犯錯(cuò)能讓人更明智

（美國(guó)）約瑟夫·馬澤拉

  陳榮生        譯

（圖片欣賞——區(qū)怡攝/湛江）

那是一個(gè)午夜，我坐在椅子上,，思考著我一生中犯過的所有錯(cuò)誤,。

當(dāng)時(shí)我是在一家智障成人特護(hù)之家上夜班。

其他人都睡了,，我卻清醒坐在那里,，以防發(fā)生緊急情況。

此時(shí)我獨(dú)自一人在思考,，于是開始沉思自己在短暫的生命中已經(jīng)犯下的那些錯(cuò)誤,。

我是一位年輕的父親，剛剛大學(xué)畢業(yè),。

我畢業(yè)時(shí)獲得了英語文學(xué)學(xué)士學(xué)位,，但這并沒有幫助我找到一份工作。

我此時(shí)真希望自己當(dāng)初學(xué)的是商業(yè)或教育專業(yè),，這兩個(gè)專業(yè)的工作幾乎是有保障的,。

我也固執(zhí)地拒絕到其他州去找工作，這讓我的工作選擇更少了,。

所以,，我才在凌晨?jī)牲c(diǎn)坐在這里的黑暗之中，思考自己的人生哪里出了問題,。

我根本不知道我的人生才剛剛開始,，不知道我將踏上一條漫長(zhǎng)而曲折的道路，而在這條道路上,，我犯的所有錯(cuò)誤都將被改正,。

事實(shí)證明，在那家智障成人特護(hù)之家工作幫助我做好了準(zhǔn)備，因?yàn)槲业膬蓚€(gè)兒子分別被診斷為自閉癥和智力遲鈍,，我從而開始了一生的對(duì)他們的照顧,。

當(dāng)我開始寫我的生活，寫我學(xué)到的東西時(shí),，那個(gè)找不到工作的英語文學(xué)學(xué)士學(xué)位也變成了一個(gè)有利條件,。

呆在我的家鄉(xiāng)也是一種福氣，因?yàn)檫@讓我在我媽媽,、奶奶和爸爸的人生的最后幾年有時(shí)間陪伴他們,。

這讓我們之間的關(guān)系變得更深、更好,、更有愛,。

現(xiàn)在回過頭來看看30年前的那個(gè)時(shí)候，我明白了,，我當(dāng)時(shí)之所以處于那種狀況,，為的是讓我能夠達(dá)到現(xiàn)在所處的位置。

有句老話說得好：“上帝讓我們的錯(cuò)誤變得明智,?！?/span>

現(xiàn)在，我明白了,，是那些錯(cuò)誤讓我走向了更大的智慧,、光明和愛。

（譯自作者個(gè)人網(wǎng)站）

您若認(rèn)為此文對(duì)教育有益,，敬 請(qǐng) 傳 閱,、推 薦、轉(zhuǎn) 載,。