 ? 第 1038 首歌 ? 文 | 俊俊  《imaginary appalachia》2015-6-2  | 音頻時(shí)長(zhǎng)：2′53″ Caroline There’s a place where the sun doth shine， 有一處陽(yáng)光普照的地方,， And the birds keep time with the pines up a yonder, 鳥兒和松樹長(zhǎng)久相伴,， That’s the home of my Caroline， 那是我親愛(ài)的卡洛琳的家,， She’s dancing in the sky,， 她在空中翩翩起舞， Oh, how sweet, 噢,，多么甜蜜,， When we meet on the golden, 我們?cè)诖蟀坠鹊模?/p> Streets of the great white valley, 金色街道相遇， These old chains around my feet, 陳舊的枷鎖纏繞我的雙腳,， They’re pulling me back down,， 讓我無(wú)法前行， Caroline, oh, Caroline, 卡洛琳,，哦親愛(ài)的卡洛琳,， I’ll be home just any ole time， 我隨時(shí)都可以回家了,， The grave and the garden won’t be satisfied,， 墳?zāi)购突▓@都不會(huì)滿意， Till your name is next to mine, 直到你的名字在我的一旁,， My bones to break and my hands to shake, 我在殘酷的屠殺時(shí)醒來(lái),， As I lie in the wake of time cruel slaughter, 我的骨頭要斷了,，我的手在發(fā)抖， But if I die before I wake, 但是我如果消失在睡夢(mèng)中,， I’m gonna see my Caroline,， 我要去看我的卡洛琳， Caroline, oh, Caroline, 卡洛琳,，哦親愛(ài)的卡洛琳,， I’ll be home just any ole time， 我就快要到你的身旁,， The grave and the garden won’t be satisfied,， 在我們相聚之前， Till your name is next to mine, 墳?zāi)购突▓@都不會(huì)滿意,， There’s a place where the sun doth shine,， 有一處被陽(yáng)光照耀的地方， And the birds keep time with the pines up a yonder, 鳥兒和松樹長(zhǎng)久相伴,， That’s the home of my Caroline,， 那是我親愛(ài)的卡洛琳的家， She’s dancing in the sky,， 她在空中翩翩起舞,， Caroline, oh, Caroline, 卡洛琳，哦親愛(ài)的卡洛琳,， I’ll be home just any ole time,， 我就快要到你的身旁， The grave and the garden won’t be satisfied,， 墳?zāi)购突▓@都不會(huì)滿意,， Till your name is next to mine, 直到我們相聚， Caroline, my Caroline, 卡洛琳,，我親愛(ài)的卡洛琳,， I’ll be home just any ole time， 我就快要到你的身旁,， The grave and the garden won’t be satisfied,， 墳?zāi)购突▓@都不會(huì)滿意， Till your name is next to mine, 直到我們相聚,。
|
|
|
