|
深秋陽光照到鏤刻著花紋的窗子上,，梧桐樹也應怨恨夜晚來襲的寒霜,。酒后更喜歡品嘗團茶的濃釅苦味，夢中醒來特別適宜嗅聞瑞腦那沁人心脾的余香,。秋天快要過去,，依然覺得白晝漫長。凄涼,。不如沉醉酒中以擺脫憂愁,，不要辜負東籬盛開的菊花。老樹高高地枝頭留著殘葉，耐寒細藤蘿結著紫色的花,。平坦的沙灘上,，時時都有停留歇息的大雁；莽蒼原野,，聚集著暗歸的烏鴉,。寄居他鄉(xiāng)，清秋眼看過盡,，在漫步行進中歌吟的時候,，太陽又已西斜,。戰(zhàn)爭的風云，正迅疾席卷大地,，漂泊的人們,，不必苦苦地思念故家,。秋將結束。葉子紅得就像從紅綃上剪下來的一樣,，階旁菊花灑落黃色花瓣,。大雁排成一字從北飛來，可是捎來了我的心上人從邊疆寫來的書信,。秋風吹動露珠飄散,，吹動翠色的簾幕，早晨還不是那么寒冷,。喝醉酒身體不適,，妝容已殘，懶得打扮,。兩條眉毛因離愁別恨皺起來,。秋末,，我這東行卻依然無法回歸。簡陋的茅舍依然在少城的角落里孤單地等我回去,。家中東籬邊的菊花已應枯萎凋落,，我漂泊江湖,，雖被人重視，但卻無用武之地,。獨自在雪嶺看西天日落,，劍門阻隔，我這北來之人無法通行,。萬里漂泊,，作客他鄉(xiāng)，不知什么時候才能得償所愿,，一展胸懷,。 
青山隱伏,，江水悠長,，秋已盡，江南的草木還未凋謝,。
塞外飛鴻感到晚秋已盡,，急速的由北向南飛去,；鄰居的雞啼推遲因為它知道晝短夜長。積聚情感不說話,，徒然思索,，風吹落露珠，打濕衣襟,，感到?jīng)鲆狻?/span>清幽的露水早已濕漉了天井邊的臺階,。問世間，有哪一對恩愛夫妻能承受這年復一年的分隔遠離呢,？
|
