|
相信大家更熟悉這一句 Why don't you believe Hua Mulan ?Why don't you...? 意思是"為什么不…,？",，是一種提建議的說(shuō)法,，跟"我們…，好嗎,？"意思是一樣的,；Why don't you...? 可以簡(jiǎn)寫(xiě)為 Why not...?Why don't you / Why not come over to my house and see it yourself ?為什么你不自己過(guò)來(lái)我家瞧瞧呢？(= 歡迎你來(lái)我家,！)所以,，Why don't you believe Hua Mulan? = Why not believe Hua Mulan? 意思就是"為什么不相信花木蘭？(= 我們大家一起相信花木蘭吧,！)",。再說(shuō)說(shuō)電影里的那句 Why do you not believe Hua Mulan?將軍準(zhǔn)備把女扮男裝，騙過(guò)所有人的花木蘭趕走,，不相信花木蘭的話,，所以，洪輝問(wèn)他"你既然可以相信花軍,，為什么就不能相信花木蘭,？"Why do you not answer me ?Can you not see I'm on the phone?How can you not remember my birthday?當(dāng)然，以上說(shuō)的都是現(xiàn)在時(shí),，如果換成過(guò)去式,，事情已經(jīng)發(fā)生了，自然就沒(méi)有提建議的用法了,！Why didn't you tell me this before? = Why did you not tell me this before? 
~ END ~
|
