作者簡(jiǎn)介:周體侔,,八十四歲,。重慶大學(xué)電機(jī)系畢業(yè)。在北京高校工作十年,,在中央某研究所工作十年,。曾參加四清三年,在文化部五七干校三年,。八二年去香港,,打工及做生意。九八年回深圳定居至今,。熱愛(ài)游泳,,長(zhǎng)期堅(jiān)持游泳鍛煉。見(jiàn)鏈接:(84歲的泳友——健康,,從心開(kāi)始)三十多年前,在香港,,我打了一場(chǎng)有趣的官司,,增長(zhǎng)了不少法律知識(shí)。現(xiàn)在想起來(lái),特別有意思,。事情得從頭說(shuō)起,。我們一家四口,到香港去探親,,到了一個(gè)完全陌生的地方,,對(duì)我而言,非常不適應(yīng),,更要命的是語(yǔ)言不通,。那個(gè)廣東話(huà),“精琳咣朗”不知說(shuō)些什么,?最后為了顧全家庭大局,,幾經(jīng)動(dòng)搖,決定留在香港,。既然決定留在香港,,就靠自己努力吧。那時(shí),,我們窮得很,。住在木屋,連北京的地震棚也不如,。為了學(xué)習(xí)廣東話(huà),,適應(yīng)本地生活,也增加點(diǎn)娛樂(lè),,決定買(mǎi)一臺(tái)電視機(jī),。那時(shí),一臺(tái)十八寸新電視,,要三千多,。(我一月一千六百元)我想先買(mǎi)一臺(tái)舊電視,過(guò)度一段時(shí)間再說(shuō),。一天,,我在旺角彭氏兄弟公司,和朋友說(shuō)起這個(gè)事,。彭女士(衛(wèi)立煌的兒媳)說(shuō),,好呀,你家里是需要一個(gè)電視,,你語(yǔ)言不行,,我陪你去買(mǎi)。在附近,,就有一家專(zhuān)門(mén)賣(mài)舊電視的商店,。我們一進(jìn)門(mén),,售貨員熱情得不得了。各式各樣的電視,,他一一介紹,。說(shuō),至少保用三個(gè)月,。他特別推薦一臺(tái)二十寸,,德國(guó)藍(lán)寶電視。外殼像木頭一樣,,古色古香,。一打開(kāi),顏色好極了,,而且特別便宜,。其他都賣(mài)一千多,這臺(tái)只要八百,。彭女士說(shuō),,藍(lán)寶是名牌,就這臺(tái)吧,。因?yàn)樯痰赀€有小車(chē)送到家,所以,,告別彭姐,,我隨車(chē)回家。到家,,插上電源,,打開(kāi)來(lái)看看。色彩鮮艷,,音響也好,,很滿(mǎn)意。當(dāng)天晚上,,全家一起看電視,,非常開(kāi)心……第三天下班回家,打開(kāi)電視,,什么也沒(méi)有了,。看看插頭接線(xiàn)都是好的,,就是沒(méi)有影像,。我翻開(kāi)后蓋一看,哎呀,,我的媽呀,,里面就和垃圾一樣,集滿(mǎn)灰塵,一塌糊涂,。我納悶,,當(dāng)時(shí)怎么可以出圖像呢?我知道,,我上當(dāng)了,。這是一臺(tái)非常舊,別人廢棄的電視,,被人處理一下,,當(dāng)好的賣(mài)。第二天下班,,我?guī)еl(fā)票去商店,,去找他們。至少有個(gè)保修期嘛,。我一說(shuō)這事,,店員大刺刺地說(shuō),管不著,。和我買(mǎi)時(shí)的熱情,,一個(gè)天上,一個(gè)地下,??谥泻爸トト?,不買(mǎi)東西,,別在這兒呆著。氣得我七竅生煙,,又毫無(wú)辦法,。在這個(gè)人生地不熟的地方,還能怎么樣呢,?這口氣實(shí)在咽不下,。第二天在辦公室說(shuō)起這事,有同事說(shuō),,告他呀,。也有人說(shuō),八百塊,,值當(dāng)嗎,?我當(dāng)時(shí)在氣頭上,我說(shuō),,只要有地方告,,我一定告,,這口氣必須出。八百塊,,對(duì)我說(shuō),,不是個(gè)小數(shù),半個(gè)月工資呀,。我想找彭姐說(shuō)這個(gè)事,,又到彭氏公司去。彭姐不在,,彭六哥的太太劉小姐在,。彭太太人很漂亮,身材高挑,,模樣也好看,。上海出生,幾歲隨父母去臺(tái)灣,,臺(tái)大畢業(yè),。在香港多年。普通話(huà),、上海話(huà),、廣東話(huà)、閩南話(huà)和英語(yǔ)都很流利,,是做生意的人才,。我經(jīng)常去彭氏公司和她也很熟。她問(wèn)我有什么事嗎,?我把事情經(jīng)過(guò)告訴她。她說(shuō),,想告他嗎,?我說(shuō),想,。她說(shuō),,好吧,我?guī)闳?。她收拾一下,,帶我到旺角一個(gè)政府機(jī)關(guān)去告狀。在接待處,,一位小姐非常有禮貌的問(wèn)明情況,,請(qǐng)我們到指定的辦公室。進(jìn)入辦公室,,里面坐著一位四十多歲,,衣著得體,、微微有點(diǎn)胖,像個(gè)富家太太的人,。她是政府官員,,很客氣地接待我們。女官員聽(tīng)不懂普通話(huà),。彭太太并沒(méi)有代替我說(shuō),,而是讓我說(shuō),她翻譯,。有時(shí)用廣東話(huà),,有時(shí)用英語(yǔ)。我看見(jiàn)官員用一個(gè)大本子不停地記錄,,全部是英文,。大致說(shuō)完了,官員很客氣地問(wèn),,還有什么要說(shuō),?我完完全全表達(dá)了我的意思,最后官員留下我的地址,。官員說(shuō),,我們很快會(huì)處理,到時(shí)會(huì)通知你,。我們從政府機(jī)關(guān)出來(lái),,我說(shuō)謝謝劉小姐。劉小姐笑了笑,,說(shuō),,別客氣。我的第一感覺(jué)非常好,,不是官司輸贏,,而是政府工作人員對(duì)事情處理的態(tài)度。當(dāng)年,,香港社會(huì),,普遍看不起大陸人。但是政府人員對(duì)新移民,,和所有香港居民一樣,,沒(méi)有一點(diǎn)“官”的架子,盡量做好為市民服務(wù),。我期盼著我投訴的結(jié)果,。但是,沒(méi)有結(jié)果,。大概過(guò)了三個(gè)月,,我也沒(méi)有收到通知,。于是我耐不住,有一天直接去找到接待我的那位女官員,。她一看見(jiàn)我,,趕快站起來(lái),說(shuō)你終于來(lái)了,。我結(jié)結(jié)巴巴的廣東話(huà),,詢(xún)問(wèn)為什么一直沒(méi)有收到通知?她說(shuō),,你等等,。于是打開(kāi)公文柜,翻找,,一會(huì)兒,,拿出一封郵件。是兩個(gè)多月以前的政府公文,,有我的名字,。郵局回條,地址不清,,無(wú)法投遞,。雖然語(yǔ)言有些隔澀,我還是聽(tīng)懂了,。她說(shuō),,你留的地址不清楚,找不到你,,我們也很著急,,沒(méi)有辦法和你聯(lián)系。我那時(shí)住在“貧民窟”,,門(mén)牌沒(méi)有號(hào)碼,,只有一個(gè)木屋編號(hào)。事情是這樣,,因?yàn)殄X(qián)的數(shù)額太少,,應(yīng)由“小額錢(qián)債審裁處”處理,。她抽出信封里一張紙,,上面有詳細(xì)的有關(guān)資料。原來(lái)五千元以下的糾紛,,不屬于大法院處理,。笠日,我找到“小額錢(qián)債審裁處”,。位于最繁華的尖沙嘴東,,許多有名的大公司,,有名的夜總會(huì)都在這里。“小額錢(qián)債審裁處”就在尖沙嘴中心六樓,。下面是商業(yè)中心,,上面是辦公樓。辦公樓非常氣派,。我?guī)е]件到“小額錢(qián)債審裁處”,,一位年輕的小姐接待我,很客氣,,像朋友一樣,。但是雞同鴨講,她不懂普通話(huà),,我不大懂廣東話(huà),,英文也不行,無(wú)法溝通,。后來(lái)請(qǐng)一位會(huì)講普通話(huà)的小姐幫忙,。兩位小姐十分耐心,問(wèn)清我要辦的事,,慢慢告訴我應(yīng)該怎么辦,。教我怎么填表。那時(shí)我四十多歲,,他們一口一個(gè)阿叔,,一個(gè)周先生,說(shuō)不用急,,慢慢來(lái),。我把情況說(shuō)了說(shuō),我感覺(jué)他們很同情我,??傊磺卸及床烤桶啵茼樌?。填表有一項(xiàng),,要求多少“堂費(fèi)”?我不知道甚么是堂費(fèi),。原來(lái),,打官司,要“過(guò)堂”,。法官判案是要收費(fèi)的,。另外官司兩方,過(guò)堂花費(fèi)時(shí)間,,耽誤工作,,需要賠償,。小姐告訴我,堂費(fèi)是輸了官司那方付,,勝方不付,。我對(duì)這場(chǎng)官司,理論上,,應(yīng)該我勝,,誰(shuí)知怎么變化?法官怎么判,。我不敢多要,,要五十元吧。如果我輸了要賠對(duì)方五十元,。表的備注里,,另外還注明,控告一方不懂廣東話(huà),,需要有關(guān)人員幫助,。由于上次的教訓(xùn),不敢留破木屋地址,,留了公司地址,。大約兩個(gè)星期,我收到政府公函,,要我某天幾點(diǎn)到審裁處,,XX號(hào)辦公室談話(huà)。我如約到達(dá),。一位五十多歲公務(wù)員接待我,。很親切,見(jiàn)面握握手,。他用普通話(huà)說(shuō),,你的官司,可不可以庭外和解,?我說(shuō),,怎么和解?他欺騙顧客,,只要他賠償我,,我就和解。他說(shuō)我先和你商量,,再找他,。我表示很堅(jiān)決,,或者賠錢(qián)或者賠電視機(jī),,其它沒(méi)得商量,。又過(guò)了十天左右,收到政府公函,,排定某月某日,,在某法庭開(kāi)庭審理。開(kāi)庭前幾天,,我去看了看地點(diǎn),,認(rèn)認(rèn)路。也看見(jiàn)法庭門(mén)口張貼的開(kāi)庭公告,。我也看到我的官司,,告知哪個(gè)庭,審理時(shí)間,,地點(diǎn),,出席人順序等等。開(kāi)庭那天,,一個(gè)同事是上海來(lái)的,,他請(qǐng)假陪我去。他說(shuō),,沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這場(chǎng)面,,去觀光觀光。我倆把電視抬著,,乘坐中巴時(shí),,司機(jī)問(wèn)我們干什么。我說(shuō)打官司,。我把情況告訴他,,他說(shuō),你這個(gè)官司打不贏的,。我問(wèn)為什么,?他笑了笑,說(shuō)你試試吧,。我一直都有信心,,他這么一說(shuō),我的心晃蕩起來(lái),。反正已經(jīng)這樣了,,干到底吧。我們把電視機(jī)放在法庭過(guò)道上,,我想需要時(shí)讓法官看看這臺(tái)電視機(jī),。法庭就像一個(gè)大教室。前面一個(gè)臺(tái)階,中間一個(gè)大高臺(tái)桌子,。兩旁邊各一個(gè)條桌,。下面是一排一排長(zhǎng)條凳。打官司的人陸陸續(xù)續(xù)進(jìn)入法庭,,依次坐好,。九點(diǎn)正,左邊司儀讓大家安靜,,另外一邊書(shū)記員也來(lái)了,。司儀突然大喊一聲:法官到,全體起立,。整個(gè)法庭鴉鵲無(wú)聲,。一個(gè)女人穿著高跟鞋,跺跺跺的從臺(tái)階后面的門(mén)里走出來(lái),。法官大概五十多歲,,沒(méi)有穿電視上看見(jiàn)的“法官袍”,但是戴了假發(fā)白帽,。微微胖,,中等個(gè)兒,黑框眼鏡,。一臉嚴(yán)肅,,不茍言笑。我第一印象,,很大氣,,很權(quán)威。等她在高臺(tái)上坐好,,司儀就叫XX號(hào)案件,,某某某, 某某某到前面,。法官問(wèn)話(huà),,戚里咔嚓,快刀斬亂麻,。多的,,十來(lái)分鐘,少的三五分鐘,。判得極快,。沒(méi)有看見(jiàn)甚么阻滯,不一會(huì),,走了一大半,。大約十點(diǎn)半,,司儀叫到XX號(hào),“周太毛”(周體侔的廣東話(huà)發(fā)音),,我知道是叫我了,。這時(shí),旁邊門(mén)出來(lái)一個(gè)人,,就是那次和我約談“庭外和解”的職員。他過(guò)來(lái)跟我說(shuō),,不要多話(huà),,法官問(wèn)甚么,回答是,,或者不是,。我站在高臺(tái)下,他坐在旁邊“翻譯席”,。法官問(wèn),,“篾名”(什么名字)答:周太毛……我的對(duì)立面沒(méi)有人。司儀又高聲叫,,沒(méi)有人回應(yīng),。兩分鐘,法官做缺席判決,,周太毛勝訴,。法庭繼續(xù)。我問(wèn)翻譯,,我勝訴怎么拿回我的錢(qián),?他說(shuō),你到他們商店去告訴他,,法院已經(jīng)判決,,讓他們賠償。我想,,這能行嗎,?我乘車(chē)去了商店,我說(shuō),,找你們老板,。對(duì)方說(shuō)什么事?我說(shuō),,官司判決了,,你們要賠償。兩個(gè)店員過(guò)來(lái)驅(qū)趕我,,兇神惡煞的把我轟出來(lái),。我十分沮喪,。已經(jīng)中午了。我想想,,我能有什么辦法,,還是應(yīng)該找法院。飯后,,我又趕回“小額錢(qián)債審裁處”,。第一次接待我的小姑娘,看見(jiàn)我,,笑瞇瞇的問(wèn)我,,阿叔,你的事怎么樣啦,?我正沒(méi)好氣,,把情況告訴她。我問(wèn):應(yīng)該怎么辦,?她說(shuō),,好辦呀,你可以申請(qǐng)執(zhí)行庭代你執(zhí)行,。于是,,又拿出一份申請(qǐng)書(shū)讓我填。她說(shuō),;你首先要交三百元執(zhí)行費(fèi),。執(zhí)行員執(zhí)行時(shí),要出車(chē)出人,,有費(fèi)用,。如果你提供的地址錯(cuò)誤,執(zhí)行庭人員找不到,,費(fèi)用就由你出了,。如果一切正確,費(fèi)用就由被執(zhí)行方付,。還有一條,,如果對(duì)方確實(shí)無(wú)錢(qián)可還,你對(duì)他賴(lài)皮行為,,可以申請(qǐng)他入監(jiān)獄幾天,,以便平息你的不滿(mǎn)情緒,實(shí)際是羞辱他,。但是,,監(jiān)獄費(fèi)用由你提供。每天一百五十元,。我剛剛從商店回來(lái),,手里還有發(fā)票,,地址肯定不會(huì)錯(cuò)。他那么多貨品,,肯定不會(huì)沒(méi)錢(qián),。只是我身邊沒(méi)有三百元。于是又回彭氏公司借了三百元,,完成了申請(qǐng),。過(guò)了一段時(shí)間,我收到一封政府公函,。因?yàn)槿渴怯⑽?,還很長(zhǎng)。我借助字典,,大致看懂了,。執(zhí)行庭通知:已經(jīng)代你執(zhí)行追討,,強(qiáng)行拍賣(mài)了該店三臺(tái)電視機(jī),。除執(zhí)行費(fèi)用及堂費(fèi)外,你應(yīng)收的堂費(fèi),、電視機(jī)費(fèi)和執(zhí)行庭申請(qǐng)費(fèi),,全部款項(xiàng)已經(jīng)打入你的銀行賬號(hào)……我實(shí)在太高興了。終于出了一口惡氣,。沒(méi)想到,,又生支節(jié),。過(guò)了半個(gè)月,又收到政府公函,。內(nèi)容是,,被告人提出,上次庭審,,由于身體不適,,未能出庭,因此要求,,重新審理……而且已經(jīng)排期于某月某日開(kāi)庭,。翻譯又來(lái)電要求我去見(jiàn)面,和解……我如約前往,。他說(shuō),,要重新審理,你的勝訴要重新做結(jié)論,。我說(shuō),,你們?cè)趺锤愕???zhí)行庭已經(jīng)代為執(zhí)行了。我錢(qián)也收到了,。他大吃一驚,,說(shuō),真的,,我怎么不知道,。馬上打電話(huà)到各部門(mén),問(wèn)是怎么回事,,他們?cè)跍贤ㄇ闆r,。我對(duì)他說(shuō),錢(qián)我是不會(huì)退出來(lái)的,。官司勝訴是你們判定,,執(zhí)行庭是按程序,依你們判決來(lái)執(zhí)行的,,你們自己找麻煩,。我想:本來(lái)理就在我這一方。對(duì)方拿出證明,,那天有病未能出席(不管真假)他要申請(qǐng)重新審理,,是他的權(quán)利,法庭也無(wú)法拒絕,。那就再打一次吧,。那天打官司。我想工作人員已經(jīng)和法官溝通過(guò),。一上來(lái),,法官就問(wèn)賣(mài)電器的:你是不是賣(mài)電視機(jī)的?答:是,。法官說(shuō):你看我,,穿的花襯衣,剛剛穿上,,就裂口子,,掉扣子,那還叫商品嗎,?賣(mài)不合格的商品,,就是錯(cuò)。維持原判,。兩分鐘,,結(jié)束。那天賣(mài)電器的老板太太挺著特別大肚子來(lái)的,。我聽(tīng)見(jiàn)她埋怨說(shuō),,讓你別來(lái),,你非要來(lái)……案子終于結(jié)束了。前前后后,,差不多十個(gè)月,。我看到一個(gè)良好的公務(wù)員隊(duì)伍。我作為一個(gè)香港新移民,,無(wú)權(quán)無(wú)勢(shì),,但是在和每一個(gè)公務(wù)員打交道時(shí),都強(qiáng)烈的感到他們對(duì)市民的責(zé)任心,,平和的心態(tài),,親切對(duì)待每一個(gè)他們的服務(wù)對(duì)象。一個(gè)法制社會(huì),,依理斷案,,有強(qiáng)有力的執(zhí)行機(jī)構(gòu)打擊賴(lài)皮者。人們才能公平的生活,。人們才能信任政府,。 大成律師事務(wù)所合伙人 北海國(guó)際仲裁院仲裁員 《時(shí)代周報(bào)》特邀法律評(píng)論員
熱愛(ài)橫渡,三次橫渡瓊州海峽 2016年挑戰(zhàn)往返橫渡 徹夜堅(jiān)持19小時(shí)50公里 公開(kāi)出版物有《橫渡,,不一樣的人生》 曾成功代理死刑改判無(wú)罪案件 最高院第一巡回庭優(yōu)秀值班律師 每天一分享,,做有溫度的律師
|