按:本文系陸昕先生于1991年所作,,后收入《陸宗達語言學(xué)論文集》(北京師范大學(xué)出版社1996年版)。今年是章太炎師誕辰150周年,,而陸宗達先生生前著作《<說文解字>同源字新證》歷經(jīng)35載終得影印出版,,實乃訓(xùn)詁學(xué)界一件美事。特此刊載這篇舊文,,表達我們的一份緬懷與敬意,。 友朋情深 祖父非常重視與老朋友的情誼,尤其在患難之中,。趙元方先生在 “文革” 中首當(dāng)其沖,,家中所有古玩書畫、圖書信札全被康生指使紅衛(wèi)兵以抄家為名掠奪而去,,據(jù)為己私,。趙先生的存款被凍結(jié),房屋被強占,,一時衣食都感不便,。祖父聞知后,雖然破 “四舊” 抄家之風(fēng)并未過去,,自己也處于風(fēng)日浪尖,、朝不保夕之時,仍然讓我父親接趙先生來家住段時間,,并要我祖母盡力把飯食弄得可口一點,,使趙先生得到很大安慰。1971年,,祖父從師大山西臨汾干校調(diào)回北京編《新華詞典》,,趙先生聽后大喜,請祖父去他家吃飯,,特地買了一尾大魚,,并在來箋上寫了兩首七律,題為《喜穎子自晉歸因集杜詩以贈》,。詩為: 消息真?zhèn)鹘馕覒n,,似君應(yīng)向古人求。飽聞榿木三年大,,不廢江河萬古流,。人世悲歡暫相遣,春來花鳥莫深愁,。密沽斗酒諧終宴,,鬢發(fā)還應(yīng)雪滿頭,。 童稚情親四十年,,杜陵韋曲未央前,。相逢苦覺人情好,老去新詩誰為傳,。即事非今亦非古,,朝來新火起新煙。盤饗市遠無兼味,,漫釣槎頭縮項鳊,。 1976年地震之后,趙先生的房子被震成危房,,祖父又把趙先生接到我家,,住了將近一月,直待房子修好,。當(dāng)時我家藏有一瓶英國威士忌酒,,1847年出品,在我家已歷數(shù)世,。祖父常說,,這酒他要等死之前再喝。趙先生來后,,他與趙先生共享了,,并對趙先生說:“人生須臾,你我也不知將來如何,,不如咱們現(xiàn)在就喝了它,。” 祖父曾說起,,他小時附學(xué)的楊家家館,,請的是位姓王的老師。王老師性格耿直忠于職守,,不趨時,,不媚俗。后因督責(zé)太嚴而被楊家解聘,。王老師妻子早逝,,留有一女,只十來歲,,因患小兒麻痹不能行動,,終日在炕上游戲。王老師被辭后,,找不到事做,,某日,,祖父見他站在某街口要飯。祖父非常難過,,便與我曾祖商量,,準備請王老師到我家的藥鋪作賬房先生,曾祖同意了,。祖父第二天便興沖沖地去昨日的路口找王老師,,但已不在了。祖父去他家,,鄰居說早已搬走,。祖父又去大街小巷尋找,仍然沒有,,只好作罷,。祖父給我講這段事時,已年近80,,但仍非常動惰,,并十分惦念王老師那患有殘疾的女孩。 祖父待人謙和,,無論老少貴賤,,都很喜歡和他交往。街坊四鄰提起祖父,,都說:“那老爺子,,真好!” 我家不遠住著一位斷了一條腿的老人,,靠糊紙盒為生,。祖父每次外出從他門前走過,總要向他打招呼,,問候兩句,。祖父告訴我,這是當(dāng)年給他拉洋車的車夫,,后來撿廢炮彈時被炸去了一條腿,。祖父去世后,一次我偶然經(jīng)過這位老人門口,,老人看見我,,非讓我進他家,問我現(xiàn)在住哪兒,,各方面情況如何,。不僅這位老人,周圍幾家鄰居 見到我都要我去他們家,問寒問暖,,并要我以后常來,。這種人雖逝去而人情仍在的溫暖,使我深受感動,,也更引起我對祖父的懷念,。 甘坐 “冷板凳” 祖父經(jīng)歷曲折,性情浪漫,,但他做學(xué)問相當(dāng)艱苦,,肯下“苦功夫”,,坐“冷飯凳”,。據(jù)不完全統(tǒng)計,祖父生前已發(fā)表專著9部,,論文120余篇,。其中《說文解字通論》一書,被譯成朝鮮文,,并被南朝鮮各個大學(xué)用作教授漢語的教材,。 祖父的學(xué)術(shù)成就在學(xué)術(shù)界已有定評,但他的寫作狀況外人卻知之不多,。無論春夏秋冬,,他每日總是四五點鐘起床,隨即刷牙,、泡茶,,然后一邊抽煙喝茶,一邊看書寫作,。至7時家人起來后,,再開始洗臉、吃早飯,。8點開始寫作,,11時左右吃午飯。飯后,,抽一支煙后睡午覺,,睡一個半至兩個小時,兩點開始寫作至下午6點吃晚飯,。飯后約看一小時左右電視即上床休息,。 1982年八九月間至1983年底,祖父用一年半時間寫成了一部《說文同源字新證》,,此書共約45萬字,。從《說文》的頭一個字寫到末一個字,聚集了祖父數(shù)十年研究《說文》的心得,,花費了巨大的心血,。在這一年半時間里,,祖父除去接待客人或外出參加非參加不可的社會活動和會議外,整日坐在椅子里,,埋頭寫作,,不到吃飯睡覺,絕不休息,。有時甚至打破他多年的飯后即睡的習(xí)慣,,飯后仍然要寫作一段時間。我曾想讓他換換腦子,,輕松兩天,,他卻說:“一下筆就由不得自己,構(gòu)思不能打亂,,一打斷再恢復(fù)就難了,。”遺憾的是,,此書至今仍未能出版,。 陸宗達先生《<說文解字>同源字新證》手稿 (陳佳攝) 殷勤傳學(xué) 祖父備課也是非常認真的,他曾對我說:“我只要講課,,不管多熟的課,,也要備?!彼麑W(xué)生說,,“一篇課文,不管你講多少遍,,哪怕倒背如流,,也要備。我每次備課都能領(lǐng)悟到新的東西,,受到新啟發(fā)”,。他傳授教學(xué)方法時,說:“我的教學(xué)方法也是從季剛先生所得,。季剛先生講課,,猶如剝老玉米,結(jié)論是玉米心,,外面一層層包著玉米皮,。撕去一層,深入一步,,再撕去一層,,又深入一步,由表及里,由淺入深,,最后豁然開朗,。既吸引人又啟發(fā)人?!弊娓傅恼n講得深入淺出,,活潑有趣。一位學(xué)生回憶說:“有一次你爺爺講'薺’字,,字形,、音韻、訓(xùn)詁都講完了,,最后忽然來了一句,,'你們記著,薺萊餡的餃子最好吃,!’全班大笑,。于是這個'薺’字我就記憶得非常深?!?/p> 尊師重道 祖父每當(dāng)談到學(xué)術(shù)和教學(xué)方法,總要歸功于季剛先生,,常常情不自禁吟誦道“一飲一啄,,莫非師恩”。記得我陪他到西草廠去理發(fā),,路經(jīng)椿樹上二條時,,祖父在胡同口站住,伸頭朝巷子里望,。我問他干什么,。他停了一會兒,才沉浸在回憶中說:”季剛先生當(dāng)年來北平,,在這里住過,,就住在那個大門里?!彼f著用手指了一指不遠處一所院落,。我建議到大門口看看,他卻說,,“不必了,,走近了更受不了,在這里看看就行”,。 祖父雖然極其尊師,,但在學(xué)術(shù)上卻不存門戶之見。語言學(xué)家王力先生對季剛先生的某些論點有不同看法,但與祖父卻是很好的朋友,。祖父曾說,,解放后,一次王先生作學(xué)術(shù)報告,,祖父也坐在下面聽,。王先生于是說:“今天有陸宗達先生在下面聽,我不敢講,?!?直至祖父上臺坐到他旁邊,王先生才開始作報告,。1985年,,師大集會慶祝祖父從事教學(xué)活動55周年,王力先生特來參加,,對祖父的學(xué)術(shù)研究作了介紹和贊揚,。王力先生故去后,正值炎炎夏日,,當(dāng)時祖父身體亦不好,,剛因心房纖顫而住院歸來。但他堅持自學(xué)生攙扶著參加了王先生的遺體告別,。那時有一位先生,,在許多場合贊揚章、黃學(xué)術(shù),,貶損王力先生,,有時也到我家來。這位先生學(xué)識并不深厚,,所說多妄,,所以祖父不大喜歡他。后來有一次在某大學(xué)召開學(xué)術(shù)討論會,,這位先生在會上大頌章,、黃,大批王力,,祖父很不高興,。當(dāng)即說:“您頌誰批誰都可以,是學(xué)術(shù)討論的自由,。但有一點,,您無論是褒是貶,先要把人家的著作看完,,解透,。您對王力先生的批評我不同意,,因為我覺得您還沒有看懂王先生的著作?!?祖父回家后講這件事時,,我很驚訝,因為祖父一貫與人為善,,在外邊從不得罪人,。這次使對方當(dāng)眾丟面子,在我記憶中是第一次,,也是最后一次,。 祖父經(jīng)常對學(xué)生們說,不要多提章黃學(xué)派,,學(xué)派之稱本來是為了考證學(xué)術(shù)淵源,,發(fā)展到后來,弄不好就成了一家一派之言,,不利于發(fā)展學(xué)術(shù),,禁錮了學(xué)術(shù)自身。他要求學(xué)生們廣泛團結(jié)各家各派之人,,并指出,,也只有這樣,自己的學(xué)術(shù)才能發(fā)展提高,。他的學(xué)生告訴我,,正因為祖父從不自我標榜門戶,所以威望很高,。有一次召開學(xué)術(shù)會議,因為門戶之見代表們產(chǎn)生了一些爭執(zhí),,主持人請祖父講話,。祖父講,我們都是來自五湖四海,,為了一個發(fā)展學(xué)術(shù)的共同目標聚到一起,。從今以后,大家不要再各自標榜,,要一心把整個學(xué)問搞上去,,不是把哪一個學(xué)派推上去。于是,,會議得以順利地進行下去,。 1982年陸昕與祖父陸宗達在家中書房合影 在這里,我想引用一下季剛先生于1932年給祖父的信,,信中寫道:“足下非徒學(xué)術(shù)惇實,,乃亦德行絕人,。……在都時屢為弟輩言,,此后當(dāng)以'刻苦為人,、殷勤傳學(xué)’八字交相策勵,細思舍此更無自靖自獻之方也……小兄侃再拜,?!?我認為,季剛先生對祖父的評價和期望,,祖父是做到了,。 回顧祖父一生走過的道路,他的時間和精力,,主要是用在學(xué)習(xí),、教育和研究工作上,他的許多學(xué)生已成為著名的教育家,、語言學(xué)家和文學(xué)家,。 時光荏苒,暑去寒來,,祖父1988年1月下世,,今已三度春秋。斯人往矣,,時不可追,,昔日美好的往事也已成廣陵散。但我相信,,祖父為傳播民族文化,,弘揚傳統(tǒng)學(xué)術(shù)的真誠努力,終如他墓上的青青芳草,,總有一天會綠遍天涯,。 陸昕 辛未年中秋前五日 語言文字學(xué)家陸宗達生前唯一未刊著作 《說文解字同源字新證》 珍貴手稿塵封三十五年后重磅問世 陸宗達弟子、訓(xùn)詁學(xué)家王寧教授傾情作序 本書為陸宗達生前最后一部學(xué)術(shù)專著的手稿整理影印本,,系完稿后35年首次公開出版,。煌煌大作1200余頁,,《說文》十四卷字字講解,,一筆一劃,無不凝聚陸老畢生學(xué)識,。 在章黃學(xué)派20世紀重要的繼承人中,,陸宗達是繼承章黃“小學(xué)”特別是《說文》學(xué)最重要的學(xué)者?!?lt;說文解字>同源字新證》一書,,綜合了章太炎—黃侃—黃焯,、陸宗達三代章黃學(xué)人的學(xué)術(shù)思想與方法,基本完善了《說文解字》同源字的考證,。這些第一手的材料,,是章黃學(xué)人研究漢語詞源學(xué)獨特的理論方法的實證,更是后代學(xué)人研究《說文》學(xué)和漢語詞源學(xué)的導(dǎo)引,。 |
|