龜和兔

（美國）賀拉斯·E·斯卡德

        陳榮生         譯

（圖片欣賞——張君良攝/太原）

從前,，兔子拿烏龜來開玩笑,。

“你走路真是太慢了！”他說,?！澳闶窃趺磁赖竭@里的！”

“是嗎,？”烏龜說,。“跟我來一次賽跑啊,，我一定會擊敗你,。”

“你只不過是開玩笑說說而已,，”兔子說,。“不過,，來吧,！我跟你賽跑。誰來做裁判和頒獎呢,？”

“我們請狐貍吧,，”烏龜說。

狐貍很博學和公平,。他給他們劃定了起跑線和終點線,。

烏龜沒浪費一點兒時間。她立即開始,，一路小跑向前,。

兔子知道他跳兩三跳就可以到達終點。所以,，他躺下來,，先打個盹再說。過了一段時間,，他醒過來了,，然后飛快地跑起來。但他跑到終點時,，烏龜早已經(jīng)在那里了,！

速度慢但穩(wěn)定者贏得了比賽,。

譯自《寓言和民間故事集》

您若認為此文對兒童教育有益，敬 請 傳 閱,、推 薦,、轉 載。