|
主編: 鄧明昱
副主編: 吳敏倫 晏涵文 胡佩誠 本文翻譯：Mary 
《華人性健康報》（美國紐約）-信息交流 Chinese Sexuality and Health Times
ISSN 1940-9869 共同設(shè)計改善中風后性康復(fù)的計劃：創(chuàng)新方法的承諾 Co-designing
a Program to Improve Post-stroke Sexual Rehabilitation: The Promise of
Innovative Methods ——原載《康復(fù)科學(xué)前沿》2022年5月11日網(wǎng)絡(luò)版—— <Frontiers
in Rehabilitation Sciences>, Published: May 11, 2022 【摘要】簡介：大多數(shù)中風患者在康復(fù)期間可能會遇到性困難,。然而,，由于與組織（例如文化）,、管理者（例如缺乏資源）、臨床醫(yī)生（例如缺乏知識,、技能和舒適感）和當事人（例如,，禁忌）相關(guān)的因素，很少有人在康復(fù)期間有機會解決性問題,。為了改變中風后性康復(fù)的實踐,，需要一項針對利益相關(guān)者的需求量身定制的多因素計劃和各種補充干預(yù)措施。目的：與利益相關(guān)者（即中風患者,、合作伙伴,、臨床醫(yī)生、管理者和研究人員）共同設(shè)計一個理論驅(qū)動的多因素計劃,，以改善中風后的性康復(fù)服務(wù),。方法：這項定性研究將使用干預(yù)映射方法和共同設(shè)計方法分四個步驟進行，分為四個階段：（1）探索,； (2) 協(xié)同設(shè)計,； (3) 驗證,； (4)發(fā)展。來自魁北克?。幽么螅┪鍌€不同的中風康復(fù)中心的中風患者,、合作伙伴、臨床醫(yī)生和管理人員以及研究人員將被招募在整個研究過程中參與咨詢委員會或工作組,。來自三種不同類型組（咨詢組、樂高?組,、工作組）的貢獻的組合將用于數(shù)據(jù)收集,。定性數(shù)據(jù)分析將首先由兩名獨立評審員使用理論領(lǐng)域框架來實現(xiàn)，初步分析結(jié)果將由顧問和工作組進行驗證,。結(jié)論：本研究將導(dǎo)致共同設(shè)計第一個旨在優(yōu)化中風后性康復(fù)服務(wù)的理論驅(qū)動計劃,。 【關(guān)鍵詞】性行為, 中風, 康復(fù), 協(xié)同設(shè)計, 實施, 干預(yù)映射[Abstract] Introduction:Most people who sustain a stroke are likely to experience sexual
difficulties during their recovery. However, few people get the opportunity to
address sexuality during their rehabilitation because of factors related to the
organization (e.g., culture), managers (e.g., lack of resources), clinicians
(e.g., perceived lack of knowledge, skills, and comfort), and clients (e.g.,
taboo). A multifactorial program tailored to stakeholders' needs with various
complementary interventions is needed to lead to a change of practice in
post-stroke sexual rehabilitation. Objective: To co-design with
stakeholders (i.e., people with stroke, partners, clinicians, managers and
researchers) a theory-driven multifactorial program to improve post-stroke sexual
rehabilitation services. Methods: This qualitative study will be
conducted in four steps using an Intervention Mapping approach and a co-design
methodology divided into four phases: (1) exploration; (2) co-design; (3)
validation; and (4) development. Persons with stroke, partners, clinicians and
managers from five distinct stroke rehabilitation centres in the province of
Quebec (Canada), and researchers will be recruited to either participate in an
advisory committee or working groups throughout the study. A combination of
contributions from three different types of groups (advisory group, Lego?
groups, work groups) will be used for data collection. Qualitative data
analysis will first be realized by two independent reviewers using the
Theoretical Domains Framework, and preliminary results of analysis will be
validated with the advisory and working groups. Conclusion: This
study will lead to the co-design of the first theory-driven program intended to
optimize post-stroke sexual rehabilitation services.[Key words] sexuality,
stroke, rehabilitation, co-design, implementation, Intervention Mapping論文原文：Louis-Pierre
Auger, Dorra Rakia Allegue, Ernesto Morales, Aliki Thomas, Johanne Filiatrault,
Brigitte Vachon and Annie Rochette (2022). Co-designing a Program to Improve
Post-stroke Sexual Rehabilitation: The Promise of Innovative Methods. Frontiers
in Rehabilitation Sciences, Published: May 11.https:///10.3389/fresc.2022.777897（需要英文原文的朋友，請聯(lián)系微信：millerdeng95）
|
