|
電影《子夜》,，上海電影制片廠1981年攝制,，桑弧,、傅敬恭執(zhí)導(dǎo),，李仁堂、喬奇,、顧也魯,、程曉英等主演。影片根據(jù)茅盾的同名小說(shuō)改編,，講述了20世紀(jì)30年代,，中國(guó)民族資本家吳蓀甫被帝國(guó)主義和買(mǎi)辦勢(shì)力欺壓和并吞的故事，刻畫(huà)了民族資產(chǎn)階級(jí)的兩重性和工人階級(jí)的覺(jué)醒,。
20世紀(jì)30年代,，魚(yú)龍混雜的上海灘，在時(shí)代浪潮的推動(dòng)下激蕩出變幻莫測(cè)的濤聲,。因鄉(xiāng)下匪患嚴(yán)重,，上海裕華絲廠總經(jīng)理吳蓀甫（李仁堂 飾）將父親接到上海，誰(shuí)知老人舟車(chē)勞頓不久便去世,。盛大的葬禮上,，吳接受商界名流孫吉人、王和甫等人的建議,，決定合資籌辦益中信托公司,。重利輕義的吳蓀甫企圖趁機(jī)吞并舉步維艱的民族企業(yè)德豐絲廠,，為此不惜傷害底層工人的利益。在此之后,，買(mǎi)辦資本家趙伯韜與吳取得聯(lián)系,，希望與之合作。誰(shuí)知趙緊抱美國(guó)大腿企圖建立托拉斯,，躊躇滿(mǎn)志的吳蓀甫反倒成為對(duì)方意圖吞并的對(duì)象,。時(shí)代的亂流中，所有人都被卷了進(jìn)來(lái),，無(wú)法自主……
在1961至1962年期間,，導(dǎo)演桑弧便產(chǎn)生了把《子夜》改編成電影的想法,。當(dāng)他還是個(gè)銀行職員時(shí),，就讀了小說(shuō)《子夜》，認(rèn)為小說(shuō)對(duì)于證券業(yè)的描寫(xiě)非常真實(shí),，由衷地佩服作者,。知道他的構(gòu)想后，上影廠也征得了茅盾的同意,，但由于受到政治上的種種干擾，拍攝計(jì)劃擱淺,。直到1979年,，桑弧終于有機(jī)會(huì)重新提出改編《子夜》的想法,。在征得各方面支持后,，他從1979年底至1980年初進(jìn)行醞釀構(gòu)思。為了使影片能呈現(xiàn)廣闊而真實(shí)的時(shí)代背景,，他又花了四個(gè)月時(shí)間查閱資料,，翻遍了1930年上海所有的報(bào)紙，在札記中記錄了當(dāng)時(shí)軍閥內(nèi)戰(zhàn),、公債漲跌的情形,，當(dāng)時(shí)的社會(huì)新聞也有選擇地進(jìn)行了摘錄。
?；“延捌娘L(fēng)格定為“歷史畫(huà)卷式的正劇”,，為了使作品更合乎歷史和藝術(shù)的真實(shí)，他對(duì)原著的人物和情節(jié)做了刪節(jié),。首先,，他把小說(shuō)中所有出場(chǎng)人物（近90人）列了一個(gè)表，然后據(jù)電影的藝術(shù)規(guī)律和影片的容量,，遵循原著的主題思想和故事基礎(chǔ),，反復(fù)推敲,，決定刪去農(nóng)村的故事情節(jié)，把吳蓀甫與趙伯韜之間的矛盾斗爭(zhēng)作為全片主線(xiàn),，然后設(shè)立了兩條交叉的副線(xiàn)：吳蓀甫與絲廠工人的矛盾,，吳家家屬之間的糾葛。然后,，根據(jù)主副線(xiàn),，把相關(guān)人物進(jìn)行刪減或合并，例如,，小說(shuō)中交際花劉玉英被刪除,，她的情節(jié)合并到徐曼麗身上；在農(nóng)村故事中出場(chǎng)的吳蓀甫舅舅一家全部刪除,。最終把人物減到42個(gè),。另外，為了加強(qiáng)故事的戲劇性,，他對(duì)個(gè)別人物關(guān)系也做了調(diào)整,，如把工人朱桂英和金和尚處理為未婚夫妻關(guān)系。為了能再現(xiàn)1930年5月至7月上海的社會(huì)風(fēng)貌,，他除了盡量按原樣復(fù)制加工交易所市場(chǎng),、南京路、夜總會(huì)等場(chǎng)所外,，還運(yùn)用了一些細(xì)節(jié)來(lái)突出時(shí)代背景,。例如，在南京路新世界屋頂花園背后,，播放《新聞報(bào)》的電光新聞：梅蘭芳赴美演劇,，載譽(yù)歸來(lái)，上海紳商各界籌備歡迎,；徐曼麗約馮眉卿去看張織云主演的電影《空谷蘭》,。
原著作者茅盾抱病為劇組拍攝了自己在書(shū)房寫(xiě)作的鏡頭，作為影片的開(kāi)頭,，但他沒(méi)能等到影片完成就去世了,。
桑?。?916—2004）,，出生于上海，原名李培林,，原籍浙江省寧波,，中國(guó)內(nèi)陸導(dǎo)演、編劇。
1930年?；「改鸽p亡,，家道中落，輟學(xué)進(jìn)上海華商證券交易所潤(rùn)安字號(hào)當(dāng)學(xué)徒,。1933年肄業(yè)于滬江大學(xué)新聞系,，任中國(guó)實(shí)業(yè)銀行職員。1935年結(jié)識(shí)周信芳與朱石麟兩位藝術(shù)家,，在他們的提攜嘗試文藝寫(xiě)作,。1941年起從事電影劇本創(chuàng)作，編寫(xiě)電影劇本《靈與肉》,、《洞房花燭夜》,、《人約黃昏后》、《教師萬(wàn)歲》等,，均攝成影片上映,。
抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后，入文華影業(yè)公司任編導(dǎo),，創(chuàng)作《假鳳虛凰》,，并導(dǎo)演《太太萬(wàn)歲》、《哀樂(lè)中年》,、 《不了情》等七部影片,。50年代任任上海電影制片廠導(dǎo)演、藝術(shù)委員會(huì)副主任,，先后編導(dǎo)影片《梁山伯與祝英臺(tái)》,、《天仙配》、《宋士杰》,、《祝福》,、《春滿(mǎn)人間》,、《魔術(shù)師的奇遇》、《她倆和他倆》等十余部影片,。?；〉乃囆g(shù)風(fēng)格具有含蓄、細(xì)膩,、恬淡,、質(zhì)樸的特點(diǎn)。在藝術(shù)處理上善于從平易中見(jiàn)深沉,，從含蓄,、淡雅中見(jiàn)濃烈，桑弧導(dǎo)演在喜劇方面亦作出了相當(dāng)?shù)奶剿骱拓暙I(xiàn),。1981年,，他改編并獨(dú)立執(zhí)導(dǎo)根據(jù)茅盾長(zhǎng)篇小說(shuō)改編的同名影片《子夜》。1984年,，執(zhí)導(dǎo)電影《郵緣》,，該片獲得中國(guó)文化部?jī)?yōu)秀影片獎(jiǎng)。1986年執(zhí)導(dǎo)的電影《女局長(zhǎng)的男朋友》上映,。1990年執(zhí)導(dǎo)京劇藝術(shù)片《曹操與楊修》,。
1946年，?；⊥ㄟ^(guò)柯靈的介紹認(rèn)識(shí)了張愛(ài)玲,，后來(lái)兩人合作了多部電影而產(chǎn)生感情。1951年,，?；∪⒘艘粋€(gè)圈外女子。1952年,，張愛(ài)玲離開(kāi)上海去了香港,，與桑弧再未見(jiàn)過(guò)面,。
2004年9月1日,，桑弧因病逝世,，享年88歲,。
一九八0年九月十一日，茅盾同志在自己的寓所里熱情接待了上影廠廠長(zhǎng)徐楚和導(dǎo)演?；?。當(dāng)時(shí)他剛剛看完了《子夜》電影劇本，懷著非常高興而又謙遜的心情說(shuō)：可以根據(jù)電影的特點(diǎn)和要求放開(kāi)來(lái)寫(xiě),，不必太拘泥于原作,。人物不宜太多，因?yàn)槎鄶?shù)觀眾大概沒(méi)有讀過(guò)《子夜》,，人物太多,，弄不清楚。對(duì)話(huà)要盡量減少,，用情節(jié)來(lái)表現(xiàn),。
|
