)春,，正月初一,，皇上的車(chē)駕駐蹕于成都府。 二月,，河?xùn)|節(jié)度使李克用將出兵救援陳州和許州,，河陽(yáng)節(jié)度使諸葛爽率領(lǐng)人馬屯駐在澤州抗拒李克用。 三月初一為壬戌日,。三月十三日,，李克用調(diào)動(dòng)軍隊(duì)，從河中向南渡過(guò)黃河,，再向東前往洛陽(yáng),。 四月初一為辛卯日。四月二十四日,，沙陀軍停駐在許州,，節(jié)度使周岌、監(jiān)軍田從異率兵前來(lái)協(xié)同作戰(zhàn),。賊將尚讓屯駐在太康,，黃鄴屯駐在西華,，有少量的糧草,。四月二十九日,，沙陀軍分兵進(jìn)攻太康和西華賊軍的營(yíng)寨。四月三十日,，尚讓,、黃鄴從太康和西華逃走，官軍得到了他們的糧草,，黃巢也退兵保衛(wèi)郾城,。任命兵部侍郎、署理度支使鄭昌圖以本職任同平章事,。 五月初一為辛酉日,。五月初三，沙陀軍向北追擊黃巢,。五月初七,，駐扎在尉氏縣。五月初八,，天降大雨,，平地積水達(dá)三尺深，溝塹江河的水上漲溢出,。賊軍抵達(dá)中牟縣,，來(lái)到汴河邊，想要渡過(guò)去,，沙陀軍突然來(lái)到,，賊軍極其驚駭，其部眾分崩離析而潰散,，被殺傷和淹死的幾乎占一半,。尚讓那支賊軍投降了時(shí)溥，偏將楊能,、李讜,、霍存、葛從周,、張歸霸等投降朱全忠,，李周、楊景彪率領(lǐng)殘余的部眾逃到封丘,。五月初九,，沙陀軍渡過(guò)汴河，進(jìn)軍封丘,，黃巢和他的弟兄們?nèi)M(jìn)行抵抗,，李克用擊敗了他們。獲取了賊軍擄掠的男女五萬(wàn)人,，牛馬一萬(wàn)多頭,，以及非法制造的皇帝輿車(chē),、祭祀用的法器、符節(jié)印信,、寶物,、兵戎器仗等三萬(wàn)件。抓到了黃巢年方六歲的幼子,。黃巢戰(zhàn)敗之后,，帶著他殘余的部眾向東逃走。五月初十,，李克用急追黃巢,，一天一夜行軍二百里。將近一半的馬匹都因疲勞過(guò)度而死,。軍隊(duì)宿在冤朐,，糧草來(lái)不及運(yùn)到，騎兵又極少,，李克用便和忠武軍監(jiān)軍田從異一起收兵回去,。五月十四日，李克用停駐在汴州時(shí),，汴州節(jié)度使朱全忠招待李克用住在上源驛,。朱全忠認(rèn)為李克用身邊的兵力人少勢(shì)弱，大軍在遠(yuǎn)地,，便想下手暗算他,。當(dāng)天晚上，在驛舍里擺酒宴請(qǐng)李克用,，李克用喝醉以后,，朱全忠便派兵圍住驛舍，放火燒屋,。突然天降雷雨,，平地積水達(dá)一尺多深，李克用僅一個(gè)人跳墻得以幸免,。他的部下三百多人以及監(jiān)軍使史敬思,、書(shū)記任王圭都被殺害。五月十六日,，李克用來(lái)到許州,，率領(lǐng)大軍返回太原。五月二十日,，徐州將領(lǐng)李師悅,、陳景思率領(lǐng)一萬(wàn)名士兵追趕黃巢到兗州。 六月，鄆州節(jié)度使朱王宣奏報(bào),，在合鄉(xiāng)將賊軍打得大敗,。 秋，七月初一為己未日,。七月十五日，賊將林言砍下黃巢,、黃揆,、黃秉三個(gè)人的腦袋投降了時(shí)溥。起初,，徐州將領(lǐng)李師悅和賊軍在瑕丘接戰(zhàn),，賊軍做拼死的戰(zhàn)斗，賊兵們幾乎全都戰(zhàn)死了,。林言和黃巢一起逃到太山狼虎谷的襄王村,，因?yàn)楹ε伦繁搅藭?huì)一起送命，便殺死黃巢等投降了李師悅,。七月二十四日,，報(bào)捷的文書(shū)送到皇上駐蹕的地方，隨從的官員們都表示祝賀,。河?xùn)|節(jié)度使李克用多次上表申訴委屈,，請(qǐng)求討伐汴州節(jié)度使朱全忠?；实厶仡C詔命為他們調(diào)解,，就地加授李克用階官特進(jìn)，晉封為隴西郡王以讓他高興,。從此朱全忠,、李克用之間有了以武力相向的仇恨。 九月,，山南西道節(jié)度使鹿晏弘因被禁軍討伐,，放棄城池，被部下簇?fù)碇较逯?、鄧州去,，大肆劫掠許州。鹿晏弘的大將王建,、韓建,、張?jiān)臁x暉,、李師泰各自率領(lǐng)自己的軍隊(duì)歸附朝廷,，田令孜因?yàn)轫n建等人都是楊復(fù)光的舊將，便薄待他們,，都只授予諸衛(wèi)將軍,，只任命王建為壁州刺史,。 十月，關(guān)東各鎮(zhèn)的將領(lǐng)們奉上表章,，請(qǐng)求皇上的車(chē)駕返回京師,。 十一月，鹿晏弘攻陷許州,，殺死周岌,，自稱為許州留后，不久又遭到秦宗權(quán)的進(jìn)攻,。決定任命義成軍節(jié)度使,、檢校太師、中書(shū)令,、上柱國(guó),、晉國(guó)公王鐸為滄州刺史、義昌軍節(jié)度使,、滄德觀察處置使等,。 十二月初一，大明宮留守,、暫署京兆尹,、御史大夫、京畿制置使王徽和留守京師的百官奉上表章,，請(qǐng)求皇上車(chē)駕返回皇宮,。皇上下詔確定明年正月返回京師,。新授滄德節(jié)度使的王鐸,，在漳南縣的高雞泊被魏博節(jié)度使樂(lè)彥禎殺死，隨行的三百多人都遭殺害,。 光啟元年(885)春,，正月初一，皇上的車(chē)駕駐蹕在成都府,。正月二十三日,，僖宗從蜀州返回京師。 二月初一為丁亥日,。二月初十,，皇上的車(chē)駕停駐在鳳翔。 三月初一為丙辰日,。三月十二日,，皇上的車(chē)駕抵達(dá)京師。三月十四日，皇上駕臨宣政殿,，下詔大赦天下,，改年號(hào)為光啟。當(dāng)時(shí)李昌符據(jù)有鳳翔,，王重榮據(jù)有蒲州,、陜州，諸葛爽據(jù)有河陽(yáng),、洛陽(yáng),，孟方立據(jù)有邢州、氵名州,，李克用據(jù)有太原,、上黨,，朱全忠據(jù)有汴州,、滑州，秦宗權(quán)據(jù)有許州,、蔡州,，時(shí)溥據(jù)有徐州、泗州,，朱王宣據(jù)有鄆州,、齊州、曹州,、濮州,，王敬武據(jù)有淄州、青州,，高駢據(jù)有淮南八州,，秦彥據(jù)有宣州、歙州,，劉漢宏據(jù)有浙東,，都是擅自收取兵稅，層層相吞沒(méi),，朝廷無(wú)法控制,。江淮平常轉(zhuǎn)運(yùn)物資的通道斷絕，兩河,、江淮地區(qū)的賦稅不能供奉朝廷,，只是逢年過(guò)節(jié)奉獻(xiàn)一點(diǎn)而已。朝廷的敕命所能控制的,，只有河西,、山南、劍南、嶺南西道的幾十個(gè)州,。大體上是各郡將領(lǐng)自行其是,，日常的賦稅幾近斷絕，藩鎮(zhèn)主將的罷免和設(shè)置,，都不能由朝廷決定,，朝廷的基業(yè)這時(shí)已蕩然無(wú)存了。蔡州逆賊秦宗權(quán)侵害滋擾相鄰的藩鎮(zhèn),，朝廷決定任命徐州節(jié)度使時(shí)溥為巨鹿王,，充任蔡州四面行營(yíng)兵馬都統(tǒng)。秦宗權(quán)的部將秦賢不停地攻打汴州,、鄭州,，朝廷便任命汴州刺史朱全忠為沛郡王，充任蔡州西北面行營(yíng)都統(tǒng),。杭州刺史董昌大敗劉漢宏的部眾,，進(jìn)攻越州、婺州,、臺(tái)州,、明州等州。都攻了下來(lái),。朝廷便任命董昌為越州刺史,、鎮(zhèn)東軍節(jié)度使、浙江東道觀察使等,，任命杭州大將錢(qián)霮為杭州刺史,。 閏三月，鎮(zhèn)冀節(jié)度使王..獻(xiàn)上耕牛一千頭,，農(nóng)具九千件,，兵甲器仗十萬(wàn)件。 四月初一,，任命開(kāi)府儀同三司,、右金吾衛(wèi)上將軍、左街功德使,、齊國(guó)公田令孜為左右神策十軍使,。在蜀中護(hù)駕時(shí)，田令孜共招募新軍五十四都,，每都一千人,，左右神策各軍各有二十七都，分為五軍,，由田令孜總管其兵權(quán),。當(dāng)時(shí)軍旅既很多,，南衙和北司所屬的官員又有一萬(wàn)多人，度支,、戶部及鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使沒(méi)有征調(diào)財(cái)賦的地方,，財(cái)務(wù)支出只靠關(guān)內(nèi)京畿一帶地方的賦稅，財(cái)源很不充足,，獎(jiǎng)賞酬勞都不能按時(shí)發(fā)給,，軍隊(duì)中產(chǎn)生怨恨的情緒。原先安邑,、解縣兩處鹽池食鹽的專賣(mài)賦稅,，鹽鐵使專門(mén)設(shè)置鹽官以總管其有關(guān)事務(wù)。自從黃巢之亂發(fā)生,，河中節(jié)度使王重榮兼管食鹽專賣(mài)事務(wù),，每一年拿出三千車(chē)鹽的稅銀獻(xiàn)給朝廷。至此,，田令孜因?yàn)槭亲约褐陛牭挠H軍缺少供給,，想不出解決的辦法，便舉出廣明年以前的舊例,，請(qǐng)求把安邑,、解縣兩處鹽池的專賣(mài)事務(wù)歸還給鹽鐵使管轄,，以便收取利益以贍養(yǎng)禁軍,。皇上的詔令下達(dá)以后,，王重榮呈上表章分析,、申訴，說(shuō)河中地區(qū)經(jīng)濟(jì)困難,，全靠著鹽稅來(lái)供給軍用,。 五月，決定任命河中節(jié)度使,、檢校司徒,、同平章事、河中尹,、上柱國(guó),、瑯笽郡王王重榮為檢校太傅、同平章事,，并兼任兗州刺史及兗,、沂、海等州節(jié)度觀察處置使,，以代替齊克讓,。任命齊克讓為檢校司徒,，兼定州刺史、御史大夫,，充任義武軍節(jié)度使,、觀察使、北平軍軍使等,，以代替王處存,。王處存照舊擔(dān)任檢校太傅、同平章事,、河中尹及河中,、晉、慈,、隰等州節(jié)度使,、觀察使等。當(dāng)月,，宰臣蕭遘率領(lǐng)文武百官向皇帝敬奉徽號(hào)為：至德光烈孝皇帝,，皇上駕臨宣政殿接受冊(cè)書(shū)，大赦天下,。 六月初一為甲寅日,。六月初三，定州王處存上奏說(shuō)：“幽州節(jié)度使李可舉,、鎮(zhèn)州節(jié)度使王..各自命大將率領(lǐng)士兵侵占進(jìn)攻朝廷控制的地區(qū),，我已經(jīng)將他們?nèi)繗⑼恕,！碑?dāng)時(shí)李可舉乘天子流亡在外,，中原大亂的機(jī)會(huì)，認(rèn)為河朔三鎮(zhèn)休戚相關(guān),，只有易州和定州這兩個(gè)州郡屬于朝廷所有,，便一起商量進(jìn)攻王處存以瓜分他的地盤(pán)。正碰著燕州將領(lǐng)李全忠有奪取帥印的意圖,，軍中有互相疑忌的情緒,。李全忠正圍困了易州，王處存出其不意地派出騎兵對(duì)他進(jìn)行攻擊,，燕州軍大敗,。當(dāng)月，李全忠又收羅殘余的隊(duì)伍攻打幽州,，李可舉全家登樓放火自焚而死,，李全忠自稱為節(jié)度留后。滄州的軍人發(fā)生動(dòng)亂,，驅(qū)逐他們的主帥楊全玫,，擁立親軍衙將盧彥威為滄州留后,。決定任命保鑾都將、檢校司徒,、兼黔州刺史,、黔中節(jié)度使、觀察使曹誠(chéng)為檢校太保,，兼任滄州刺史,，充任義昌軍節(jié)度使、滄德觀察使等,。河中節(jié)度使王重榮多次上表分析議論,，列舉田令孜在方鎮(zhèn)之間挑撥離間的事實(shí)，田令孜派..寧節(jié)度使朱玫會(huì)同..州,、延州,、靈州、夏州的軍隊(duì)討伐王重榮,。 九月,，朱玫屯駐在沙苑。王重榮向太原李克用求援,。 十月,，李克用率領(lǐng)太原的軍隊(duì)南出陰地關(guān)。十一月,，河中,、太原的軍隊(duì)和朝廷的禁軍在沙苑筑壘對(duì)峙。 十二月初一為辛亥日,。十二月二十三日,，官軍各部隊(duì)聯(lián)合作戰(zhàn),，被沙陀軍擊敗,，朱玫逃回..州。神策軍潰散,，便進(jìn)入京師大肆搶劫,。十二月二十五日，沙陀軍進(jìn)逼京師,，田令孜侍奉著僖宗,，抵達(dá)鳳翔。原來(lái)黃巢占領(lǐng)京師的時(shí)候,，所有街市和皇宮內(nèi)的屋舍,、保存得和原來(lái)一樣完好。等到各地的官軍擊敗黃巢的賊軍,，為了爭(zhēng)奪財(cái)物而互相攻殺,，放火焚燒,、搶劫，皇宮中的屋舍,、街市上百姓的住宅,，十之六七都被燒毀了。賊人被平定以后,，令京兆尹王徽用了一整年的時(shí)間進(jìn)行修整,，僅僅恢復(fù)了安居而已，到這時(shí),，亂兵又再次放火焚燒,，宮室變得一片蕭條，長(zhǎng)出茂盛的野草了,。 光啟二年(886)春,，正月初一，皇帝的車(chē)駕駐蹕在鳳翔,。李克用隨即率領(lǐng)軍隊(duì)到河中,，和朱玫、王重榮共同奉上表章,，請(qǐng)求圣駕留駐在鳳翔,，并列舉田令孜的罪狀,?；噬媳闳斡蔑w龍使楊復(fù)恭仍然掌管內(nèi)樞密使事務(wù)。正月初八,，田令孜迫使圣駕去興元,。正月初十,，皇上的車(chē)駕駐蹕在寶雞。朝廷授命刑部尚書(shū)孔緯兼任御史大夫,，命令他率領(lǐng)隨從官員前來(lái)皇上駐蹕處,。當(dāng)時(shí)皇上的車(chē)駕是夜間出發(fā)的，宰相蕭遘,、裴徹,、鄭昌圖以及文武百官都不知道這件事，來(lái)不及跟隨前往,，故此命令孔緯前去追隨,。蕭遘厭惡田令孜玩弄權(quán)術(shù)，再次使京師產(chǎn)生動(dòng)亂,，便利用..州奏事判官李松年去鳳翔的機(jī)會(huì),，令他立即召朱玫去鳳翔迎奉圣駕。正月十三日,，朱玫帶領(lǐng)步騎士兵五千人到達(dá)鳳翔,。田令孜聽(tīng)說(shuō)..州的軍隊(duì)來(lái)了,，便侍奉皇帝進(jìn)入散關(guān)，命令禁軍守衛(wèi)靈璧,。朱玫的軍隊(duì)一到,，禁軍便潰散了，朱玫便長(zhǎng)驅(qū)直入,，追趕圣駕到尊途驛,。嗣子襄王李誰(shuí)患病，落到了朱玫手中,。當(dāng)時(shí)興元節(jié)度使石君涉聽(tīng)說(shuō)皇上的車(chē)駕進(jìn)入散關(guān),，便拆毀了架設(shè)在峭崖陡壁上的棧道，用柵欄斷絕險(xiǎn)要的通道,，皇上的車(chē)駕只能從別的道路抵達(dá),，被..州的軍隊(duì)在后面追趕，有四次都因?yàn)榈缆菲閸缍l(fā)生危險(xiǎn),。 二月初一,，任命十軍觀察使、開(kāi)府儀同三司田令孜為劍南西川節(jié)度監(jiān)軍,，任命內(nèi)樞密使楊復(fù)恭為神策左軍中尉,。 三月初一為庚辰日。三月初三,，興元節(jié)度使石君涉棄城進(jìn)入朱玫的軍營(yíng)內(nèi),。三月十七日，皇帝的車(chē)駕到達(dá)興元,。三月二十九日,，任命翰林學(xué)士承旨、兵部尚書(shū),、知制誥杜讓能為兵部侍郎,；任命刑部尚書(shū)、御史大夫孔緯為兵部侍郎,，充任諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使,，并以本職任同平章事。保鑾都將李钅延,、楊守亮、楊守宗等在鳳州擊敗..州的軍隊(duì),。 四月初一,，當(dāng)夜熒惑星干犯月角。四月初三,，朱玫,、李昌符在鳳翔驛舍逼迫宰相蕭遘,，請(qǐng)求讓嗣子襄王李誰(shuí)暫時(shí)監(jiān)督軍國(guó)事務(wù)。朱玫自任大丞相,，兼任左,、右神策十軍使。于是逼迫,、率領(lǐng)文武百官侍奉襄王回到京師,。 五月初一為己卯日。五月初二,，襄王非法僭越即皇帝位,，年號(hào)為建貞。因?yàn)槭掑芷鸪踉柚瓜逋踅邮鼙O(jiān)國(guó)的使命,，罷免了他掌管政務(wù)的官職,，任太子少師。偽命任朱玫為侍中,、諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使,。偽命任裴徹為門(mén)下侍郎、右仆射,、同平章事,、署理度支使。偽命任中書(shū)侍郎,、刑部尚書(shū),、平章政事鄭昌圖署理戶部事務(wù)。蕭遘稱病辭職,，回到河中府的永樂(lè)縣,。偽朝決定給各地方大吏加授官爵。偽命任淮南節(jié)度使,、檢校太尉,、兼侍中高駢為太師、中書(shū)令,、江淮鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使,、諸道行營(yíng)兵馬都統(tǒng)。又偽命任淮南右都押衙,、和州刺史呂用之為檢校兵部尚書(shū),，并兼廣州刺史、嶺南東道節(jié)度使,。令戶部侍郎柳涉往江淮宣布偽令,，令戶部侍郎夏侯潭往河北宣布偽令，各藩鎮(zhèn)節(jié)度使大多數(shù)接受了他們非法宣布的任命，只有定州,、太原,、宣武、河中拒絕而不接受,。當(dāng)月,，彗星出現(xiàn)在箕宿天區(qū)之尾，經(jīng)過(guò)北斗星座和攝提星座,。荊南,、襄陽(yáng)連年發(fā)生蝗災(zāi)和旱災(zāi)，一斗米賣(mài)到三十貫錢(qián),，人多互相烹吃,。楊復(fù)恭兄弟和河中節(jié)度使王重榮、太原刺史李克用有聯(lián)兵擊敗黃巢賊軍的舊誼,，便上奏,，請(qǐng)求派遣諫議大夫劉崇望帶著圣旨前去王重榮、李克用處宣布諭令,，表示楊復(fù)恭再次與他們聯(lián)兵破賊的意思,。王重榮、李克用很高興地接受了命令,，立即派使者前去向皇上進(jìn)奉貢禮,，獻(xiàn)上縑十萬(wàn)匹，愿意殺朱玫以贖自己的過(guò)錯(cuò),。劉崇望出使回去之后,，君臣都互相祝賀。 六月初一,，任命扈從皇上駐蹕的都將楊守亮為金州刺史,、金商節(jié)度使、京畿制置使,。楊守亮率領(lǐng)兩萬(wàn)名士兵前往金州,，和王重榮、李克用形成夾擊態(tài)勢(shì)進(jìn)軍,。當(dāng)時(shí)朱玫派遣將領(lǐng)王行瑜率領(lǐng)..寧,、河西的五萬(wàn)軍隊(duì)屯駐在鳳州，保鑾都將領(lǐng)李钅延,、李茂真,、陳..等在大唐峰抗擊他們。 七月初一,，蔡州賊將秦宗權(quán)攻陷許州,，殺死鹿晏弘。任命金商節(jié)度使楊守亮為檢校司徒,，兼興元尹,，充任山南西道節(jié)度使。王行瑜急速進(jìn)攻興州,，楊守亮出兵將他擊敗,。 八月，幽州節(jié)度使李全忠去世,，三軍擁立他的兒子李匡威為幽州留后,。 九月，楊守亮在鳳州再次擊敗..州軍,，觀軍容使楊復(fù)恭秘密派人去勸說(shuō)王行瑜,，叫他設(shè)法回歸朝廷。十月初七,，滑州軍人發(fā)生動(dòng)亂,，驅(qū)逐他們的主帥安師儒，推舉親軍衙將張驍主持留后的軍務(wù),。安師儒投奔汴州,，朱全忠把他殺了，便派兵攻打滑州,，將張驍斬首以向皇上駐蹕的地方報(bào)告,，朝廷任命汴州主帥朱全忠兼任義成軍節(jié)度使。 十一月十七日,，白虹出現(xiàn)在西方,。十一月，蔡州賊將孫儒攻陷鄭州,，刺史李..逃走而免于一死,。孫儒率軍進(jìn)攻河陽(yáng)。 十二月初一,。當(dāng)月,，朱玫的愛(ài)將王行瑜接受密詔，從鳳州率領(lǐng)部下返回長(zhǎng)安,。十二月十七日,，王行瑜殺死朱玫和他的黨羽九百人，聽(tīng)任士兵大肆搶劫,。這年冬天極為寒冷,，大街上積滿了雪，士兵們?nèi)氤堑哪翘煲雇?，?yán)寒凜冽尤其厲害,，遭到搶劫的百姓和官吏，凍僵之后死在地上，尸體蓋滿了地面,。裴徹,、鄭昌圖和百官侍奉著襄王逃往河中府，王重榮起初說(shuō)是迎接襄王,，抓住襄王李誰(shuí)卻把他殺了,，把裴徹、鄭昌圖上了刑具關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄,，文武百官遭到殺害的幾乎有一半,。王重榮用木匣裝著襄王的頭顱前往皇帝駐蹕的地方。刑部上奏,，請(qǐng)求皇上駕臨興元城南門(mén)城樓,，檢閱獻(xiàn)俘并接受朝賀，請(qǐng)皇上下詔給太常寺禮院確定有關(guān)禮儀,。博士殷盈孫上奏說(shuō)： “因偽皇李誰(shuí)違背宗廟社稷的制度,，非法竊取皇帝之位，欺騙皇天的禍亂既已滿盈,，盜竊國(guó)柄的罪行如此嚴(yán)重,，果然達(dá)到覆滅敗亡的地步，因而遭到誅殺,。九重宮闕中的妖氛既然已經(jīng)掃除,，萬(wàn)方的百姓便共慶太平，應(yīng)當(dāng)舉行祝賀的禮儀,，以顯示輝煌的謀略,。然而人們的議論之中，還有不夠公允恰當(dāng)?shù)牡胤?。臣根?jù)禮儀經(jīng)典的記載,，公室的族人犯了罪，刑司做了判決之后,，官員報(bào)告國(guó)君說(shuō)'：某某人的罪行應(yīng)當(dāng)處以極刑,。’國(guó)君說(shuō)'：赦免了他吧,?！襁@樣重復(fù)了三次，官員才走出去執(zhí)行死刑,，國(guó)君又派人去對(duì)他說(shuō)'：雖然他犯了這樣的罪,，還是應(yīng)當(dāng)赦免了他?！賳T說(shuō)'：已經(jīng)來(lái)不及了,?！癁榇耍瑖?guó)君穿著素服,，三個(gè)月沒(méi)有演奏音樂(lè),。又據(jù)《左傳》記載：當(dāng)衛(wèi)國(guó)的君主在晉國(guó)的時(shí)候，衛(wèi)國(guó)的大臣元口亙擁立衛(wèi)君的弟弟叔武做了國(guó)君,，衛(wèi)君回到國(guó)內(nèi),，叔武被先行回國(guó)的部隊(duì)所殺,，衛(wèi)君為此而哭泣,，左丘明記下了這件事。如今非法稱帝的李誰(shuí),，正是一個(gè)皇族,，雖然犯下了該當(dāng)斬首的罪行，理應(yīng)被處死,，難道陛下就可以受到群臣的朝拜,，接受群臣的祝賀嗎？臣認(rèn)為李誰(shuí)屬于皇族的后代,，名字寫(xiě)在皇家的族譜上,，當(dāng)受到逼迫威脅時(shí)不能堅(jiān)守臣節(jié)以死效忠陛下，卻甘心參與謀反,，確實(shí)罪惡滔天,，刑罰不可寬赦。已經(jīng)在軍陣之前做了處置,，應(yīng)當(dāng)立即貶黜為庶民,，取消他所屬的皇家族籍，而他的首級(jí)仍然應(yīng)當(dāng)委派當(dāng)?shù)毓俑凑帐竦亩Y節(jié)收葬,。取得大捷的慶典,，應(yīng)當(dāng)用朱玫的首級(jí)在皇上到達(dá)的日子表示祝賀，這樣比較相宜,。這樣,，皇上不至于懷著悲痛的心情，臣下也不會(huì)傷害做人的體統(tǒng),，既符合于禮經(jīng)的主旨,，又除去了朝內(nèi)外的疑忌?！?br> 于是便取消了祝賀的儀式,。等到朱玫的首級(jí)傳送到皇上駐蹕處，皇上才駕臨城樓接受獻(xiàn)俘,。當(dāng)月,，蔡州賊將孫儒攻陷河陽(yáng),，諸葛仲方逃出去歸附于汴州，偏將李罕之逃出,，占據(jù)澤州,，張全義占據(jù)懷州。 光啟三年(887)春,，正月初一,，皇上的車(chē)駕駐蹕在興元府。決定任命..州都將王行瑜為檢校刑部尚書(shū),，兼任..州刺史,、..寧慶等州節(jié)度使。保鑾都將領(lǐng)李钅延任檢校司空,、黔州刺史,、黔中節(jié)度使、觀察使,；扈蹕都頭領(lǐng)李茂貞擔(dān)任檢校尚書(shū)左仆射,、洋州刺史、武定軍節(jié)度使,；扈蹕都將楊守宗擔(dān)任金州刺史,、金商節(jié)度使等；保鑾都將陳..任檢校尚書(shū)右仆射,，實(shí)授宣州刺史,、宣歙觀察使。兵部侍郎,、諸道租庸使張浚以本職任同平章事,。 二月初一，潤(rùn)州偏將劉浩和度支使薛朗二人合謀驅(qū)逐其主帥周寶,，劉浩自稱為節(jié)度留后,。 三月初一為己亥日。三月初十,，皇上的車(chē)駕出發(fā)回京師,，駐蹕在鳳翔。因?yàn)閷m室修葺沒(méi)有完工,，所以節(jié)度使李昌符請(qǐng)求皇上駐蹕在鳳翔,，以等待完工。河中府以刑具械系偽宰相裴徹,、鄭昌圖到達(dá),，皇上下令將他們?cè)卺娇h斬首。離任退休的太子少師蕭遘在永樂(lè)縣令其自盡,。任命特進(jìn),、監(jiān)修國(guó)史,、門(mén)下侍郎、吏部尚書(shū),、平章政事孔緯擔(dān)任諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使,。把集賢殿大學(xué)士、中書(shū)侍郎,、兵部尚書(shū),、平章政事杜讓能晉封為襄陽(yáng)郡公，增加食邑三千戶,。 四月初一,，揚(yáng)州偏將畢師鐸從高郵率領(lǐng)戍守的士兵攻打揚(yáng)州，攻下之后,，把高駢囚禁在偏屋中,，自己總管軍政大事。蔡州賊將秦賢進(jìn)攻汴州,，在汴州城四周列下三十六座營(yíng)寨。朱全忠向兗州,、鄆州請(qǐng)求救兵,，朱瑾率軍前來(lái)增援，屯駐在封禪寺,，朱王宣屯駐在靜戎鎮(zhèn),。 五月初一為甲戌日。五月初二,，秦宗權(quán)親自率領(lǐng)部眾來(lái)接應(yīng)秦賢,。五月初九，鄆州,、兗州,、汴州三鎮(zhèn)的軍隊(duì)在邊孝村把蔡州賊軍打得大敗，秦宗權(quán)敗退逃走,。孫儒聽(tīng)說(shuō)秦賢打了敗仗,，驅(qū)趕所有的河陽(yáng)人，把他們殺死,，尸體投進(jìn)黃河,，燒毀了市井民宅而離去。官兵收復(fù)了孟州,、洛州,、許州、汝州,、懷州,、鄭州,、陜州、虢州等地,?；噬舷略t，任命扈駕都頭領(lǐng)楊守宗暫時(shí)掌管許州事務(wù),，汴州將領(lǐng)孟從益暫時(shí)掌管鄭州事務(wù),。諸葛爽的舊部李罕之從澤州出兵收復(fù)河陽(yáng)，懷州刺史張全義收復(fù)洛陽(yáng),。揚(yáng)州偏將畢師鐸把宣州觀察使秦彥召到揚(yáng)州來(lái),，推舉他為節(jié)度使。 六月初一為癸卯日,。六月初六,，天威軍都頭楊守立和李昌符爭(zhēng)道，部下互相毆打,?；噬吓芍惺谷ブI令他們停止互毆，不能制止,，當(dāng)夜嚴(yán)整軍隊(duì)以作戒備,。六月初七，楊守立率領(lǐng)士兵進(jìn)攻李昌符,，在大街上交戰(zhàn),。李昌符的軍隊(duì)?wèi)?zhàn)敗，退出京師守隴州,，皇上命令扈駕都將領(lǐng)李茂貞進(jìn)攻他,。六月十二日，河中府偏將常行儒殺死他的主帥王重榮,，推舉王重榮的哥哥王重盈為兵馬留后,。六月十四日，太常寺禮院上奏說(shuō)：“太廟的十一個(gè)祭室,，和遠(yuǎn)祖廟的八個(gè)祭室,，以及孝明太后等別廟的三個(gè)祭室，自從皇上的車(chē)駕第二次臨幸山南道以后,，全部都被燒毀,，先皇的神主牌位失落。現(xiàn)在圣駕返回京師,，應(yīng)當(dāng)首先修葺宗廟的神主,，然后再回皇宮?！被噬媳阆略t,，命修奉太廟使,、宰相鄭延昌承修。當(dāng)時(shí),，宮室尚未修葺完畢,，國(guó)力正處于困頓之中，來(lái)不及按照舊日禮制舉行祭祀大典,，鄭延昌請(qǐng)求暫時(shí)以少府監(jiān)的大廳作為太廟,。太廟共十一個(gè)祭室、二十三間,，每間十一架,，現(xiàn)今的少府監(jiān)有五間，希望能夠增造成十一間,，以具備十一個(gè)祭室的數(shù)目,。皇上的敕命說(shuō)“：敬依典章禮儀制度執(zhí)行,?！?br> 七月初一，隴州刺史薛知籌,，以隴州城投降了李茂貞,，官軍便占據(jù)了隴州，將李昌符,、李昌仁等斬首，把首級(jí)傳送到皇上駐蹕的地方,。七月初五,，決定任命武定軍節(jié)度使、檢校尚書(shū)左仆射,，兼洋州刺史,、御史大夫、上柱國(guó),、隴西郡公,，食邑一千五百戶李茂貞為檢校司空、同平章事,，兼鳳翔尹,、鳳翔隴右節(jié)度使,。 九月初一,，淮南節(jié)度使高駢被他部下的偏將畢師鐸殺害。楊行密急攻廣陵,，蔡州賊將秦宗權(quán)派他的部將孫儒率領(lǐng)三萬(wàn)名士兵渡過(guò)淮河爭(zhēng)奪揚(yáng)州，揚(yáng)州城內(nèi)糧食斷絕,。 十一月,，秦彥,、畢師鐸突圍投奔到孫儒的軍營(yíng)中，楊行密占領(lǐng)了揚(yáng)州,。秦彥引導(dǎo)著孫儒的士兵攻打廣陵,，楊行密派遣使者向朱全忠求援,。決定任命朱全忠為檢校太尉,、侍中,，兼任揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史,，充任淮南節(jié)度使,、觀察使、行營(yíng)兵馬都統(tǒng),。汴州將領(lǐng)李..率領(lǐng)軍隊(duì)到淮口以援救楊行密,。 十二月初一，東川節(jié)度使顧彥朗,、壁州刺史王建組成五萬(wàn)聯(lián)軍進(jìn)攻成都,，陳敬王宣向朝廷告急，皇上下詔,，命中使向他下達(dá)諭旨,。 文德元年(888)春，正月初一,，皇上的車(chē)駕到達(dá)鳳翔,。決定追贈(zèng)已故鳳翔隴右節(jié)度使、觀察處置使,、檢校司徒,、同平章事，兼鳳翔尹、上柱國(guó),、滎陽(yáng)郡開(kāi)國(guó)公、食邑三千戶鄭畋為司徒,，追加謚號(hào)為文昭。蔡州賊將孫儒在高郵將秦彥,、畢師鐸斬首。 二月初一為己巳日,。二月十四日，皇上的車(chē)駕從鳳翔抵達(dá)京師,。魏博軍人發(fā)生動(dòng)亂,，驅(qū)逐其主帥樂(lè)彥禎,。樂(lè)彥禎的兒子、相州刺史樂(lè)從訓(xùn)率領(lǐng)部眾進(jìn)攻魏州,。他部下的親軍擁立一個(gè)叫作羅宗弁的小軍官為留后,，出兵抗拒他,。樂(lè)從訓(xùn)向汴州求援，朱全忠派遣部將朱珍渡過(guò)黃河前去救援,。二月二十日,，皇上駕臨承天門(mén),，下詔大赦天下,，改年號(hào)為文德,。宰相韋昭度兼任司空,，孔緯,、杜讓能加授左、右仆射,，晉封階官開(kāi)府儀同三司,，并賜尊號(hào)為“持危啟運(yùn)保..功臣”,。張浚兼任兵部尚書(shū),，晉封階官開(kāi)府儀同三司,。左、右神策十軍觀軍容使,、左金吾衛(wèi)上將軍、左右街功德使,、上柱國(guó),、弘農(nóng)郡開(kāi)國(guó)公楊復(fù)恭晉封魏國(guó)公，加授食邑七千戶,，賜尊號(hào)為“忠貞啟圣定國(guó)功臣”,。任命保鑾都將領(lǐng),、黔中節(jié)度使李钅延任檢校司徒,、平章政事，保鑾都將領(lǐng)陳..為檢校司空,、廣州刺史,、嶺南東道節(jié)度使。各藩鎮(zhèn)封疆大吏,，升職和加俸各不相同。宰臣韋昭度率領(lǐng)文武百官向皇帝敬奉徽號(hào),，稱為“圣文睿德光武弘孝皇帝”,。 三月初一，皇上在正殿接受冊(cè)書(shū),。三月初三,，皇上患暴病。三月初五,，病情嚴(yán)重,。三月初六，宣布：決定冊(cè)立皇弟壽王李杰為皇太弟,，處理軍國(guó)大事,。當(dāng)天傍晚,，皇上在武德殿駕崩，享年二十七歲,，群臣敬奉謚號(hào)為惠圣恭定孝皇帝，廟號(hào)僖宗,。當(dāng)年十二月安葬于靖陵,。 |
|
|
來(lái)自： [南國(guó)風(fēng)] > 《白話舊唐書(shū)》
