作者簡介

陳繁華,，筆名萬華。滬人,，上海詩詞學會理事,。哈爾濱丁香詩社副社長。曾擔任多家詩詞論壇管理員及欄目顧問,。擅寫回文詩,，有詩詞作品二千多首，散見【中華詩詞】,、【上海詩詞】及各省市詩刊,，各詩詞論壇。

回文詩

拙政園

經年復葺補東廊,，甲第吳門幾姓王,。

聽雨柳堤浮翠閣，惜花荷葉遠香堂,。

形波放眼天泉古,，影塔留心月露涼。

亭笠綴云松石漱,，青涵水竹舊池塘,。

【回文】：

塘池舊竹水涵青，漱石松云綴笠亭,。

涼露月心留塔影,，古泉天眼放波形。

堂香遠葉荷花惜,，閣翠浮堤柳雨聽,。

王姓幾門吳第甲，廊東補葺復年經,。

注：除王獻臣外,，后任園主亦有王姓。聽雨軒,、柳堤,、浮翠閣、遠香堂,、波形廊,、放眼亭,、天泉亭、塔影亭,、笠亭,、綴云峰、漱石亭,、涵青亭,、水竹居、荷池等皆為園中景點,。

留園

留園古樂至云冠,，客揖峰軒庭玉蘭。

秋水曲溪光淡蕩,，野林疏竹色清寒,。

樓西在處行人近，寺北望時借景寬,。

收釆露房山石卷,，幽尋可寄靜中觀。

【回文】：

觀中靜寄可尋幽,，卷石山房露采收,。

寬景借時望北寺，近人行處在西樓,。

寒清色竹疏林野,，蕩淡光溪曲水秋。

蘭玉庭軒峰揖客,，冠云至樂古園留,。

注：冠云峰、樓,、亭,、臺、至樂亭,、揖峰軒,、曲溪樓、自在處,、西樓,、涵碧山房亦稱卷石山房、可亭,、靜中觀皆為園中景點。

獅子林

依形象疊九獅林,，佛信禪機此處尋,。

飛瀑幾回亭嶺上,，見山重帶榭湖心。

輝含石竹參真趣,，月吐峰巒透梵音,。

巍峻問梅庭雪立，希賢指柏古風吟,。

【回文】：

吟風古柏指賢希,，立雪庭梅問峻巍。

音梵透巒峰吐月,，趣真參竹石含輝,。

心湖榭帶重山見，上嶺亭回幾瀑飛,。

尋處此機禪信佛,，林獅九疊象形依。

注：九獅峰,、飛瀑亭,，見山樓、湖心亭,、真趣亭,、問梅閣、指柏軒,、吐月峰,、含輝峰、立雪堂等皆為園中景點,。

網師園

珍奇石筑小池臺,，擷秀亭廊琴室開。

春殿藝看松月到,，古樓詩讀畫風來,。

鄰蘇買景多叢桂，客李招枝一影梅,。

人雅士藏書萬卷,，塵纓濯靜引賢才。

【回文】：

才賢引靜濯纓塵,，卷萬書藏士雅人,。

梅影一枝招李客，桂叢多景買蘇鄰,。

來風畫讀詩樓古,，到月松看藝殿春。

開室琴廊亭秀擷,，臺池小筑石奇珍,。

注：蘇鄰小筑因李鴻裔敬仰蘇舜欽近滄浪亭而買下此園,，擷秀樓、琴室,、殿春簃,、看松讀畫軒、月到風來亭,、叢桂軒,、萬卷堂、引靜橋皆為園中景點,。

滄浪亭

虹飛一處野秋呈,，集句閑吟宋出名。

風月聽階花點綴,，水山看砌石逢迎,。

空沉竹木疏霞淡，已入詩書古道明,。

中景步埼行止仰,，瓏玲翠閣館香清。

【回文】：

清香館閣翠玲瓏,，仰止行埼步景中,。

明道古書詩入已，淡霞疏木竹沉空,。

迎逢石砌看山水,，綴點花階聽月風。

名出宋吟閑句集,，呈秋野處一飛虹,。

注：亭柱有聯(lián)“清風明月本無價，近水遠山皆有情”乃集歐陽修,、蘇舜欽詩句,，為中國名聯(lián)。飛虹橋,、閑吟亭,、看山樓、仰止亭,、明道堂,、步埼亭、清香館,、翠玲瓏皆是園中景點,。

耦園

玙雙照月望清波，秉愛吾華樂趣多。

鋤地草荒園假石,，織簾花老屋臨河,。

書藏靜處融情洽,，酒載閑時順意和,。

余墨筆興無俗韻，如如偶配許琴歌,。

【回文】：

歌琴許配偶如如,，韻俗無興筆墨余。

和意順時閑載酒,，洽情融處靜藏書,。

河臨屋老花簾織，石假園荒草地鋤,。

多趣樂華吾愛秉,，波清望月照雙玙。

注：園主沈秉成,、嚴永華時稱佳偶,，通偶為耦，取名耦園,。雙照樓,、望月亭、吾愛亭,、黃石假山,、織簾老屋、藏書樓,、載酒堂,、無俗韻軒皆為園中景點。

可園

枝梅老約博聞源,，學古歸愚若簡繁,。

思陸可書題府宇，座春堪畫飾墻垣,。

池清挹受魚來去,，樹綠爭飛鳥覆翻。

奇絕感秋冬合雅,，宜時舊館一隅園。

【回文】：

園隅一館舊時宜，雅合冬秋感絕奇,。

翻覆鳥飛爭綠樹,，去來魚受挹清池,。

垣墻飾畫堪春座,，宇府題書可陸思。

繁簡若愚歸古學，源聞博約老梅枝,。

注：園中有一古梅名鐵骨紅,，原園主沈德潛字歸愚,，學古堂,，思陸亭,，坐春鱸,，冬合樓,，一隅堂，挹清堂,，博約樓，荷池皆為園中景點,。

 怡園

先人古舫畫窗雕,，綠鎖軒亭翠自飄。

延玉聽琴名樂譜,，止清看帖法書條。

邊廊復徑花香帶，伴石層林樹影搖。

偏采風漪嵐適我，前山假景倚池橋,。

【回文】：

橋池倚景假山前,，我適嵐漪風采偏,。

搖影樹林層石傍，帶香花徑復廊邊,。

條書法帖看清止,，譜樂名琴聽玉延。

飄自翠亭軒鎖綠,，雕窗畫舫古人先,。

注：怡園博采諸園景物。吳門琴會亦著名,。畫舫齋,、綠鎖軒、玉延亭,、清止閣、書條石,、琴館,、復廊、適我堂,、嵐漪亭、荷池,、假山皆為園中景點,。

環(huán)秀山莊

潺沄出谷有行蹤,，似雪飛泉問古松。

環(huán)秀石徑南險壑,，出幽蓮池北奇峰,。

閑秋補處開花憶,，靜夕歸時落葉逢,。

山假景清求自我,，還廊繞過透巖重,。

【回文】：

重巖透過繞廊還,，我自求清景假山,。

逢葉落時歸夕靜,，憶花開處補秋閑,。

峰奇北池蓮幽出，壑險南徑石秀環(huán)。

松古問泉飛雪似,，蹤行有谷出沄潺,。

注：園以假山盛名,，出自疊山大師戈裕良之手,。有谷堂,、問泉亭，飛雪泉,、蓮池,、補秋舫、求自樓,、邊廊皆為園中景點,。

退思園

人歸隱處退思堂，攬勝蔭余舊畹薌,。

辛苦讀書詩復道,，悅愉題畫字回廊。

賓迎雨坐亭山假,，客待云眠榭水香,。

春望歲寒風一舸,，鄰池玉璧石生涼。

【回文】：

涼生石璧玉池鄰,，舸一風寒歲望春,。

香水榭眠云待客，假山亭坐雨迎賓,。

廊回字畫題愉悅,，道復詩書讀苦辛。

薌畹舊佘蔭勝攬,，堂思退處隱歸人,。

注：此園在蘇州同里古鎮(zhèn)，由任蘭生罷官返鄉(xiāng)所建,。退思草堂,、攬勝閣、畹薌樓,、蔭余堂,、辛臺、回廊,、迎賓館,、雨坐亭、假山,、眠云亭,、水香榭,、坐春望月樓、歲寒居,、靈壁石,、鬧紅一舸,、荷花池、菰雨生涼軒皆為園中景點,。

主編：范立峰

制作：張雪梅  勵雨婷

組稿：賀正芳