【第一部分】 【每日考點,,小小拓展】今日考點:初高中文言文常見詞“陰”的主要用法 今天我們來一起學習古文中常見詞“陰”的主要用法 陰 例1:自此,,冀之南,,漢之陰,無隴斷焉,。(《愚公移山》) 解析:“陰”指山的北邊,、水的南邊 句譯:從這以后,冀州的南部,,(直到)漢水的南岸,,沒有山岡阻隔。 例2:甫邀入門,,即有途人陰告曰:“是家有狐,。”(《狐諧》) 解析:“陰”指暗暗、暗中,、偷偷地,、悄悄地等 句譯:剛剛邀請(客人)進門,就有個路人暗暗告訴(客人)說:“這家旅店有狐貍,!” 【第二部分】 【聊齋短文,,小小練習】 今日文章:《聊齋志異》之《狐諧》(第三部分) 《狐諧》(第三部分) 清 蒲松齡 《聊齋志異》 原文:狐曰:“我為狐,請與客言狐典,,頗愿聞之否,?”眾唯唯。狐曰:“昔某村旅舍,,故多狐,,輒出祟行客??椭?,相戒不宿其舍,半年,,門戶蕭索,。主人大憂,甚諱言狐,。忽有一遠方客,,自言異國人,望門休止,。主人大悅,。甫邀入門,即有途人陰告曰:'是家有狐,?!蛻郑字魅?,欲他徙,。主人力白其妄,,客乃止。入室方臥,,見群鼠出于床下,。客大駭,,驟奔,,急呼:'有狐!’主人驚問,,客怨曰:'狐巢于此,,何誑我言無?’主人又問:'所見何狀,?’客曰:'我今所見,,細細幺幺,不是狐兒,,必當是狐孫子,!’”言罷,座客為之粲然(càn rán),。 練習:狐曰:“我為狐,,請與客言狐典,頗愿聞之否,?”眾唯唯,。狐曰:“昔( )某村旅舍,故多狐,,輒( )出祟行客,??椭?,相戒不宿其舍,半年,,門戶蕭索,。主人大憂,甚諱言狐,。忽有一遠方客,,自言異國人,望門休止,。主人大悅,。甫( )邀入門,即有途人陰( )告曰:'是家有狐,?!蛻?,白( )主人,欲他徙,。主人力白其妄,,客乃止。入室方臥,,見群鼠出于床下,。客大駭,,驟奔,,急呼:'有狐!’主人驚問,,客怨曰:'狐巢于此,,何誑( )我言無?’主人又問:'所見何狀,?’客曰:'我今所見,,細細幺幺( ),不是狐兒,,必當是狐孫子,!’”言罷,座客為之粲然( ),。 練習1:翻譯劃線的重點字詞 練習2:翻譯該段 【參考答案】 練習1: 從前,、以前。 常常,、總是,。 剛剛。 暗暗,、暗中,、偷偷地。 說,、告訴,。 欺騙。 小,。 露齒而笑的樣子,。 練習2: 狐女說:“我是狐,請允許我給你們說一個狐的典故,,(你們)愿聽一聽嗎,?”大眾恭敬地答應著。狐女說:“從前,某村有個旅店,,本來有很多狐貍,,常常出來迷惑旅客??腿藗冎?/span>這件事后,,相互告誡說不要在那家旅店住宿,過了半年,,旅店門前冷落,。店主非常擔憂,十分忌諱說狐,。(一天,,)忽然有一個遠方的客人,自稱是外國人,,看見旅店就要進去住,。店主人非常高興,剛剛邀請(客人)進門,,就有個路人暗暗告訴(客人)說:'這家旅店有狐貍,!’客人害怕,告訴店主,,想要搬到別處,。店主極力辯說那是假的,客人才住下,。進入房間,,(客人)剛躺下,看見一群老鼠從床下鉆了出來,。客人非常吃驚,,急忙跑出去,高聲大喊:'有狐,!’店主吃驚地詢問,,客人抱怨說:'狐貍在這里筑巢,(你)為什么騙我說沒有,?’店主又問:'(你)所看見的狐貍是什么樣子,?’客人說:'我今天看見的,,又細又小,,不是狐貍兒子,就一定是狐貍的孫子,!’”(狐女)講完,,在座的人都因此大笑起來。 【第三部分】 【基礎積累,,小小補充】文?;A積累,、知識拓展(唯唯等) 《狐諧》本段“狐曰:'我為狐,請與客言狐典,,頗愿聞之否,?’眾唯唯”,這里的“唯唯”表示答應前面的問話,,愿意聽,;“唯唯”表示恭敬、恭順的樣子或恭敬應答的樣子,,再如成語“唯唯諾諾”,,表示謙卑恭順地連聲應答(某人、某事),,現(xiàn)在多用來形容順從,、附和別人。 日積月累,,水滴石穿,;小小基礎,漸入佳境,。 |
|
來自: 文言小小 > 《《聊齋志異》之《狐諧》》