31年過年了,我依然能清晰地記起1991年春晚里,,譚詠麟演唱《水中花》的情形,。 那個時候的譚詠麟,肯定不會想到,,自己的一首歌,,改變了一個少年對港臺文化固執(zhí)的偏見。 曾經(jīng),,年少的我對港臺娛樂圈是不屑一顧的,。 我記得小的時候,看所謂永遠不能被超越的港版《射雕英雄傳》,,第一集,,第一句話,他們就把秦檜念成了秦儈,,連字幕都打錯了,。 這在大陸,是小學生都不會犯的錯,。 盡管,,我身邊的男女同學經(jīng)常對港臺明星津津樂道,,盡管那個時候我們還“吃不起茶雞蛋”,可我對劇中那些“香港皇家警察”和劫匪的打打殺殺,,很不感冒,。 暴力就是暴力,你非說那是暴力美學,,最好是對自己家的孩子說,,別對我們這些少年學生灌輸這些。 當時的金庸老先生都說過,,香港娛樂圈是文化的沙漠。(很多年后,,老爺子拿著自己的劇本,,找到央視導演,1元轉(zhuǎn)讓了《笑傲江湖》的版權(quán),。) 所以,,無論我那些河南、山東,、東北的伙伴們,,怎么張口閉口的“哇塞”,我就是不喜歡港臺演藝圈那幫人,。 哪怕是被他們嘲笑老土,。 直到1991年除夕的那個晚上,我在春晚里面看到了譚詠麟,。 當那凄凄慘慘,,纏纏綿綿而又帶著些許溫存的音樂響起的那一刻,我忽然感覺到一種巨痛,,一種沉醉,。 那是我第一次體會到這種痛和醉同在一個心房的感覺。 那是對青春無可奈何逝去的痛,,那是對青春逝去時無限繁華的醉,。 很多年后,當我第一次失戀的時候,,就是這種痛和醉的感覺,。 我目不轉(zhuǎn)睛地看著電視上穿著西服,旁若無人,,深情投入演唱的譚詠麟: “凄雨冷風中,,多少繁花墜落,曾經(jīng)萬紫千紅,,隨風飄落......” 這些歌詞怎么這么熟悉呀: “水中花,,圃中蔬,,山光翠竹” “無可奈何花落去,似曾相識燕歸來” “尋尋覓覓,,冷冷清清,,凄凄慘慘戚戚” ...... 滿滿的唐詩宋詞的意境! 沙漠也有花開,! 后來,,我開始耐著性子關(guān)注起港臺娛樂圈,慢慢地轉(zhuǎn)變了一些自己的偏見: 羅大佑天才橫溢,,作品都是傳世之作,;鄭智化憤世嫉俗,醉酒狂歌,;黃沾有江海之才:長江長城,,黃山黃河...... 后來,我明白了一個道理,,一方風水養(yǎng)一方人,。 港臺地區(qū)特殊的地理、歷史影響了他們的娛樂文化,,但那中國文化中傳統(tǒng)的瑰寶,,就像基因一樣,也遺傳到他們的血液里,。 歸根結(jié)底,,大家都是從唐宋元明清一路走來,一種語言,,一種文字,,不會有根本的不同。 如果不同,,那就是在中國的東西南北中,,各刮各的風而已。 |
|