《倩女離魂》:江蘇京劇開山之作 彭林剛 愛情,,是一個(gè)永恒的話題。千百年來(lái),,是戲曲舞臺(tái)上演不盡,、唱不完的故事:“問世間情為何物,直教人生死相許”,?!段鲙洝贰赌档ねぁ贰?/span>紅樓夢(mèng)》被譽(yù)為我國(guó)古代“三大愛情”文學(xué)作品,而《西廂記》《拜月亭》和《倩女離魂》被稱之為戲曲舞臺(tái)上的“三大愛情”精品。 1956年江蘇省京劇團(tuán)創(chuàng)作演出的“三大愛情”戲之一的《倩女離魂》,,曾在全國(guó)產(chǎn)生過重大影響,,梅蘭芳大師在北京觀看演出后,評(píng)價(jià)為“有效的突破,,成功的革新”,。該劇成為江蘇省京劇團(tuán)的代表,也是江蘇京劇的開山之作,。 江蘇省京劇團(tuán)的前身,,是在合并蘇南大眾京劇團(tuán)和蘇北實(shí)驗(yàn)京劇團(tuán)的基礎(chǔ)上,于1953年在揚(yáng)州市成立了江蘇省大眾京劇團(tuán),,1955年更名為江蘇省京劇團(tuán),,團(tuán)址也被遷往南京。1960年在省政府的直接關(guān)心下,,以原江蘇省京劇團(tuán)為基礎(chǔ),,合并南京市京劇團(tuán)、南京市青年京劇團(tuán)和揚(yáng)州專區(qū)京劇團(tuán)的部分演職員,,正式成立省屬的國(guó)營(yíng)京劇團(tuán)——江蘇省京劇團(tuán),,以后又撤團(tuán)建院,2001年改建為江蘇省演藝集團(tuán)京劇院,。 江蘇省京劇團(tuán)在創(chuàng)立之初,,便是人才濟(jì)濟(jì)、名家薈萃,。除保留了原大眾京劇團(tuán)王琴生、楊小卿,、王正坤等名家,,又不斷吸納新艷秋、周云亮,、周云霞等名角的加入,。1956年梅蘭芳大師將愛徒沈曉梅改名為沈小梅,推薦其加入江蘇省京劇團(tuán),,還親自為其核定工資發(fā)放數(shù)額,。沈小梅進(jìn)團(tuán)后,得到團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)及各方面的培養(yǎng)與照顧,,同年劇團(tuán)為她量身打造了一出神話愛情戲《倩女離魂》,。《倩女離魂》是由江蘇省京劇團(tuán)著名的編劇,、導(dǎo)演馮玉錚根據(jù)唐·陳元佑《離魂記》和鄭德輝的元雜劇《倩女離魂》進(jìn)行創(chuàng)作改編,。馮玉錚,出身于梨園家庭,其父為“江南四大名旦”馮子和,。馮玉錚承續(xù)父業(yè),,初學(xué)旦角,藝名小馮子和,,以后做過職員等工作,,后加入江蘇省大眾京劇團(tuán),成為專業(yè)的編導(dǎo),。 該劇說(shuō)的是:清河張鎰曾將女兒倩娘,,許與外甥王宙。倩娘,、王宙兩心相悅,,盼著早日成婚。不料,,王宙家道中落,,張鎰悔婚,將倩娘另?yè)窀唛T,。王宙悲憤留書倩娘,,乘舟歸去。不料船遇風(fēng)雨,,不能前行,。是夜倩娘追趕于此,王宙驚喜交加,,將倩娘帶回了家中暫住,。王宙回家后發(fā)奮苦讀,并考中狀元,,攜倩娘同返清河,,欲求張鎰同意完姻。張鎰見著倩娘,,甚感訝異,,因?yàn)榧抑羞€有一個(gè)倩娘。原來(lái)當(dāng)日王宙留信拂袖而去,,倩娘聞知病臥床頭,,因?qū)ν踔鎼鄱ㄇ楹V,竟然離魂遠(yuǎn)隨,,追趕表兄王宙,。此時(shí)家中的倩娘,不過是其軀體而已,。最終張鎰被感動(dòng),,同意王宙與倩娘的婚事,,兩個(gè)倩娘又合二為一,有情人終成眷屬,。 該劇在改編創(chuàng)作過程中,,盡可能削弱原劇中的神話色彩,主要突出倩娘敢于沖破傳統(tǒng)禮教思想的束縛,,大膽追求幸福愛情的精神世界,。同時(shí),馮玉錚導(dǎo)演銳意革新,,廣泛吸收話劇等其他藝術(shù)的表現(xiàn)手段之長(zhǎng),,用獨(dú)特而細(xì)膩的手法呈現(xiàn)出一臺(tái)美不勝收的愛情喜劇。如:倩娘與王宙首次上場(chǎng),,打破傳統(tǒng)戲曲套路與習(xí)俗,,讓男女主人翁分別從舞臺(tái)兩側(cè)同時(shí)上場(chǎng);追舟一場(chǎng),,為表達(dá)小生王宙悲憤心境,,為此設(shè)計(jì)了大段小生極少有的“反二黃”唱腔;此外還有兩個(gè)倩娘在舞臺(tái)上完成合二為一體,。諸如此類種種,。1957年,京劇《倩女離魂》參加江蘇省首屆戲曲觀摩演出大會(huì),,獲劇本獎(jiǎng)和演出獎(jiǎng)等,。1958年由江蘇人民出版社出版發(fā)行了單行本。同年進(jìn)京演出,,國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人周恩來(lái)等及在京的藝術(shù)大師梅蘭芳等觀看演出后,,不僅對(duì)于該劇的改革給予高度肯定,認(rèn)為該劇改編與革新極其成功,,是一出非常優(yōu)美感人的神話喜劇,。日后,梅蘭芳大師還令其子女梅葆玖,、梅葆玥姐弟倆,專程來(lái)到南京學(xué)習(xí)此劇,。 滄海沉浮,,時(shí)事變遷,《倩女離魂》作為江蘇京劇的開山之作,,早已經(jīng)在歷史長(zhǎng)河中消聲匿跡,,但不可以因此否定曾產(chǎn)生過的影響與價(jià)值,更不可忽略其在江蘇京劇歷史上的地位,。 向前輩藝術(shù)家致敬,!向經(jīng)典致敬,!
|
|