|
57 Ботвинник Михаил Моисеевич (1911-1995) 84歲,， 博特溫尼克.米哈伊爾.莫伊謝維奇:運(yùn)動(dòng)員（象棋）. 科學(xué)技術(shù)博士（1951），蘇聯(lián)特級(jí)象棋大師（1935）,，國際特級(jí)象棋大師（1950）,，蘇聯(lián)功勛運(yùn)動(dòng)健將（1945），第六屆象棋世界冠軍（1948-1957,，1958-1960,，1961-1963）。 博特溫尼克是個(gè)有姿態(tài)風(fēng)格的象棋運(yùn)動(dòng)員,，他掌握了占有優(yōu)勢(shì)的最高技術(shù),，他是象棋理論發(fā)展方面的研究者，許多象棋著作的作者,。 他是第一批為計(jì)算機(jī)編制象棋程序的人之一,。  國際象棋大師博特溫尼克  博特溫尼克年輕時(shí)  1927年時(shí)(16歲)的博特溫尼克 博特溫尼克曾經(jīng)說過：從血緣上講，我是歐洲人,； 從文化上講,，我是俄羅斯人；從所受的教育來講,，我是蘇聯(lián)人,。  下棋中的博特溫尼克  下棋中的博特溫尼克  博特溫尼克正在琢磨棋藝  1962年時(shí)的博特溫尼克  國際象棋大師博特溫尼克  博特溫尼克生前最后一張照片 摘自維基百科: 米哈伊爾·莫伊謝耶維奇·博特溫尼克，大陸譯為“鮑特維尼克”（1911年8月17日－1995年5月5日）,， 蘇聯(lián)國際象棋手,，他被認(rèn)為是國際象棋歷史上最重要的人物之一。自1931年起,，他7次獲全蘇國際象棋冠軍,，1935年又在世界國際象棋賽獲得最高等級(jí)分，并且是蘇聯(lián)首個(gè)獲得國際象棋大師稱號(hào)的棋手,。博特溫尼克致力于在全國推廣象棋運(yùn)動(dòng),，卡爾波夫、卡斯帕羅夫,、克拉姆尼克等世界級(jí)棋手均是他的弟子,。著有《半個(gè)世界的棋》、《冠軍象棋》,、《精選棋局一百例》等書,。  棋賽中的博特溫尼克(左)  1936年博特溫尼克在棋賽中(右) 1936年博特溫尼克在棋賽中(左) 1937年博特溫尼克在棋賽中(右) 本人根據(jù)俄羅斯網(wǎng)上資料翻譯： 米哈伊爾．鮑特溫尼克1911年8月17日出生在列寧格勒州維堡地區(qū)庫奧卡拉村。 從12歲起接觸國際象棋,，并在十年內(nèi)成為國內(nèi)最強(qiáng)的棋手之一,。 在1938年的國際比賽“ AVRO比賽” ,，鮑特溫尼克贏了阿廖欣和卡帕布蘭卡，榮獲第三名,，證實(shí)自己有權(quán)贏取世界冠軍,。阿廖欣接受了鮑特溫尼克的挑戰(zhàn)，但第二次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)阻止了這場比賽,。 1948年,，鮑特溫尼克以領(lǐng)先最接近的對(duì)手3分的成績成為了世界冠軍。后來米哈伊爾鮑特溫尼克參加了許多比賽和各式各樣的錦標(biāo)賽,。在比賽中,，他總共進(jìn)行了1202場對(duì)局，積累了近70 ％分值,。說起他參加的59場比賽中，鮑特維尼克在33場中贏得了第一名,；有６場分享了第1-2名,；有14場獲得了第2第3名；在13場比賽中他贏得了6分,；輸了3場和有4場以平局結(jié)束,。 在國際象棋的歷史上, 鮑特溫尼克的名稱占據(jù)了整個(gè)時(shí)代。在國際象棋界他首創(chuàng)了蘇聯(lián)國際象棋學(xué)校,。他的棋藝以深厚的戰(zhàn)略構(gòu)想,，出其不意的戰(zhàn)術(shù)打擊而見長，且不斷致力于整場比賽的主動(dòng)性和創(chuàng)造性,。 鮑特溫尼克是國際象棋研究方向的創(chuàng)造者,，他對(duì)象棋比賽之準(zhǔn)備的藝術(shù)以達(dá)盡善盡美。另外, 他培養(yǎng)了很多大師,，包括卡斯帕羅夫,。 從20世紀(jì)60年代開始，鮑特溫尼克致力于運(yùn)用象棋理論成果以創(chuàng)造人工智能,，包括國際象棋計(jì)算機(jī),。 老年博特溫尼克 （右） 博特溫尼克在指導(dǎo)年輕棋手 2011年為紀(jì)念博特溫尼克誕辰100周年俄羅斯發(fā)行的紀(jì)念銀幣 世界冠軍爭霸賽的宣傳畫 重工業(yè)部人民委員贈(zèng)給博特溫尼克的一輛家庭吉普車 根據(jù)俄羅斯網(wǎng)上資料翻譯： 據(jù)他的侄子,，世界冠軍伊戈?duì)枺U特維尼克回憶，鮑特維尼克是在完全清醒的情況下去世的,，死前,，他以巨大的勇氣和尊嚴(yán)，對(duì)親人就如何組織葬禮作了全面說明,。按照他的遺愿,，他死后，骨灰與他的妻子——芭蕾舞演員安娜諾娃合葬在一起。他還有一個(gè)女兒和外孫,。 妻子（從1935年起）加雅涅．達(dá)維多夫娜．鮑特維尼克（ 1914年－1987年,，原姓安娜諾娃）：基洛夫歌劇和芭蕾舞劇院的芭蕾舞演員。 表弟 - 朱利葉斯·鮑特維尼克（利沃夫冠軍,，1946年） ,，還活著 。 表侄（表姐的兒子） - 數(shù)學(xué)家米哈伊爾·格羅莫夫 博特溫尼克和妻女在一起 博特溫尼克的全家福 博特溫尼克和愛妻安娜諾娃在一起 博特溫尼克和愛妻在原野上散步 博特溫尼克和愛妻在自家的別墅前 冬天, 白雪中的博特溫尼克家別墅 文中的人物順序以俄文字母為序,； 文中的前小傳部分由本人翻譯,； 文中的人物簡歷，網(wǎng)上有的,，如拿來采用,，標(biāo)明出處； 網(wǎng)上沒有的,，則找到其俄文簡歷,，由本人部分翻譯。 文中所涉及的人物照片和圖片均為網(wǎng)上搜集,； 文中的議論觀點(diǎn)純屬個(gè)人觀點(diǎn),。 |
|
|
